See zel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zel lê dan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zellêdan"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "zele"
},
{
"form": "zilleh"
},
{
"form": "bel"
},
{
"form": "hel"
},
{
"form": "kel"
},
{
"form": "pel"
},
{
"form": "şel"
},
{
"form": "zer"
}
],
"hyphenation": "zel",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "kulm"
},
{
"word": "mist"
},
{
"word": "pehîn"
},
{
"word": "pêhn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sîle, şeq, şimaq, şelmaq, derbeya bi kefa destî û tilan"
],
"id": "ku-zel-ku-noun-OEHVSO16"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛl/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shputë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shuplakë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "dackë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klaps"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "sor",
"word": "চৰ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "thapor",
"word": "থাপৰ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şapalaq"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "sapak"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "plesnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плесник"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "plesnica",
"word": "плесница"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "šamar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шамар"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "facka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pāijí",
"word": "拍擊"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "ěrguāng",
"word": "耳光"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lussing"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tamparan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣafʿa",
"word": "صَفْعَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laṭma",
"word": "لَطْمَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔalam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قلم"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "kaʃæːff",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كشاف"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "kaff",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كف"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔeʔlæːm",
"word": "اقلام"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "ṣṭār",
"word": "سطار, صطار"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "kaf",
"word": "كف"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "kaff",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَفّ"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭarša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طرشة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aptak",
"word": "ապտակ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čʻapʻalax",
"word": "չափալախ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "silla",
"word": "սիլլա"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "manfrapo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hoobiga"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sili",
"word": "سیلی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läimäys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läimäytys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läpsäys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läpsy"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läpsäytys"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claque"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fessée"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gifle"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapote"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labazada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lufiada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopapo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bofetada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachete"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kalot"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cāṇṭā",
"word": "चांटा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cā̃ṭā",
"word": "चाँटा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "thappaṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "थप्पड़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jhāpaṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "झापड़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "capeṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चपेट"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tamācā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तमाचा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "lāphā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लाफा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "capat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चपत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rahpaṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रहपट"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mep"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klets"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "s'tira",
"word": "סְטִירָה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slap"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schiaffo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceffone"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sberla"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "平手打ち"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ビンタ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufetada"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tokot",
"word": "токот"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şapalak",
"word": "шапалак"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alapa"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "ekofi"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "šamar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шамар"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "šlakanica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлаканица"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "lapāse",
"word": "لپاسه"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "csapás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ütés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "pofon"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "arculcsapás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "arculütés"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charabouste"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliamuse"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliaque"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gifl'ye"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girnouffl'ye"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mornifl'ye"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nord-êt"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paffe"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talmouse"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ørefik"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "en over kjeften"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klaps"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "klepnięcie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policzek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmada"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estalo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bofetada"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapada"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabefe"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "ɑsˤ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⲁⲁⲥ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "ɑsˤ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⲁⲥ"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šlepók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлепо́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "poščóčina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пощёчина"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "opleúxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оплеу́ха"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zatréščina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затре́щина"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moffa"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumpuluni"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumpulata"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klofuta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bofetada"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachetada"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kibare"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kibao"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "örfil"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hurring"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "käftsmäll"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sampal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sille"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tokat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şaplak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şamar"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "cā̃ṭā",
"word": "چانٹا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljápas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ля́пас"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "flapil"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berlafe"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tchofe"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bafe"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ratournêye"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racatoirtcheye"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chastoúki",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "χαστούκι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sfaliára",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφαλιάρα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "rhápisma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ῥάπισμα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "alápē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀλάπη"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kólaphos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλαφος"
}
],
"word": "zel"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zel lê dan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zellêdan"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "zele"
},
{
"form": "zilleh"
},
{
"form": "bel"
},
{
"form": "hel"
},
{
"form": "kel"
},
{
"form": "pel"
},
{
"form": "şel"
},
{
"form": "zer"
}
],
"hyphenation": "zel",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "kulm"
},
{
"word": "mist"
},
{
"word": "pehîn"
},
{
"word": "pêhn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sîle, şeq, şimaq, şelmaq, derbeya bi kefa destî û tilan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɛl/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shputë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shuplakë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "dackë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klaps"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "sor",
"word": "চৰ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "thapor",
"word": "থাপৰ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şapalaq"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "sapak"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "plesnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плесник"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "plesnica",
"word": "плесница"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "šamar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шамар"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "facka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pāijí",
"word": "拍擊"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "ěrguāng",
"word": "耳光"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "lussing"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tamparan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣafʿa",
"word": "صَفْعَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laṭma",
"word": "لَطْمَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔalam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قلم"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "kaʃæːff",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كشاف"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "kaff",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كف"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʔeʔlæːm",
"word": "اقلام"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "ṣṭār",
"word": "سطار, صطار"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "kaf",
"word": "كف"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "kaff",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَفّ"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭarša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طرشة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aptak",
"word": "ապտակ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čʻapʻalax",
"word": "չափալախ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "silla",
"word": "սիլլա"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "manfrapo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hoobiga"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sili",
"word": "سیلی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läimäys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läimäytys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läpsäys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läpsy"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "läpsäytys"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claque"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fessée"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gifle"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapote"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "labazada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lufiada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopapo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bofetada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachete"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kalot"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cāṇṭā",
"word": "चांटा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cā̃ṭā",
"word": "चाँटा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "thappaṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "थप्पड़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jhāpaṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "झापड़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "capeṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चपेट"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tamācā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तमाचा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "lāphā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लाफा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "capat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चपत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rahpaṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रहपट"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mep"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klets"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "s'tira",
"word": "סְטִירָה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slap"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schiaffo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceffone"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sberla"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "平手打ち"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ビンタ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bufetada"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tokot",
"word": "токот"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şapalak",
"word": "шапалак"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alapa"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "ekofi"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "šamar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шамар"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "šlakanica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлаканица"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "lapāse",
"word": "لپاسه"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "csapás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ütés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "pofon"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "arculcsapás"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "arculütés"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charabouste"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliamuse"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliaque"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gifl'ye"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "girnouffl'ye"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mornifl'ye"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nord-êt"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paffe"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talmouse"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ørefik"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "en over kjeften"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klaps"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "klepnięcie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policzek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmada"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estalo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bofetada"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chapada"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabefe"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "ɑsˤ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⲁⲁⲥ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "ɑsˤ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⲁⲥ"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šlepók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлепо́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "poščóčina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пощёчина"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "opleúxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оплеу́ха"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zatréščina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затре́щина"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moffa"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumpuluni"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumpulata"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klofuta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bofetada"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cachetada"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kibare"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kibao"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "örfil"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hurring"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "käftsmäll"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sampal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sille"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tokat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şaplak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şamar"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "cā̃ṭā",
"word": "چانٹا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljápas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ля́пас"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "flapil"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berlafe"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tchofe"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bafe"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ratournêye"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racatoirtcheye"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chastoúki",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "χαστούκι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sfaliára",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφαλιάρα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "rhápisma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ῥάπισμα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "alápē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀλάπη"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kólaphos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλαφος"
}
],
"word": "zel"
}
Download raw JSONL data for zel meaning in Kurmancî (11.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"zel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"zel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"zel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"zel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"zel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "zel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.