See par in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parî"
},
{
"word": "parîn"
}
],
"etymology_text": "* proto-hindûewropî: *per²(\"borîn\") > *per+ut(\"par\") têkildarî koma *per¹ e\n:*proto-îranî: *parut(\"par\")\n::avestayî: parut(\"par\")\n::farisî: pār (\"par\")\n::belûçî: pāri (\"par\") ... ^(alfabeya arî)\n::kurmancî: par (\"par\")\n::soranî: par (\"par\")\n::hewramî: par (\"par\")\n::zazakî: par (\"par\")\n:sanskrîtî: parūt(\"par\")\n:ermenî: heru (\"par\")\n:yûnanî: pšruti (\"par\") ...\n:Çavkanî: Horn p.61, MacKenzie P.127 | Pokorny: 810 816\n:Hevreh: borîn, pir, pel, tê perrîn",
"forms": [
{
"form": "پار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "пар",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "bar"
}
],
"hyphenation": "par",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"related": [
{
"word": "pêrar"
},
{
"word": "betrapar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bexçeyê Vîşne, Anton Çexov, Weşanên Nûdem",
"text": "Par vî çaxî berf bariyabû, wê bê bîra te; lê niha hewa çiqas xweş e, roj derketiye."
}
],
"glosses": [
"parsal, sala berî vê salê, sala berî îsal"
],
"id": "ku-par-ku-adv-iSd78L46"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (hoker).wav"
},
{
"ipa": "/pʰɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (navdêr).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sala borî"
},
{
"word": "sala çûyî"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "letztes Jahr"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "im vergangenen Jahr"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "voriges Jahr"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "iaz"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bïltïr",
"word": "былтыр"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "u minulym hódzje",
"word": "у мінулым годзе"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gôt bôchôr",
"word": "গত বছর"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ager bôchôr",
"word": "আগের বছর"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gôt bôtśôr",
"word": "গত বৎসর"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "warlene"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "láni",
"word": "ла́ни"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ma.hnac",
"word": "မနှစ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ya.manhnac",
"word": "ယမန်နှစ်"
},
{
"lang": "Cimbrî",
"lang_code": "cim",
"word": "bèart"
},
{
"lang": "Cingphoyî",
"lang_code": "kac",
"word": "maning"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "loni"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vloni"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "chaká chátha"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gau⁶ nin⁴, gau⁶ nin⁴⁻²",
"word": "舊年"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "上年"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "soeng⁶ nin ⁴⁻²",
"word": "旧年"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qùnián",
"word": "去年"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "kū-nî",
"word": "舊年"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sidste år"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "i fjor"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "fëret"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʿāma l-māḍiya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلْعَامَ اَلْمَاضِيَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "as-sanata l-māḍiyata",
"word": "اَلسَّنَةَ ٱلْمَاضِيَةَ"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "is-sina (il)li ṭāfat",
"word": "السنة الي طافت"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ancʻac tari",
"word": "անցած տարի"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "heru",
"word": "հերու"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "meljat",
"word": "мелят"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pasintjare"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "mullu"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "eelmisel aastal"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pârsâl",
"word": "پارسال"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "í fjør"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "viime vuonna"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "l'année dernière"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "l'année passée"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "l'an dernier"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "l'an passé"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "an-uiridh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "antano"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šaršan",
"word": "შარშან"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pichle sāl",
"word": "पिछले साल"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vorig jaar"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "faarichsjoher"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bashaná she'av'rá",
"word": "בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "eshtakád",
"word": "אֶשְׁתָּקַד"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "last year"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "yesteryear"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "männä voonna"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "le anno passate"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "anuraidh"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "í fyrra"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "á síðasta ári"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "去年"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "昨年"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "el darrer any"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "l'any passat"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "parus",
"word": "परुस"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jangnyeon",
"word": "작년(昨年)"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "warlena"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "anno ante"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "annōtinō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "pērn"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "pērngad"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pī kāi",
"word": "ປີກາຍ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pī kǭn",
"word": "ປີກ່ອນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pī thī",
"word": "ປີທີ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pī kāi nī",
"word": "ປີກາຽນີ້"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pī kāi nī",
"word": "ປີກາຍນີ້"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "pernai"
},
{
"lang": "Magahî",
"lang_code": "mag",
"roman": "par",
"word": "𑂣𑂩"
},
{
"lang": "Magahî",
"lang_code": "mag",
"roman": "parsāl",
"word": "𑂣𑂩𑂮𑂰𑂪"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "lani",
"word": "лани"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "nurree"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tauhounga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "nō houanga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "i houanga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "i tērā tau"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tavaly"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "öngörsön žil",
"word": "өнгөрсөн жил"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "nodnin",
"word": "ноднин"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "önggereɣsen ǰil",
"word": "ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠵᠢᠯ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "nidunun",
"word": "ᠨᠢᠳᠤᠨᠤᠨ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "kóhootʼéédą́ą́ʼ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "pohor",
"word": "पोहोर"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "pachillo sāl",
"word": "पछिल्लो साल"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "pachillo varṣa",
"word": "पछिल्लो वर्ष"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "année pâssée"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "i fjor"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "i fjor"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "an"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "passat"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"word": "بلدیر"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "tojoa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "w zeszłym roku"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ano passado"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "par",
"word": "ਪਰ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "byltyr",
"word": "былтыр"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "anul trecut"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "v próšlom godú",
"word": "в про́шлом году́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "létosʹ",
"word": "ле́тось"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lóni",
"word": "ло́ни"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "diibmá"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "teimma"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "parut",
"word": "परुत्"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "ла̑ни"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "лане"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "lȃni"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "lane"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "fernyear"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "vlani"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "minulý rok"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "láni"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "el año pasado"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mwaka jana"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "i fjol"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "i fjor"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "förra"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "året"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "mwaha djana"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "porsol",
"word": "порсол"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "noong isang taon"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "mêua bpee glaai",
"word": "เมื่อปีกลาย"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "bpee têe láew",
"word": "ปีที่แล้ว"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "bpee gòn",
"word": "ปีก่อน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "bpee têe pàan maa",
"word": "ปีที่ผ่านมา"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "niruḍu",
"word": "నిరుడు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "bıltır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geçen yıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geçen sene"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bıldır"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "pichle sāl",
"word": "پچھلے سال"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mynúloho róku",
"word": "мину́лого ро́ку"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "torík",
"word": "торі́к"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "năm ngoái"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "năm rồi"
},
{
"lang": "Votî",
"lang_code": "vot",
"word": "meńńävoonna"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "y llynedd"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cnam tɨv",
"word": "ឆ្នាំទៅ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cnam tɨv mɨñ",
"word": "ឆ្នាំទៅមិញ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "chnammun",
"word": "ឆ្នាំមុន"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"word": "пиёсо"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "farayorn",
"word": "פֿאַראַיאָרן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pérysi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πέρυσι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "pérusi",
"word": "πέρυσι"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "par kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "par bûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "parbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "parkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "parvebûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "parvekirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parkirî"
},
{
"word": "parvebûyî"
},
{
"word": "parvekirî"
},
{
"word": "bêpar"
},
{
"word": "bêparî"
},
{
"word": "bêparîtî"
},
{
"word": "bêpartî"
},
{
"word": "bipar"
},
{
"word": "biparî"
},
{
"word": "biparîtî"
},
{
"word": "bipartî"
},
{
"word": "pardar"
},
{
"word": "pardarî"
},
{
"word": "parder"
},
{
"word": "parderî"
},
{
"word": "pardêr"
},
{
"word": "pardêrî"
},
{
"word": "pare"
},
{
"word": "parî"
},
{
"word": "parjimar"
},
{
"word": "parjimarî"
},
{
"word": "parçe"
},
{
"word": "parve"
},
{
"word": "parvekar"
},
{
"word": "parvekarî"
},
{
"word": "parveker"
},
{
"word": "parvekerî"
},
{
"word": "hevpar"
},
{
"word": "hevparî"
},
{
"word": "yekpar"
},
{
"word": "yekparî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha behr (1), pişk, hevreha pehlewî behr, ji proto-hindûewropî *per-.",
"forms": [
{
"form": "پار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "п'ар",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "bar"
},
{
"form": "bare"
}
],
"hyphenation": "par",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"behr, beş, pişk, parçe:\npara min,\npareke biçûk"
],
"id": "ku-par-ku-noun-PNRPeG04"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Parek ji şevê çûbû."
}
],
"glosses": [
"yek ji sê beşên şevê:"
],
"id": "ku-par-ku-noun-xx8IkHvv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (hoker).wav"
},
{
"ipa": "/pʰɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (navdêr).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjesë"
},
{
"lang": "Almaniya navendî ya rojhilat",
"lang_code": "gmw-ecg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ataal"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dólja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "částka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́стка"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "kahirasan"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "djal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дял"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "paj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пай"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "част"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hpui.",
"word": "အဖို့"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.puing:",
"word": "အပိုင်း"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podíl"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "část"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùfèn",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fènr",
"word": "分兒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "andel"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "naṣīb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَصِيب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥiṣṣa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِصَّة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "juzʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُزْء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sahm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَهْم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qisma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِسْمَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "bažin",
"word": "բաժին"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "parto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "osalus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "jaotus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sahm",
"word": "سهم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qesmat",
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "joz'",
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "baxš",
"word": "بخش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hesse",
"word": "حصه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâre",
"word": "پاره"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "osuus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuid"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "earrann"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuibhreann"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiñón"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "dails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌹𐌻𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣ili",
"word": "წილი"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "bahin"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hissā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिस्सा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "anś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भाग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qismat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क़िस्मत"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "deel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "aandeel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khélek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֵלֶק"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "part"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "share"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "portion"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "分担"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "持分"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escot"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mok",
"word": "몫"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jibun",
"word": "지분(持分)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bubun",
"word": "부분(部分)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jjok",
"word": "쪽"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pars"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portiō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daļa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sūan",
"word": "ສ່ວນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dalis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "del",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дел"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sehem"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tiri"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "részesedés"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "huvʹ",
"word": "хувь"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andel"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "pay",
"word": "پاي"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "hesse",
"word": "ھەسسە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qism"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "pora"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "hissa"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "część"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "üles",
"word": "үлес"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bölık",
"word": "бөлік"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "părți"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dólja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "častʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "aṃśa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bahin"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ди̏о"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де̏о"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́дио"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́део"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȉo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȅo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "údio"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "údeo"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podiel"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "participación"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "hisa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "andel"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sahm",
"word": "саҳм"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qismat",
"word": "қисмат"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "juzʾ",
"word": "ҷузъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "baxš",
"word": "бахш"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "hissa",
"word": "ҳисса"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "pora",
"word": "пора"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sùuan",
"word": "ส่วน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ส่วนแบ่ง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hisse"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "pāke"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ñasso"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "hissā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حصہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qismat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dólja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "částka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́стка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "častýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "части́на"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phần"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bộ phận"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "merídio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μερίδιο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "lákhos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "λάχος"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "par re"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "par",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ji http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Kurmanji/kurmanji_2_readings.pdf",
"text": "Xulamê wî, ji par re, ew da ber tifingê"
}
],
"glosses": [
"pişt, dûv, pey"
],
"id": "ku-par-ku-noun-rq99FTF2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (hoker).wav"
},
{
"ipa": "/pʰɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (navdêr).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hinter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "back"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî"
],
"derived": [
{
"word": "parî"
},
{
"word": "parîn"
}
],
"etymology_text": "* proto-hindûewropî: *per²(\"borîn\") > *per+ut(\"par\") têkildarî koma *per¹ e\n:*proto-îranî: *parut(\"par\")\n::avestayî: parut(\"par\")\n::farisî: pār (\"par\")\n::belûçî: pāri (\"par\") ... ^(alfabeya arî)\n::kurmancî: par (\"par\")\n::soranî: par (\"par\")\n::hewramî: par (\"par\")\n::zazakî: par (\"par\")\n:sanskrîtî: parūt(\"par\")\n:ermenî: heru (\"par\")\n:yûnanî: pšruti (\"par\") ...\n:Çavkanî: Horn p.61, MacKenzie P.127 | Pokorny: 810 816\n:Hevreh: borîn, pir, pel, tê perrîn",
"forms": [
{
"form": "پار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "пар",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "bar"
}
],
"hyphenation": "par",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"related": [
{
"word": "pêrar"
},
{
"word": "betrapar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Bexçeyê Vîşne, Anton Çexov, Weşanên Nûdem",
"text": "Par vî çaxî berf bariyabû, wê bê bîra te; lê niha hewa çiqas xweş e, roj derketiye."
}
],
"glosses": [
"parsal, sala berî vê salê, sala berî îsal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (hoker).wav"
},
{
"ipa": "/pʰɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (navdêr).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sala borî"
},
{
"word": "sala çûyî"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "letztes Jahr"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "im vergangenen Jahr"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "voriges Jahr"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "iaz"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "bïltïr",
"word": "былтыр"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "u minulym hódzje",
"word": "у мінулым годзе"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gôt bôchôr",
"word": "গত বছর"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ager bôchôr",
"word": "আগের বছর"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gôt bôtśôr",
"word": "গত বৎসর"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "warlene"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "láni",
"word": "ла́ни"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ma.hnac",
"word": "မနှစ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ya.manhnac",
"word": "ယမန်နှစ်"
},
{
"lang": "Cimbrî",
"lang_code": "cim",
"word": "bèart"
},
{
"lang": "Cingphoyî",
"lang_code": "kac",
"word": "maning"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "loni"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vloni"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "chaká chátha"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gau⁶ nin⁴, gau⁶ nin⁴⁻²",
"word": "舊年"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "上年"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "soeng⁶ nin ⁴⁻²",
"word": "旧年"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qùnián",
"word": "去年"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "kū-nî",
"word": "舊年"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sidste år"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "i fjor"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "fëret"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʿāma l-māḍiya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلْعَامَ اَلْمَاضِيَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "as-sanata l-māḍiyata",
"word": "اَلسَّنَةَ ٱلْمَاضِيَةَ"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "is-sina (il)li ṭāfat",
"word": "السنة الي طافت"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ancʻac tari",
"word": "անցած տարի"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "heru",
"word": "հերու"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "meljat",
"word": "мелят"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pasintjare"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "mullu"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "eelmisel aastal"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pârsâl",
"word": "پارسال"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "í fjør"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "viime vuonna"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "l'année dernière"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "l'année passée"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "l'an dernier"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "l'an passé"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "an-uiridh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "antano"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šaršan",
"word": "შარშან"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pichle sāl",
"word": "पिछले साल"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vorig jaar"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "faarichsjoher"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bashaná she'av'rá",
"word": "בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "eshtakád",
"word": "אֶשְׁתָּקַד"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "last year"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "yesteryear"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "männä voonna"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "le anno passate"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "anuraidh"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "í fyrra"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "á síðasta ári"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "去年"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "昨年"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "el darrer any"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "l'any passat"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "parus",
"word": "परुस"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jangnyeon",
"word": "작년(昨年)"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "warlena"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "anno ante"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "annōtinō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "pērn"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "pērngad"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pī kāi",
"word": "ປີກາຍ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pī kǭn",
"word": "ປີກ່ອນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pī thī",
"word": "ປີທີ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pī kāi nī",
"word": "ປີກາຽນີ້"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pī kāi nī",
"word": "ປີກາຍນີ້"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "pernai"
},
{
"lang": "Magahî",
"lang_code": "mag",
"roman": "par",
"word": "𑂣𑂩"
},
{
"lang": "Magahî",
"lang_code": "mag",
"roman": "parsāl",
"word": "𑂣𑂩𑂮𑂰𑂪"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "lani",
"word": "лани"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "nurree"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tauhounga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "nō houanga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "i houanga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "i tērā tau"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tavaly"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "öngörsön žil",
"word": "өнгөрсөн жил"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "nodnin",
"word": "ноднин"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "önggereɣsen ǰil",
"word": "ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠵᠢᠯ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "nidunun",
"word": "ᠨᠢᠳᠤᠨᠤᠨ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "kóhootʼéédą́ą́ʼ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "pohor",
"word": "पोहोर"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "pachillo sāl",
"word": "पछिल्लो साल"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "pachillo varṣa",
"word": "पछिल्लो वर्ष"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "année pâssée"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "i fjor"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "i fjor"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "an"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "passat"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"word": "بلدیر"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "tojoa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "w zeszłym roku"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ano passado"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "par",
"word": "ਪਰ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "byltyr",
"word": "былтыр"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "anul trecut"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "v próšlom godú",
"word": "в про́шлом году́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "létosʹ",
"word": "ле́тось"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lóni",
"word": "ло́ни"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "diibmá"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "teimma"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "parut",
"word": "परुत्"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "ла̑ни"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "лане"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "lȃni"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "lane"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "fernyear"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "vlani"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "minulý rok"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "láni"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "el año pasado"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mwaka jana"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "i fjol"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "i fjor"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "förra"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "året"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "mwaha djana"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "porsol",
"word": "порсол"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "noong isang taon"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "mêua bpee glaai",
"word": "เมื่อปีกลาย"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "bpee têe láew",
"word": "ปีที่แล้ว"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "bpee gòn",
"word": "ปีก่อน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "bpee têe pàan maa",
"word": "ปีที่ผ่านมา"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "niruḍu",
"word": "నిరుడు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "bıltır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geçen yıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geçen sene"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bıldır"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "pichle sāl",
"word": "پچھلے سال"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mynúloho róku",
"word": "мину́лого ро́ку"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "torík",
"word": "торі́к"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "năm ngoái"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "năm rồi"
},
{
"lang": "Votî",
"lang_code": "vot",
"word": "meńńävoonna"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "y llynedd"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cnam tɨv",
"word": "ឆ្នាំទៅ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cnam tɨv mɨñ",
"word": "ឆ្នាំទៅមិញ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "chnammun",
"word": "ឆ្នាំមុន"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"word": "пиёсо"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "farayorn",
"word": "פֿאַראַיאָרן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pérysi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "πέρυσι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "pérusi",
"word": "πέρυσι"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "par kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "par bûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "parbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "parkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "parvebûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "parvekirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "parkirî"
},
{
"word": "parvebûyî"
},
{
"word": "parvekirî"
},
{
"word": "bêpar"
},
{
"word": "bêparî"
},
{
"word": "bêparîtî"
},
{
"word": "bêpartî"
},
{
"word": "bipar"
},
{
"word": "biparî"
},
{
"word": "biparîtî"
},
{
"word": "bipartî"
},
{
"word": "pardar"
},
{
"word": "pardarî"
},
{
"word": "parder"
},
{
"word": "parderî"
},
{
"word": "pardêr"
},
{
"word": "pardêrî"
},
{
"word": "pare"
},
{
"word": "parî"
},
{
"word": "parjimar"
},
{
"word": "parjimarî"
},
{
"word": "parçe"
},
{
"word": "parve"
},
{
"word": "parvekar"
},
{
"word": "parvekarî"
},
{
"word": "parveker"
},
{
"word": "parvekerî"
},
{
"word": "hevpar"
},
{
"word": "hevparî"
},
{
"word": "yekpar"
},
{
"word": "yekparî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha behr (1), pişk, hevreha pehlewî behr, ji proto-hindûewropî *per-.",
"forms": [
{
"form": "پار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "п'ар",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "bar"
},
{
"form": "bare"
}
],
"hyphenation": "par",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"behr, beş, pişk, parçe:\npara min,\npareke biçûk"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Parek ji şevê çûbû."
}
],
"glosses": [
"yek ji sê beşên şevê:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (hoker).wav"
},
{
"ipa": "/pʰɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (navdêr).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pjesë"
},
{
"lang": "Almaniya navendî ya rojhilat",
"lang_code": "gmw-ecg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ataal"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dólja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "částka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́стка"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "kahirasan"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "djal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дял"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "paj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пай"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "част"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hpui.",
"word": "အဖို့"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.puing:",
"word": "အပိုင်း"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podíl"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "část"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bùfèn",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fènr",
"word": "分兒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "andel"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "naṣīb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَصِيب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥiṣṣa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِصَّة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "juzʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُزْء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sahm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَهْم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qisma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِسْمَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "bažin",
"word": "բաժին"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "parto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "osalus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "jaotus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sahm",
"word": "سهم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qesmat",
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "joz'",
"word": "جزء"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "baxš",
"word": "بخش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hesse",
"word": "حصه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâre",
"word": "پاره"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "osuus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "osa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuid"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "earrann"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuibhreann"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quiñón"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "dails",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌹𐌻𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣ili",
"word": "წილი"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "bahin"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hissā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिस्सा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "anś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भाग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qismat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क़िस्मत"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "deel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "aandeel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khélek",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֵלֶק"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "part"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "share"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "portion"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "分担"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "部分"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "持分"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escot"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mok",
"word": "몫"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jibun",
"word": "지분(持分)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bubun",
"word": "부분(部分)"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jjok",
"word": "쪽"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pars"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portiō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daļa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sūan",
"word": "ສ່ວນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dalis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "del",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дел"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sehem"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tiri"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "részesedés"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "huvʹ",
"word": "хувь"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andel"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "pay",
"word": "پاي"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "hesse",
"word": "ھەسسە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qism"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "pora"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "hissa"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "część"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "üles",
"word": "үлес"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bölık",
"word": "бөлік"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "părți"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dólja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "častʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "aṃśa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंश"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "bahin"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ди̏о"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "де̏о"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́дио"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "у́део"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȉo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dȅo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "údio"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "údeo"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podiel"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "participación"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "hisa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "andel"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sahm",
"word": "саҳм"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qismat",
"word": "қисмат"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "juzʾ",
"word": "ҷузъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "baxš",
"word": "бахш"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "hissa",
"word": "ҳисса"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "pora",
"word": "пора"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sùuan",
"word": "ส่วน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ส่วนแบ่ง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hisse"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "pāke"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ñasso"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "hissā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حصہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qismat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قسمت"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dólja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "částka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́стка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "častýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "части́на"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phần"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bộ phận"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "merídio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μερίδιο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "lákhos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "λάχος"
}
],
"word": "par"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"word": "par re"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "par",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Ji http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Kurmanji/kurmanji_2_readings.pdf",
"text": "Xulamê wî, ji par re, ew da ber tifingê"
}
],
"glosses": [
"pişt, dûv, pey"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (hoker).wav"
},
{
"ipa": "/pʰɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-par_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-par (navdêr).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hinter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "back"
}
],
"word": "par"
}
Download raw JSONL data for par meaning in Kurmancî (28.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"par"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "par",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"par"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "par",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"par"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "par",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"par"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "par",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"par"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "par",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"par"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "par",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"par"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "par",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"par"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "par",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"par"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "par",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"par"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "par",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"par",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "par",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"par",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "par",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.