See behr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "behr kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "behrkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "behrkirî"
},
{
"word": "behrdar"
},
{
"word": "behrdarî"
},
{
"word": "bêbehr"
},
{
"word": "bêbehrî"
},
{
"word": "bibehr"
},
{
"word": "bibehrî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha par, pişk, pehlewî behr, ji proto-hindûewropî *per-.",
"forms": [
{
"form": "behir"
},
{
"form": "bar"
},
{
"form": "بههر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "бәһр",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "behre"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Behrê qudret , behrê îrfan in hemeÇûn ji behrê me'rîfet ew hate der"
}
],
"glosses": [
"par, pişk, beş, parçe, hinek ji hemiyê ku digihe kesekê/î"
],
"id": "ku-behr-ku-noun-qxeZHspR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛhɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav"
},
{
"ipa": "/bɛħɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjesë"
},
{
"lang": "Almaniya navendî ya rojhilat",
"lang_code": "gmw-ecg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ataal"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dólja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "částka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́стка"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "kahirasan"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "djal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дял"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "paj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пай"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "част"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hpui.",
"word": "အဖို့"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.puing:",
"word": "အပိုင်း"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podíl"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "část"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùfèn",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fènr",
"word": "分兒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "andel"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "naṣīb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَصِيب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥiṣṣa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِصَّة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "juzʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُزْء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sahm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَهْم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qisma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِسْمَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "bažin",
"word": "բաժին"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "parto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "osalus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "jaotus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sahm",
"word": "سهم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qesmat",
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "joz'",
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "baxš",
"word": "بخش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hesse",
"word": "حصه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâre",
"word": "پاره"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "osuus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuid"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "earrann"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuibhreann"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiñón"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "dails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌹𐌻𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣ili",
"word": "წილი"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "bahin"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hissā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिस्सा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "anś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भाग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qismat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क़िस्मत"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "deel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "aandeel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khélek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֵלֶק"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "share"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "portion"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "分担"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "持分"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escot"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mok",
"word": "몫"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jibun",
"word": "지분(持分)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bubun",
"word": "부분(部分)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jjok",
"word": "쪽"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pars"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portiō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daļa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sūan",
"word": "ສ່ວນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dalis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "del",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дел"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sehem"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tiri"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "részesedés"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "huvʹ",
"word": "хувь"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andel"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "pay",
"word": "پاي"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "hesse",
"word": "ھەسسە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qism"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "pora"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "hissa"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "część"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "üles",
"word": "үлес"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bölık",
"word": "бөлік"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "părți"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dólja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "častʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "aṃśa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bahin"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ди̏о"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де̏о"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́дио"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́део"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȉo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȅo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "údio"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "údeo"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podiel"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "participación"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "hisa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "andel"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sahm",
"word": "саҳм"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qismat",
"word": "қисмат"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "juzʾ",
"word": "ҷузъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "baxš",
"word": "бахш"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "hissa",
"word": "ҳисса"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "pora",
"word": "пора"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sùuan",
"word": "ส่วน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ส่วนแบ่ง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hisse"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "pāke"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ñasso"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "hissā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حصہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qismat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dólja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "částka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́стка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "častýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "части́на"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phần"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bộ phận"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "merídio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μερίδιο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "lákhos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "λάχος"
}
],
"word": "behr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "behrî"
},
{
"word": "behrok"
},
{
"word": "behrnas"
},
{
"word": "behrnasî"
},
{
"word": "behrvan"
},
{
"word": "behrvanî"
},
{
"word": "behrzan"
},
{
"word": "behrzanî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî بحر (beḥr), hevreha erebiya başûrî ya epîgrafî 𐩨𐩢𐩧 (b'ḥ'r), maltayî baħar, aramî ܒܚܪܐ (beḥra), amharî ባህረ (bahərä), tigranî ባሕሪ (baḥəri) ji proto-samî ji proto-afroasyayî.",
"forms": [
{
"form": "بهحر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "бәһ'р",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "bahr"
},
{
"form": "bahir"
},
{
"form": "behir"
},
{
"form": "beḧir"
},
{
"form": "beḧr"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "behr bi devê sey pîs nabît"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "bo hindeka behre û bo hindeka jehre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Behra Reş."
}
],
"glosses": [
"zerya, derya, dengiz, aveke pirr fireh û kûr"
],
"id": "ku-behr-ku-noun-iFh4Y84P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Behra Wanê."
}
],
"glosses": [
"deryaçe, gol"
],
"id": "ku-behr-ku-noun-ZAynzXSW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛhɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav"
},
{
"ipa": "/bɛħɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "see"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "abamātu",
"word": "𒀀𒁀𒈠𒌅"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "sdetee"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Meer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "See"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dəniz"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "itsaso"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "diñgeð",
"word": "диңгеҙ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mora",
"word": "мора"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "mor"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "more",
"word": "море"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "moře"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "amequohi",
"word": "ᎠᎺᏉᎯ"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎi",
"word": "海"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "tinĕs",
"word": "тинĕс"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "laut"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "beḥr",
"word": "بحر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "cov",
"word": "ծով"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "maro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "meri"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "daryâ",
"word": "دریا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بحر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sjógvur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "meri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mer"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "see"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "fairge"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "muir"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "laǥus",
"word": "𐌻𐌰𐌲𐌿𐍃"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "marei",
"word": "𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "sáiws",
"word": "𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "zɣva",
"word": "ზღვა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zee"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "יָם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yám",
"word": "ים"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "maro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sæ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sea"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thalasso-"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"roman": "tariuq",
"word": "ᑕᕆᐅᖅ"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "muir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "haf"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sjór"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ægir"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "úthaf"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "海"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "deñiz",
"word": "деңиз"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bada",
"word": "바다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "3)"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "mor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "aequor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "pontus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "jūra"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "jūra"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "more",
"word": "море"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "ranomasina"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "laut"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "baħar"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tenger"
},
{
"lang": "Misrî",
"lang_code": "egy",
"word": "ym"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dalaj",
"word": "далай"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "sjø"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "lamá"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "laman"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "morze"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "teñız",
"word": "теңіз"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "derǎv"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "more",
"word": "море"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "mearra"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "se"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "more"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "море"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "more"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "morje"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "teko"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bahari"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sjö"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "bahr",
"word": "баҳр"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "dágat"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṭal",
"word": "கடல்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tháleh",
"word": "ทะเล"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "diñgez",
"word": "диңгез"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deniz"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "more",
"word": "море"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "biển"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hải"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "môr"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "thálassa",
"word": "θάλασσα"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ulwandle"
}
],
"word": "behr"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "behr kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "behrkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "behrkirî"
},
{
"word": "behrdar"
},
{
"word": "behrdarî"
},
{
"word": "bêbehr"
},
{
"word": "bêbehrî"
},
{
"word": "bibehr"
},
{
"word": "bibehrî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha par, pişk, pehlewî behr, ji proto-hindûewropî *per-.",
"forms": [
{
"form": "behir"
},
{
"form": "bar"
},
{
"form": "بههر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "бәһр",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "behre"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Behrê qudret , behrê îrfan in hemeÇûn ji behrê me'rîfet ew hate der"
}
],
"glosses": [
"par, pişk, beş, parçe, hinek ji hemiyê ku digihe kesekê/î"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛhɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav"
},
{
"ipa": "/bɛħɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjesë"
},
{
"lang": "Almaniya navendî ya rojhilat",
"lang_code": "gmw-ecg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ataal"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dólja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "částka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́стка"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "kahirasan"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "djal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дял"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "paj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пай"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "част"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hpui.",
"word": "အဖို့"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.puing:",
"word": "အပိုင်း"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podíl"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "část"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùfèn",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fènr",
"word": "分兒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "andel"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "naṣīb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَصِيب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥiṣṣa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِصَّة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "juzʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُزْء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sahm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَهْم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qisma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِسْمَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "bažin",
"word": "բաժին"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "parto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "osalus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "jaotus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sahm",
"word": "سهم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qesmat",
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "joz'",
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "baxš",
"word": "بخش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hesse",
"word": "حصه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâre",
"word": "پاره"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "osuus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuid"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "earrann"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuibhreann"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiñón"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "dails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌹𐌻𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣ili",
"word": "წილი"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "bahin"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hissā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिस्सा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "anś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भाग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qismat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क़िस्मत"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "deel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "aandeel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khélek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֵלֶק"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "share"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "portion"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "分担"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "持分"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escot"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mok",
"word": "몫"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jibun",
"word": "지분(持分)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bubun",
"word": "부분(部分)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jjok",
"word": "쪽"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pars"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portiō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daļa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sūan",
"word": "ສ່ວນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dalis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "del",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дел"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sehem"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tiri"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "részesedés"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "huvʹ",
"word": "хувь"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andel"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "pay",
"word": "پاي"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "hesse",
"word": "ھەسسە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qism"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "pora"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "hissa"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "część"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "üles",
"word": "үлес"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bölık",
"word": "бөлік"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "părți"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dólja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "častʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "aṃśa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bahin"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ди̏о"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де̏о"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́дио"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́део"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȉo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȅo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "údio"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "údeo"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podiel"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "participación"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "hisa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "andel"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sahm",
"word": "саҳм"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qismat",
"word": "қисмат"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "juzʾ",
"word": "ҷузъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "baxš",
"word": "бахш"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "hissa",
"word": "ҳисса"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "pora",
"word": "пора"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sùuan",
"word": "ส่วน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ส่วนแบ่ง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hisse"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "pāke"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ñasso"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "hissā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حصہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qismat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dólja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "částka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́стка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "častýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "части́на"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phần"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bộ phận"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "merídio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μερίδιο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "lákhos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "λάχος"
}
],
"word": "behr"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "behrî"
},
{
"word": "behrok"
},
{
"word": "behrnas"
},
{
"word": "behrnasî"
},
{
"word": "behrvan"
},
{
"word": "behrvanî"
},
{
"word": "behrzan"
},
{
"word": "behrzanî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî بحر (beḥr), hevreha erebiya başûrî ya epîgrafî 𐩨𐩢𐩧 (b'ḥ'r), maltayî baħar, aramî ܒܚܪܐ (beḥra), amharî ባህረ (bahərä), tigranî ባሕሪ (baḥəri) ji proto-samî ji proto-afroasyayî.",
"forms": [
{
"form": "بهحر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "бәһ'р",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "bahr"
},
{
"form": "bahir"
},
{
"form": "behir"
},
{
"form": "beḧir"
},
{
"form": "beḧr"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "behr bi devê sey pîs nabît"
},
{
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "bo hindeka behre û bo hindeka jehre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Behra Reş."
}
],
"glosses": [
"zerya, derya, dengiz, aveke pirr fireh û kûr"
]
},
{
"categories": [
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Behra Wanê."
}
],
"glosses": [
"deryaçe, gol"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛhɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_1)_بههر.wav"
},
{
"ipa": "/bɛħɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-behr_(Navdêr_2)_بهحر.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "see"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "abamātu",
"word": "𒀀𒁀𒈠𒌅"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "sdetee"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Meer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "See"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dəniz"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "itsaso"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "diñgeð",
"word": "диңгеҙ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mora",
"word": "мора"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "mor"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "more",
"word": "море"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "moře"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "amequohi",
"word": "ᎠᎺᏉᎯ"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎi",
"word": "海"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "tinĕs",
"word": "тинĕс"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "laut"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "beḥr",
"word": "بحر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "cov",
"word": "ծով"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "maro"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "meri"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "daryâ",
"word": "دریا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بحر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sjógvur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "meri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "mer"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "see"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "fairge"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "muir"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "laǥus",
"word": "𐌻𐌰𐌲𐌿𐍃"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "marei",
"word": "𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "sáiws",
"word": "𐍃𐌰𐌹𐍅𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "zɣva",
"word": "ზღვა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zee"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "יָם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yám",
"word": "ים"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "maro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sæ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sea"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "thalasso-"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"roman": "tariuq",
"word": "ᑕᕆᐅᖅ"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "muir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "haf"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sjór"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ægir"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "úthaf"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "海"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "deñiz",
"word": "деңиз"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bada",
"word": "바다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "3)"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "mor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "aequor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "pontus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "jūra"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "jūra"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "more",
"word": "море"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "ranomasina"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "laut"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "baħar"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tenger"
},
{
"lang": "Misrî",
"lang_code": "egy",
"word": "ym"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dalaj",
"word": "далай"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "sjø"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "lamá"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "laman"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "morze"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "teñız",
"word": "теңіз"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "derǎv"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "more",
"word": "море"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "mearra"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "se"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "more"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "море"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "more"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "morje"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "teko"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "mar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bahari"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "hav"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sjö"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "bahr",
"word": "баҳр"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "dágat"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṭal",
"word": "கடல்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tháleh",
"word": "ทะเล"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "diñgez",
"word": "диңгез"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deniz"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "more",
"word": "море"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "biển"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hải"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "môr"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "thálassa",
"word": "θάλασσα"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ulwandle"
}
],
"word": "behr"
}
Download raw JSONL data for behr meaning in Kurmancî (21.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"behr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "behr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"behr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "behr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"behr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "behr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"behr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "behr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"behr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "behr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"behr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "behr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"behr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "behr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"behr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "behr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"behr",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "behr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"behr",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "behr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.