See pel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-îranî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "pel girtin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "pelgirtin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "pelçûn" } ], "etymology_text": "Hevreha şêxbizinî welg, zazakî velg* proto-hindûewropî: *welə- (\"hirî, pûrt\") > *wolko- (\"mû, hirî, pûrt; giya; daristan\")\n:*proto-îranî: *warka- (\"belg, pel\")\n::avestayî: verke- (\"belg, pel\")\n::partî: wrgr (\"belg, pel\")\n::pehlewî: werg (\"belg, pel\")\n::sogdî: wrkr (\"belg, pel\")\n::farisî: berg (\"belg, pel\")\n::mazenderanî: verek (\"belg, pel\")\n::kurdî: belg > pelg > pel\n::zazakî: velg (\"belg, pel\")\n:sanskrîtî: velke- (\"per, bask\") ...\n:latînî: vellus- (\"hirî, pûrt\")\n:almanî: Wolle- (\"hirî, pûrt\")\n:îngilîzî: wool- (\"hirî, pûrt\")\n;Çavkanî:\n* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 47.\n* Lubotsky, Alexander. Indo-Aryan inherited lexicon. University of Leiden.\n* Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî [\"Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)\"], Bern, 1959, r. 1139", "forms": [ { "form": "پەل", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "pelg", "raw_tags": [ "Bîraçik", "Xelfetî" ] }, { "form": "pel", "raw_tags": [ "Sêwreg", "Amed", "Pasûr", "Çewlîg", "Bazîd" ] }, { "form": "pelçim" }, { "form": "belg", "raw_tags": [ "Agirî", "Wan" ] }, { "form": "belçim", "raw_tags": [ "Serhed" ] }, { "form": "pelç" }, { "form": "per" }, { "form": "pell" }, { "form": "pal" }, { "form": "pêl" }, { "form": "pil" }, { "form": "pîl" }, { "form": "pol" }, { "form": "pul" }, { "form": "pûl" }, { "form": "bel" } ], "hyphenation": "pel", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Ah-i bêgavê ji dil tên me ji pêta di cegerBes tu bêfeyde nesîhet ke me dil bûye pelek" } ], "glosses": [ "Parçeyên çeqên daran ve şên dibin. (pêşî ji bişkojan dipişkivin, paşî kesk dibin û taliyê dibeyin anku zer dibin û diwerin anku diweşin)" ], "id": "ku-pel-ku-noun-WkIjOLdo" }, { "glosses": [ "per, kaxez, weraqe, belgename" ], "id": "ku-pel-ku-noun-E27ksv6M" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɛl/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Abxazî", "lang_code": "ab", "roman": "ābγ̍ə", "word": "абӷьы" }, { "lang": "Açehî", "lang_code": "ace", "word": "ôn" }, { "lang": "Adîgeyî", "lang_code": "ady", "roman": "tḥăpč̣̍ă", "word": "тхьэпкӏэ" }, { "lang": "Afarî", "lang_code": "aa", "word": "dalaa" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "blaar" }, { "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "word": "dahon" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "gjethe" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blatt" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blatt" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Laubblatt" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blatt" }, { "lang": "Frankoniya navendî", "lang_code": "gmw-cfr", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blatt" }, { "lang": "Amamî-oşimayiya bakurî", "lang_code": "ryn", "roman": "はー, hā", "word": "葉" }, { "lang": "Amamî-oşîmayiya başûrî", "lang_code": "ams", "roman": "はー, hā", "word": "葉" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ḳəṭäl", "word": "ቅጠል" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuella" }, { "lang": "Siryaniya klasîk", "lang_code": "syc", "roman": "ṭarpā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܛܪܦܐ" }, { "lang": "Argobbayî", "lang_code": "agj", "roman": "qəțäl", "word": "ቅጠል" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "frãndzã" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "frundzã" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "pat", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "পাত" }, { "lang": "Asî", "lang_code": "bno", "word": "rahon" }, { "lang": "Asî", "lang_code": "bno", "word": "dahon" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "fueya" }, { "lang": "Aşkunî", "lang_code": "ask", "word": "pār" }, { "lang": "Atayalî", "lang_code": "tay", "word": "abau" }, { "lang": "Aymarayî", "lang_code": "ay", "word": "laphi" }, { "lang": "Aynuyî", "lang_code": "ain", "roman": "ham", "word": "ハㇺ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "yarpaq" }, { "lang": "Bahnarî", "lang_code": "bdq", "word": "hla" }, { "lang": "Balînî", "lang_code": "ban", "word": "don" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "hosto" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "orri" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "yapraq", "word": "япраҡ" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "list", "tags": [ "masculine" ], "word": "ліст" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "pata", "word": "পাতা" }, { "lang": "Bojpûrî", "lang_code": "bho", "roman": "pān", "word": "पान" }, { "lang": "Boleyî", "lang_code": "bol", "word": "kumi rewe" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "delienn" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "daun" }, { "lang": "Bugî", "lang_code": "bug", "word": "daung" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "list", "tags": [ "masculine" ], "word": "лист" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "listó", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "листо́" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.rwak", "word": "အရွက်" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "nabša", "word": "набша" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "nabšahan", "word": "набшаһан" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "namaa", "word": "намаа" }, { "lang": "Cingphoyî", "lang_code": "kac", "word": "lap" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "chijpana" }, { "lang": "Çamiya rojhilatî", "lang_code": "cjm", "word": "ꨈꨶꨮꩉ" }, { "lang": "Çamiya rojhilatî", "lang_code": "cjm", "word": "ꨨꨤꨩ" }, { "lang": "Çavacanoyî", "lang_code": "cbk", "word": "ohas" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "ġa", "word": "гӏа" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "list" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "ugalogv", "word": "ᎤᎦᎶᎬ" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "tsamba" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jip⁶", "word": "葉" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jip⁶ zi²", "word": "葉子" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "i͡əi͡əzɨ", "word": "еезы" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "i͡əi͡ər", "word": "еер" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "i͡əzɨ", "word": "езы" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "ya̍p", "word": "葉" }, { "lang": "Jinî", "lang_code": "cjy", "roman": "ieh⁴ zeh", "word": "葉子" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yè", "word": "葉" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yèzi", "word": "葉子" }, { "lang": "Min dongî", "lang_code": "cdo", "roman": "niŏh-niŏh", "word": "箬箬" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "ia̍p", "word": "葉" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hio̍h-á", "word": "葉仔" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "葉" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "葉子" }, { "lang": "Xiangî", "lang_code": "hsn", "roman": "ie⁶ zr", "word": "葉子" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "śulśă", "word": "ҫулҫӑ" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "tags": [ "feminine" ], "word": "fualja" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "blad" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "løv" }, { "lang": "Drungî", "lang_code": "duu", "word": "vng'lvp" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "daun" }, { "lang": "Engayî", "lang_code": "enq", "word": "yoko" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "waraqa", "tags": [ "feminine" ], "word": "وَرَقَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "terew", "word": "տերեւ" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "lopa", "word": "лопа" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "folio" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "leht" }, { "lang": "Etiyopiya klasîk", "lang_code": "gez", "roman": "ḳʷäṣl", "word": "ቈጽል" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "əʙdənrə", "word": "эбдэнрэ" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "awdanna", "word": "авданна" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "word": "aŋgba" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "barg", "word": "برگ" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "blað" }, { "lang": "Fîjî", "lang_code": "fj", "word": "drau" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "lehti" }, { "lang": "Fonî", "lang_code": "fon", "word": "ama" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "tags": [ "feminine" ], "word": "fôlye" }, { "lang": "Fransiya kevn", "lang_code": "fro", "tags": [ "feminine" ], "word": "fueille" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "feuille" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuee" }, { "lang": "Frîsiya saterlandî", "lang_code": "stq", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blääd" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "blêd" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "ff", "word": "haako" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "ff", "word": "kaakol" }, { "lang": "Adlamî", "lang_code": "ff", "word": "𞤸𞤢𞥄𞤳𞤮" }, { "lang": "Adlamî", "lang_code": "ff", "word": "𞤳𞤢𞥄𞤳𞤮𞤤" }, { "lang": "Fuyugî", "lang_code": "fuy", "word": "hutu" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "duille" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "duilleag" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "folla" }, { "lang": "Gîlekî", "lang_code": "glk", "word": "ولگ" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "pān", "tags": [ "feminine" ], "word": "પાન" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "parṇ", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "પર્ણ" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "pā̃dḍũ", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "પાંદડું" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "dal", "word": "દલ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "potoli", "word": "ფოთოლი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "togue" }, { "lang": "Gwiçinî", "lang_code": "gwi", "word": "chʼatʼan" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "fèy" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "lau" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "ganye" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "warƙa" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "dahon" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "pattā", "tags": [ "masculine" ], "word": "पत्ता" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "pattī", "tags": [ "feminine" ], "word": "पत्ती" }, { "lang": "Hirî motuyî", "lang_code": "ho", "word": "raurau" }, { "lang": "Hîlîgaynonî", "lang_code": "hil", "word": "dahon" }, { "lang": "Hîrî motuyî", "lang_code": "meu", "word": "rau" }, { "lang": "Hmongî", "lang_code": "mww", "word": "nplooj" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "blad" }, { "lang": "Hopîyî", "lang_code": "hop", "word": "nàapi" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "alé", "tags": [ "masculine" ], "word": "עָלֶה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "folio" }, { "lang": "Îgboyî", "lang_code": "ig", "word": "akwụkwọ" }, { "lang": "Înesenyoyî", "lang_code": "inz", "word": "qap" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lēaf" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "leaf" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "lehti" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "folio" }, { "lang": "Înuîtî", "lang_code": "iu", "word": "ᐊᑭᕈᐊᕈᖅ" }, { "lang": "Îranunî", "lang_code": "ill", "word": "raun" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "duilleog" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "bileog" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "foglia" }, { "lang": "Îu mienî", "lang_code": "ium", "word": "normh" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lauf" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "laufblað" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "葉" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "葉っぱ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "木の葉" }, { "lang": "Jarayî", "lang_code": "jra", "word": "hla" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "ron" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "godhong" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "ron" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "pilu" }, { "lang": "Kamkata-viriyî", "lang_code": "bsh", "word": "por" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "ele", "word": "ಎಲೆ" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "bulung" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "lehti" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "lëst" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "fulla" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "raphi" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "llaqhi" }, { "lang": "Khasiyî", "lang_code": "kha", "word": "sla" }, { "lang": "Kikaiyî", "lang_code": "kzg", "roman": "ぱー, pā", "word": "葉" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "calbırak", "word": "жалбырак" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "ithangũ" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "koḷē", "word": "කොළේ" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "koḷaya", "word": "කොළය" }, { "lang": "Kîputî", "lang_code": "kyi", "word": "dun" }, { "lang": "Komî-permyakî", "lang_code": "koi", "roman": "kor", "word": "кор" }, { "lang": "Komorî", "lang_code": "swb", "word": "wani" }, { "lang": "Konkanî", "lang_code": "kok", "roman": "pāllo", "word": "पाल्लो" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ip", "word": "잎" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "foglia" }, { "lang": "Kriya bejayî", "lang_code": "crk", "word": "nīpiy" }, { "lang": "Kunigamî", "lang_code": "xug", "roman": "ぱー, phā", "word": "葉" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "tags": [ "feminine" ], "word": "foja" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "tags": [ "masculine" ], "word": "yaprak" }, { "lang": "Lakotayî", "lang_code": "lkt", "word": "wahpe" }, { "lang": "Lakotayî", "lang_code": "lkt", "word": "ape" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "tags": [ "feminine" ], "word": "lopa" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "folium" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "frons" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "lapa" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "bai", "word": "ໃບ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "bai mai", "word": "ໃບໄມ້" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "nkásá" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "lokásá" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "tags": [ "feminine" ], "word": "féuggia" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "louf" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "lapas" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "tags": [ "feminine" ], "word": "foeuja" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "tags": [ "feminine" ], "word": "fòia" }, { "lang": "Lugandayî", "lang_code": "lg", "word": "ekikoola" }, { "lang": "Luhyayî", "lang_code": "luy", "word": "lisafu" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blat" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lap" }, { "lang": "Maguindanaoyî", "lang_code": "mdh", "word": "laun" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "list", "tags": [ "masculine" ], "word": "лист" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "word": "ravina" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "word": "ravina" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "ila", "word": "ഇല" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "daun" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "werqa" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "abdaha", "word": "ᠠᠪᡩᠠᡥᠠ" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "duillag" }, { "lang": "Mansî", "lang_code": "mns", "roman": "lūpta", "word": "лӯпта" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "rau" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tawhera" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "ra'on" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "parṇa", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "पर्ण" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "patra", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "पत्र" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "dal", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "दल" }, { "lang": "Mariya rojhilatî", "lang_code": "mhr", "word": "лышташ" }, { "lang": "Mariya rojavayî", "lang_code": "mrj", "roman": "ÿlÿštäš", "word": "ӹлӹштӓш" }, { "lang": "Mbya guaraniyî", "lang_code": "gun", "word": "ogue" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "levél" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "falevél" }, { "lang": "Melanauyiya navendî", "lang_code": "mel", "word": "daun" }, { "lang": "Miyakoyî", "lang_code": "mvi", "roman": "ぱー, pā", "word": "葉" }, { "lang": "Mizoyî", "lang_code": "lus", "word": "hnah" }, { "lang": "Mînangkabawî", "lang_code": "min", "word": "daun" }, { "lang": "Mîrandî", "lang_code": "mwl", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuolha" }, { "lang": "Mohegan-pequotî", "lang_code": "xpq", "word": "wunipaq" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "navč", "word": "навч" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "nabči", "word": "ᠨᠠᠪᠴᠢ" }, { "lang": "Monî", "lang_code": "mnw", "roman": "hlaˀ", "word": "သၠ" }, { "lang": "Muongî", "lang_code": "mtq", "word": "lả" }, { "lang": "Nahwatlî", "lang_code": "nah", "word": "izhuatl" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "word": "хабдата" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "atʼąąʼ" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blatt" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "pāt", "word": "पात" }, { "lang": "Nicobariya navendî", "lang_code": "ncb", "word": "dai" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "fielle" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "fieille" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuule" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "fiëly" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "blad" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "løv" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "blad" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lauv" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "aniibiishibag" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "tags": [ "plural" ], "word": "aniibiishibagoon" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "aniibiish" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "tags": [ "plural" ], "word": "aniibiishan" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "roman": "aniibiishibag", "word": "ᐊᓂᐱᐦᔑᐸᐟ" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "roman": "aniibiishibagoon", "tags": [ "plural" ], "word": "ᐊᓂᐱᐦᔑᐸᑯᐣ" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "roman": "aniibiish", "word": "ᐊᓂᐱᐦᐡ" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "roman": "aniibiishan", "tags": [ "plural" ], "word": "ᐊᓂᐱᐦᔕᐣ" }, { "lang": "Oki-no-erabu", "lang_code": "okn", "roman": "はー, fā", "word": "葉" }, { "lang": "Okînawanî", "lang_code": "ryu", "roman": "ふぁー, fā", "word": "葉" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuèlha" }, { "lang": "Oneidayî", "lang_code": "one", "word": "onláhte̲’" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "pôtrô", "word": "ପତ୍ର" }, { "lang": "Osageyî", "lang_code": "osa", "word": "žąąpé" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "syf", "word": "сыф" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "yaprak", "word": "یپراق" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yopurmaq", "word": "يوپۇرماق" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yapraq", "word": "ياپراق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "yaproq" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "barg" }, { "lang": "Pacohî", "lang_code": "pac", "word": "ula" }, { "lang": "Pacohî", "lang_code": "pac", "word": "ila" }, { "lang": "Palawî", "lang_code": "pau", "word": "llel" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ပဏ္ဏ" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "पण्ण" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "បណ្ណ" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "pi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "paṇṇa" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "පණ්ණ" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ปณฺณ" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "foya" }, { "lang": "Pelayî", "lang_code": "bxd", "word": "a³¹faʔ⁵⁵" }, { "lang": "Pelayî", "lang_code": "bxd", "word": "sak⁵⁵ faʔ⁵⁵" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "pâṇa", "tags": [ "feminine" ], "word": "پاڼه" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "feminine" ], "word": "feuja" }, { "lang": "Pîpîlî", "lang_code": "ppl", "word": "iswat" }, { "lang": "Pîpîlî", "lang_code": "ppl", "word": "izhuat" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blaut" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "liść" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "folha" }, { "lang": "Prasunî", "lang_code": "prn", "word": "pārag" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "pattā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਪੱਤਾ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "japyraq", "word": "жапырақ" }, { "lang": "Rapanuyî", "lang_code": "rap", "word": "rua" }, { "lang": "Rohingyayî", "lang_code": "rhg", "word": "fata" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "tags": [ "feminine" ], "word": "fója" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "fegl" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrin" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "frunză" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "list", "tags": [ "masculine" ], "word": "лист" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "lístʹja", "word": "ли́стья" }, { "lang": "S'gaw karenî", "lang_code": "ksw", "roman": "thaỳ là", "word": "သ့ၣ်လၣ်" }, { "lang": "Sahoyî", "lang_code": "ssy", "word": "dharhaa" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "lasta" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "lau" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "parṇá", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "पर्ण" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "patra", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "पत्र" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "fògia" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "dahon" }, { "lang": "Semaî", "lang_code": "sea", "word": "sela" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "fogghia" }, { "lang": "Sindhî", "lang_code": "sd", "roman": "panu", "tags": [ "masculine" ], "word": "پَنُ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "лист" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "лиска" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "list" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "liska" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "listŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "листъ" }, { "lang": "Glagolîtîk", "lang_code": "cu", "roman": "listŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⰾⰹⱄⱅⱏ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "listŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "листъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "list" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "list" }, { "lang": "Slovînsî", "lang_code": "zlw-slv", "tags": [ "masculine" ], "word": "lȧ̃st" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "tags": [ "feminine" ], "word": "caleen" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "list" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "list" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "hoja" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "daun" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "jani" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "msahafu" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "blad" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "löv" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "mǎue", "word": "မႂ်" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "wǎue", "word": "ဝႂ်" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "wani" }, { "lang": "Şonayî", "lang_code": "sn", "word": "shizha" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "barg", "word": "барг" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "dahon" }, { "lang": "Talişî", "lang_code": "tly", "word": "لیو" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "ilai", "word": "இலை" }, { "lang": "Taosî", "lang_code": "twf", "word": "ə̂na" }, { "lang": "Tarantinoyî", "lang_code": "roa-tar", "tags": [ "feminine" ], "word": "fogghie" }, { "lang": "Tarifitî", "lang_code": "rif", "tags": [ "masculine" ], "word": "afar" }, { "lang": "Tarifitî", "lang_code": "rif", "tags": [ "feminine" ], "word": "tifrešt" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "word": "dahun" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "bai", "word": "ใบ" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ใบไม้" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "āku", "word": "ఆకు" }, { "lang": "Temazîxtiya atlasa navendî", "lang_code": "tzm", "roman": "ifer", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⵉⴼⴻⵔ" }, { "lang": "Temiarî", "lang_code": "tea", "word": "sela" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "yafraq", "word": "яфрак" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "roo" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yaprak" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ýaprak" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "lo ma", "word": "ལོ་མ།" }, { "lang": "Tlingitî", "lang_code": "tli", "word": "kayaaní" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "lip" }, { "lang": "Toku-no-şîmayî", "lang_code": "tkn", "roman": "はー, hā", "word": "葉" }, { "lang": "Toxarî A", "lang_code": "xto", "word": "pält" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "pilta" }, { "lang": "Tregamî", "lang_code": "trm", "word": "påṭ" }, { "lang": "Tuluyî", "lang_code": "tcy", "roman": "aḍipire", "word": "ಅಡಿಪಿರೆ" }, { "lang": "Tuvalûyî", "lang_code": "tvl", "word": "lau" }, { "lang": "Tûpiya kevn", "lang_code": "tpw", "word": "oba" }, { "lang": "Udî", "lang_code": "udi", "roman": "χazal", "word": "хазал" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "kuar", "word": "куар" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "patti", "tags": [ "feminine" ], "word": "پتی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "lyst", "tags": [ "masculine" ], "word": "лист" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "foja" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "fogia" }, { "lang": "Vepsî", "lang_code": "vep", "word": "leht" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "lá" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "bled" }, { "lang": "Voroyî", "lang_code": "vor", "word": "leht'" }, { "lang": "Votî", "lang_code": "vot", "word": "lehti" }, { "lang": "Waigalî", "lang_code": "wbk", "word": "poṭ" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "foye" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "dáhon" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "deilen" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "błot" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "xob" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "slək", "word": "ស្លឹក" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "sləkchəə", "word": "ស្លឹកឈើ" }, { "lang": "Xosayî", "lang_code": "xh", "word": "igqabi" }, { "lang": "Yaeyamayî", "lang_code": "rys", "roman": "ぱー, pā", "word": "葉" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "sebirdex", "word": "сэбирдэх" }, { "lang": "Yamanayî", "lang_code": "yag", "word": "Suka" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "blat", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "בלאַט" }, { "lang": "Yonagunî", "lang_code": "yoi", "roman": "はー, hā", "word": "葉" }, { "lang": "Yoronî", "lang_code": "yox", "roman": "ぱー, pā", "word": "葉" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "ewé" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "fýllo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "φύλλο" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "phúllon", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "φύλλον" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "pétalon", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "πέταλον" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "blad" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "mbaw" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "ikhasi" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "iqabi" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Laub" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Seite" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Wedel" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "برگ" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "سند" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "صفحه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "برگه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "شراره آتش" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "کاغذ" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "مدرک" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "covey" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "foliage" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "frond" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "gleed" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "platoon" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "file" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "phyllo-" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "belge" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çalkantı" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çapak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "lahza" } ], "word": "pel" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ermenî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swêdî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yûnaniya kevn", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Herwiha piring, pêreng, ji proto-hindûewropî *péh₂ur (agir), hevreha çekî pýř (pel), yûnaniya kevn πῦρ (pûr) (pûr: agir > kurdî pîroman), toxarî A por (agir), toxarî B puwar (agir), hîtîtî paḫḫur (agir), danmarkî / norwecî / swêdî fyr (agir), îngilîzî fire (agir), ermenî հուր (hur) (hur: agir)...", "forms": [ { "form": "pêlox" }, { "form": "pêreng" }, { "form": "piring" }, { "form": "piloxt" }, { "form": "پهل", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "hyphenation": "pel", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "pêt,\nparçeyên agirî yên ji pirtên darî yan kumirê\n(yên ku agirî girtine û dişewitin lê hê nebûne xwelî)" ], "id": "ku-pel-ku-noun-Ua2MMgkE" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɛl/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Glut" }, { "lang": "mandarînî", "lang_code": "cmn", "word": "餘燼" }, { "lang": "mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yújìn", "word": "余烬" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "cemre", "word": "جمرة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "marmroġ acux", "word": "մարմրող ածուխ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "braĝo" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ardaĵo" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "شعله" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kekäle" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "braise" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mɣvivari naxširi", "word": "მღვივარი ნახშირი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "cxeli nacari", "word": "ცხელი ნაცარი" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "sintel" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "brezo" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "embers" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "ember" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "bracteole" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "bractlet" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "carbuncle" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fire-brand" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "leafage" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "live coal" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "phyllome" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "cigarette paper" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "brace" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "brasa" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "favilla" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "zsarátnok" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "izzó fa" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "darab" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "széndarab" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "parázs" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ugoljók", "word": "уголёк" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "gorjáčaja zolá", "word": "горячая зола" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "žar" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "žeravica" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "brasa" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "ascua" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "săeng fai nai sèt feun", "word": "แสงไฟในเศษฟืน" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "tàan têe yang kóo yòo", "word": "ถ่านที่ยังคุอยู่" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "tâo têe yang kóok gròon yòo", "word": "เถ้าที่ยังคุกกรุ่นอยู่" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kor" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "köz" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "levha" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "manga" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sarma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "takım" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "talaş" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "talaz" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tim" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "titrek kavak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "varak" } ], "word": "pel" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "pel", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "kelûpel, tişt, hûrûmûr" ], "id": "ku-pel-ku-noun-Ig2TQ0bJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɛl/" } ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "item" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "goods" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "wares" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "products" } ], "word": "pel" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "Peyvên kurmancî ji proto-îranî", "Proto-hindûewropî", "Proto-îranî" ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "pel girtin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "pelgirtin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "pelçûn" } ], "etymology_text": "Hevreha şêxbizinî welg, zazakî velg* proto-hindûewropî: *welə- (\"hirî, pûrt\") > *wolko- (\"mû, hirî, pûrt; giya; daristan\")\n:*proto-îranî: *warka- (\"belg, pel\")\n::avestayî: verke- (\"belg, pel\")\n::partî: wrgr (\"belg, pel\")\n::pehlewî: werg (\"belg, pel\")\n::sogdî: wrkr (\"belg, pel\")\n::farisî: berg (\"belg, pel\")\n::mazenderanî: verek (\"belg, pel\")\n::kurdî: belg > pelg > pel\n::zazakî: velg (\"belg, pel\")\n:sanskrîtî: velke- (\"per, bask\") ...\n:latînî: vellus- (\"hirî, pûrt\")\n:almanî: Wolle- (\"hirî, pûrt\")\n:îngilîzî: wool- (\"hirî, pûrt\")\n;Çavkanî:\n* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 47.\n* Lubotsky, Alexander. Indo-Aryan inherited lexicon. University of Leiden.\n* Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî [\"Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)\"], Bern, 1959, r. 1139", "forms": [ { "form": "پەل", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "pelg", "raw_tags": [ "Bîraçik", "Xelfetî" ] }, { "form": "pel", "raw_tags": [ "Sêwreg", "Amed", "Pasûr", "Çewlîg", "Bazîd" ] }, { "form": "pelçim" }, { "form": "belg", "raw_tags": [ "Agirî", "Wan" ] }, { "form": "belçim", "raw_tags": [ "Serhed" ] }, { "form": "pelç" }, { "form": "per" }, { "form": "pell" }, { "form": "pal" }, { "form": "pêl" }, { "form": "pil" }, { "form": "pîl" }, { "form": "pol" }, { "form": "pul" }, { "form": "pûl" }, { "form": "bel" } ], "hyphenation": "pel", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Ah-i bêgavê ji dil tên me ji pêta di cegerBes tu bêfeyde nesîhet ke me dil bûye pelek" } ], "glosses": [ "Parçeyên çeqên daran ve şên dibin. (pêşî ji bişkojan dipişkivin, paşî kesk dibin û taliyê dibeyin anku zer dibin û diwerin anku diweşin)" ] }, { "glosses": [ "per, kaxez, weraqe, belgename" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɛl/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Abxazî", "lang_code": "ab", "roman": "ābγ̍ə", "word": "абӷьы" }, { "lang": "Açehî", "lang_code": "ace", "word": "ôn" }, { "lang": "Adîgeyî", "lang_code": "ady", "roman": "tḥăpč̣̍ă", "word": "тхьэпкӏэ" }, { "lang": "Afarî", "lang_code": "aa", "word": "dalaa" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "blaar" }, { "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "word": "dahon" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "gjethe" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blatt" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blatt" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Laubblatt" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blatt" }, { "lang": "Frankoniya navendî", "lang_code": "gmw-cfr", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blatt" }, { "lang": "Amamî-oşimayiya bakurî", "lang_code": "ryn", "roman": "はー, hā", "word": "葉" }, { "lang": "Amamî-oşîmayiya başûrî", "lang_code": "ams", "roman": "はー, hā", "word": "葉" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ḳəṭäl", "word": "ቅጠል" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuella" }, { "lang": "Siryaniya klasîk", "lang_code": "syc", "roman": "ṭarpā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܛܪܦܐ" }, { "lang": "Argobbayî", "lang_code": "agj", "roman": "qəțäl", "word": "ቅጠል" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "frãndzã" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "frundzã" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "pat", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "পাত" }, { "lang": "Asî", "lang_code": "bno", "word": "rahon" }, { "lang": "Asî", "lang_code": "bno", "word": "dahon" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "fueya" }, { "lang": "Aşkunî", "lang_code": "ask", "word": "pār" }, { "lang": "Atayalî", "lang_code": "tay", "word": "abau" }, { "lang": "Aymarayî", "lang_code": "ay", "word": "laphi" }, { "lang": "Aynuyî", "lang_code": "ain", "roman": "ham", "word": "ハㇺ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "yarpaq" }, { "lang": "Bahnarî", "lang_code": "bdq", "word": "hla" }, { "lang": "Balînî", "lang_code": "ban", "word": "don" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "hosto" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "orri" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "yapraq", "word": "япраҡ" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "list", "tags": [ "masculine" ], "word": "ліст" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "pata", "word": "পাতা" }, { "lang": "Bojpûrî", "lang_code": "bho", "roman": "pān", "word": "पान" }, { "lang": "Boleyî", "lang_code": "bol", "word": "kumi rewe" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "delienn" }, { "lang": "Bruneyî", "lang_code": "kxd", "word": "daun" }, { "lang": "Bugî", "lang_code": "bug", "word": "daung" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "list", "tags": [ "masculine" ], "word": "лист" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "listó", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "листо́" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.rwak", "word": "အရွက်" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "nabša", "word": "набша" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "nabšahan", "word": "набшаһан" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "namaa", "word": "намаа" }, { "lang": "Cingphoyî", "lang_code": "kac", "word": "lap" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "chijpana" }, { "lang": "Çamiya rojhilatî", "lang_code": "cjm", "word": "ꨈꨶꨮꩉ" }, { "lang": "Çamiya rojhilatî", "lang_code": "cjm", "word": "ꨨꨤꨩ" }, { "lang": "Çavacanoyî", "lang_code": "cbk", "word": "ohas" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "ġa", "word": "гӏа" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "list" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "ugalogv", "word": "ᎤᎦᎶᎬ" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "tsamba" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jip⁶", "word": "葉" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jip⁶ zi²", "word": "葉子" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "i͡əi͡əzɨ", "word": "еезы" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "i͡əi͡ər", "word": "еер" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "i͡əzɨ", "word": "езы" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "ya̍p", "word": "葉" }, { "lang": "Jinî", "lang_code": "cjy", "roman": "ieh⁴ zeh", "word": "葉子" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yè", "word": "葉" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yèzi", "word": "葉子" }, { "lang": "Min dongî", "lang_code": "cdo", "roman": "niŏh-niŏh", "word": "箬箬" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "ia̍p", "word": "葉" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "hio̍h-á", "word": "葉仔" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "葉" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "葉子" }, { "lang": "Xiangî", "lang_code": "hsn", "roman": "ie⁶ zr", "word": "葉子" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "śulśă", "word": "ҫулҫӑ" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "tags": [ "feminine" ], "word": "fualja" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "blad" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "løv" }, { "lang": "Drungî", "lang_code": "duu", "word": "vng'lvp" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "daun" }, { "lang": "Engayî", "lang_code": "enq", "word": "yoko" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "waraqa", "tags": [ "feminine" ], "word": "وَرَقَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "terew", "word": "տերեւ" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "lopa", "word": "лопа" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "folio" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "leht" }, { "lang": "Etiyopiya klasîk", "lang_code": "gez", "roman": "ḳʷäṣl", "word": "ቈጽል" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "əʙdənrə", "word": "эбдэнрэ" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "awdanna", "word": "авданна" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "word": "aŋgba" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "barg", "word": "برگ" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "blað" }, { "lang": "Fîjî", "lang_code": "fj", "word": "drau" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "lehti" }, { "lang": "Fonî", "lang_code": "fon", "word": "ama" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "tags": [ "feminine" ], "word": "fôlye" }, { "lang": "Fransiya kevn", "lang_code": "fro", "tags": [ "feminine" ], "word": "fueille" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "feuille" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuee" }, { "lang": "Frîsiya saterlandî", "lang_code": "stq", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blääd" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "blêd" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "ff", "word": "haako" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "ff", "word": "kaakol" }, { "lang": "Adlamî", "lang_code": "ff", "word": "𞤸𞤢𞥄𞤳𞤮" }, { "lang": "Adlamî", "lang_code": "ff", "word": "𞤳𞤢𞥄𞤳𞤮𞤤" }, { "lang": "Fuyugî", "lang_code": "fuy", "word": "hutu" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "duille" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "duilleag" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "folla" }, { "lang": "Gîlekî", "lang_code": "glk", "word": "ولگ" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "pān", "tags": [ "feminine" ], "word": "પાન" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "parṇ", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "પર્ણ" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "pā̃dḍũ", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "પાંદડું" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "dal", "word": "દલ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "potoli", "word": "ფოთოლი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "togue" }, { "lang": "Gwiçinî", "lang_code": "gwi", "word": "chʼatʼan" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "fèy" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "lau" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "ganye" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "warƙa" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "dahon" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "pattā", "tags": [ "masculine" ], "word": "पत्ता" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "pattī", "tags": [ "feminine" ], "word": "पत्ती" }, { "lang": "Hirî motuyî", "lang_code": "ho", "word": "raurau" }, { "lang": "Hîlîgaynonî", "lang_code": "hil", "word": "dahon" }, { "lang": "Hîrî motuyî", "lang_code": "meu", "word": "rau" }, { "lang": "Hmongî", "lang_code": "mww", "word": "nplooj" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "blad" }, { "lang": "Hopîyî", "lang_code": "hop", "word": "nàapi" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "alé", "tags": [ "masculine" ], "word": "עָלֶה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "folio" }, { "lang": "Îgboyî", "lang_code": "ig", "word": "akwụkwọ" }, { "lang": "Înesenyoyî", "lang_code": "inz", "word": "qap" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lēaf" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "leaf" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "lehti" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "folio" }, { "lang": "Înuîtî", "lang_code": "iu", "word": "ᐊᑭᕈᐊᕈᖅ" }, { "lang": "Îranunî", "lang_code": "ill", "word": "raun" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "duilleog" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "bileog" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "foglia" }, { "lang": "Îu mienî", "lang_code": "ium", "word": "normh" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lauf" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "laufblað" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "葉" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "葉っぱ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "木の葉" }, { "lang": "Jarayî", "lang_code": "jra", "word": "hla" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "ron" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "godhong" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "ron" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "pilu" }, { "lang": "Kamkata-viriyî", "lang_code": "bsh", "word": "por" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "ele", "word": "ಎಲೆ" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "bulung" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "lehti" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "lëst" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "fulla" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "raphi" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "llaqhi" }, { "lang": "Khasiyî", "lang_code": "kha", "word": "sla" }, { "lang": "Kikaiyî", "lang_code": "kzg", "roman": "ぱー, pā", "word": "葉" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "calbırak", "word": "жалбырак" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "ithangũ" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "koḷē", "word": "කොළේ" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "koḷaya", "word": "කොළය" }, { "lang": "Kîputî", "lang_code": "kyi", "word": "dun" }, { "lang": "Komî-permyakî", "lang_code": "koi", "roman": "kor", "word": "кор" }, { "lang": "Komorî", "lang_code": "swb", "word": "wani" }, { "lang": "Konkanî", "lang_code": "kok", "roman": "pāllo", "word": "पाल्लो" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ip", "word": "잎" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "foglia" }, { "lang": "Kriya bejayî", "lang_code": "crk", "word": "nīpiy" }, { "lang": "Kunigamî", "lang_code": "xug", "roman": "ぱー, phā", "word": "葉" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "tags": [ "feminine" ], "word": "foja" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "tags": [ "masculine" ], "word": "yaprak" }, { "lang": "Lakotayî", "lang_code": "lkt", "word": "wahpe" }, { "lang": "Lakotayî", "lang_code": "lkt", "word": "ape" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "tags": [ "feminine" ], "word": "lopa" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "folium" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "frons" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "lapa" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "bai", "word": "ໃບ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "bai mai", "word": "ໃບໄມ້" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "nkásá" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "lokásá" }, { "lang": "Lîgûrî", "lang_code": "lij", "tags": [ "feminine" ], "word": "féuggia" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "louf" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "lapas" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "tags": [ "feminine" ], "word": "foeuja" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "tags": [ "feminine" ], "word": "fòia" }, { "lang": "Lugandayî", "lang_code": "lg", "word": "ekikoola" }, { "lang": "Luhyayî", "lang_code": "luy", "word": "lisafu" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blat" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lap" }, { "lang": "Maguindanaoyî", "lang_code": "mdh", "word": "laun" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "list", "tags": [ "masculine" ], "word": "лист" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "word": "ravina" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "word": "ravina" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "ila", "word": "ഇല" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "daun" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "werqa" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "abdaha", "word": "ᠠᠪᡩᠠᡥᠠ" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "duillag" }, { "lang": "Mansî", "lang_code": "mns", "roman": "lūpta", "word": "лӯпта" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "rau" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tawhera" }, { "lang": "Maranaoyî", "lang_code": "mrw", "word": "ra'on" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "parṇa", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "पर्ण" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "patra", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "पत्र" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "dal", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "दल" }, { "lang": "Mariya rojhilatî", "lang_code": "mhr", "word": "лышташ" }, { "lang": "Mariya rojavayî", "lang_code": "mrj", "roman": "ÿlÿštäš", "word": "ӹлӹштӓш" }, { "lang": "Mbya guaraniyî", "lang_code": "gun", "word": "ogue" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "levél" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "falevél" }, { "lang": "Melanauyiya navendî", "lang_code": "mel", "word": "daun" }, { "lang": "Miyakoyî", "lang_code": "mvi", "roman": "ぱー, pā", "word": "葉" }, { "lang": "Mizoyî", "lang_code": "lus", "word": "hnah" }, { "lang": "Mînangkabawî", "lang_code": "min", "word": "daun" }, { "lang": "Mîrandî", "lang_code": "mwl", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuolha" }, { "lang": "Mohegan-pequotî", "lang_code": "xpq", "word": "wunipaq" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "navč", "word": "навч" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "nabči", "word": "ᠨᠠᠪᠴᠢ" }, { "lang": "Monî", "lang_code": "mnw", "roman": "hlaˀ", "word": "သၠ" }, { "lang": "Muongî", "lang_code": "mtq", "word": "lả" }, { "lang": "Nahwatlî", "lang_code": "nah", "word": "izhuatl" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "word": "хабдата" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "atʼąąʼ" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blatt" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "pāt", "word": "पात" }, { "lang": "Nicobariya navendî", "lang_code": "ncb", "word": "dai" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "fielle" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "fieille" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuule" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "fiëly" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "blad" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "løv" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "blad" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "lauv" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "aniibiishibag" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "tags": [ "plural" ], "word": "aniibiishibagoon" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "aniibiish" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "tags": [ "plural" ], "word": "aniibiishan" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "roman": "aniibiishibag", "word": "ᐊᓂᐱᐦᔑᐸᐟ" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "roman": "aniibiishibagoon", "tags": [ "plural" ], "word": "ᐊᓂᐱᐦᔑᐸᑯᐣ" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "roman": "aniibiish", "word": "ᐊᓂᐱᐦᐡ" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "roman": "aniibiishan", "tags": [ "plural" ], "word": "ᐊᓂᐱᐦᔕᐣ" }, { "lang": "Oki-no-erabu", "lang_code": "okn", "roman": "はー, fā", "word": "葉" }, { "lang": "Okînawanî", "lang_code": "ryu", "roman": "ふぁー, fā", "word": "葉" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuèlha" }, { "lang": "Oneidayî", "lang_code": "one", "word": "onláhte̲’" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "pôtrô", "word": "ପତ୍ର" }, { "lang": "Osageyî", "lang_code": "osa", "word": "žąąpé" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "syf", "word": "сыф" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "yaprak", "word": "یپراق" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yopurmaq", "word": "يوپۇرماق" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yapraq", "word": "ياپراق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "yaproq" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "barg" }, { "lang": "Pacohî", "lang_code": "pac", "word": "ula" }, { "lang": "Pacohî", "lang_code": "pac", "word": "ila" }, { "lang": "Palawî", "lang_code": "pau", "word": "llel" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ပဏ္ဏ" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "पण्ण" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "បណ្ណ" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "pi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "paṇṇa" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "පණ්ණ" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ปณฺณ" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "foya" }, { "lang": "Pelayî", "lang_code": "bxd", "word": "a³¹faʔ⁵⁵" }, { "lang": "Pelayî", "lang_code": "bxd", "word": "sak⁵⁵ faʔ⁵⁵" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "pâṇa", "tags": [ "feminine" ], "word": "پاڼه" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "feminine" ], "word": "feuja" }, { "lang": "Pîpîlî", "lang_code": "ppl", "word": "iswat" }, { "lang": "Pîpîlî", "lang_code": "ppl", "word": "izhuat" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Blaut" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "liść" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "folha" }, { "lang": "Prasunî", "lang_code": "prn", "word": "pārag" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "pattā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਪੱਤਾ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "japyraq", "word": "жапырақ" }, { "lang": "Rapanuyî", "lang_code": "rap", "word": "rua" }, { "lang": "Rohingyayî", "lang_code": "rhg", "word": "fata" }, { "lang": "Romagnolî", "lang_code": "rgn", "tags": [ "feminine" ], "word": "fója" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "fegl" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrin" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "frunză" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "list", "tags": [ "masculine" ], "word": "лист" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "lístʹja", "word": "ли́стья" }, { "lang": "S'gaw karenî", "lang_code": "ksw", "roman": "thaỳ là", "word": "သ့ၣ်လၣ်" }, { "lang": "Sahoyî", "lang_code": "ssy", "word": "dharhaa" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "lasta" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "lau" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "parṇá", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "पर्ण" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "patra", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "पत्र" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "fògia" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "dahon" }, { "lang": "Semaî", "lang_code": "sea", "word": "sela" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "fogghia" }, { "lang": "Sindhî", "lang_code": "sd", "roman": "panu", "tags": [ "masculine" ], "word": "پَنُ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "лист" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "лиска" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "list" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "liska" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "listŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "листъ" }, { "lang": "Glagolîtîk", "lang_code": "cu", "roman": "listŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⰾⰹⱄⱅⱏ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "listŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "листъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "list" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "list" }, { "lang": "Slovînsî", "lang_code": "zlw-slv", "tags": [ "masculine" ], "word": "lȧ̃st" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "tags": [ "feminine" ], "word": "caleen" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "list" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "list" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "hoja" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "daun" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "jani" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "msahafu" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "blad" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "löv" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "mǎue", "word": "မႂ်" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "wǎue", "word": "ဝႂ်" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "wani" }, { "lang": "Şonayî", "lang_code": "sn", "word": "shizha" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "barg", "word": "барг" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "dahon" }, { "lang": "Talişî", "lang_code": "tly", "word": "لیو" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "ilai", "word": "இலை" }, { "lang": "Taosî", "lang_code": "twf", "word": "ə̂na" }, { "lang": "Tarantinoyî", "lang_code": "roa-tar", "tags": [ "feminine" ], "word": "fogghie" }, { "lang": "Tarifitî", "lang_code": "rif", "tags": [ "masculine" ], "word": "afar" }, { "lang": "Tarifitî", "lang_code": "rif", "tags": [ "feminine" ], "word": "tifrešt" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "word": "dahun" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "bai", "word": "ใบ" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ใบไม้" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "āku", "word": "ఆకు" }, { "lang": "Temazîxtiya atlasa navendî", "lang_code": "tzm", "roman": "ifer", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⵉⴼⴻⵔ" }, { "lang": "Temiarî", "lang_code": "tea", "word": "sela" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "yafraq", "word": "яфрак" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "roo" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yaprak" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ýaprak" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "lo ma", "word": "ལོ་མ།" }, { "lang": "Tlingitî", "lang_code": "tli", "word": "kayaaní" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "lip" }, { "lang": "Toku-no-şîmayî", "lang_code": "tkn", "roman": "はー, hā", "word": "葉" }, { "lang": "Toxarî A", "lang_code": "xto", "word": "pält" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "pilta" }, { "lang": "Tregamî", "lang_code": "trm", "word": "påṭ" }, { "lang": "Tuluyî", "lang_code": "tcy", "roman": "aḍipire", "word": "ಅಡಿಪಿರೆ" }, { "lang": "Tuvalûyî", "lang_code": "tvl", "word": "lau" }, { "lang": "Tûpiya kevn", "lang_code": "tpw", "word": "oba" }, { "lang": "Udî", "lang_code": "udi", "roman": "χazal", "word": "хазал" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "kuar", "word": "куар" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "patti", "tags": [ "feminine" ], "word": "پتی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "lyst", "tags": [ "masculine" ], "word": "лист" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "foja" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "fogia" }, { "lang": "Vepsî", "lang_code": "vep", "word": "leht" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "lá" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "bled" }, { "lang": "Voroyî", "lang_code": "vor", "word": "leht'" }, { "lang": "Votî", "lang_code": "vot", "word": "lehti" }, { "lang": "Waigalî", "lang_code": "wbk", "word": "poṭ" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "foye" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "dáhon" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "deilen" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "błot" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "xob" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "slək", "word": "ស្លឹក" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "sləkchəə", "word": "ស្លឹកឈើ" }, { "lang": "Xosayî", "lang_code": "xh", "word": "igqabi" }, { "lang": "Yaeyamayî", "lang_code": "rys", "roman": "ぱー, pā", "word": "葉" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "sebirdex", "word": "сэбирдэх" }, { "lang": "Yamanayî", "lang_code": "yag", "word": "Suka" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "blat", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "בלאַט" }, { "lang": "Yonagunî", "lang_code": "yoi", "roman": "はー, hā", "word": "葉" }, { "lang": "Yoronî", "lang_code": "yox", "roman": "ぱー, pā", "word": "葉" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "ewé" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "fýllo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "φύλλο" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "phúllon", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "φύλλον" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "pétalon", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "πέταλον" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "blad" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "mbaw" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "ikhasi" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "iqabi" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Laub" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Seite" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Wedel" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "برگ" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "سند" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "صفحه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "برگه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "شراره آتش" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "کاغذ" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "مدرک" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "covey" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "foliage" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "frond" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "gleed" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "platoon" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "file" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "phyllo-" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "belge" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çalkantı" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çapak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "lahza" } ], "word": "pel" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Ermenî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "Proto-hindûewropî", "Swêdî", "Yûnaniya kevn" ], "etymology_text": "Herwiha piring, pêreng, ji proto-hindûewropî *péh₂ur (agir), hevreha çekî pýř (pel), yûnaniya kevn πῦρ (pûr) (pûr: agir > kurdî pîroman), toxarî A por (agir), toxarî B puwar (agir), hîtîtî paḫḫur (agir), danmarkî / norwecî / swêdî fyr (agir), îngilîzî fire (agir), ermenî հուր (hur) (hur: agir)...", "forms": [ { "form": "pêlox" }, { "form": "pêreng" }, { "form": "piring" }, { "form": "piloxt" }, { "form": "پهل", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "hyphenation": "pel", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "pêt,\nparçeyên agirî yên ji pirtên darî yan kumirê\n(yên ku agirî girtine û dişewitin lê hê nebûne xwelî)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɛl/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Glut" }, { "lang": "mandarînî", "lang_code": "cmn", "word": "餘燼" }, { "lang": "mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yújìn", "word": "余烬" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "cemre", "word": "جمرة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "marmroġ acux", "word": "մարմրող ածուխ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "braĝo" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ardaĵo" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "شعله" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kekäle" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "braise" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "mɣvivari naxširi", "word": "მღვივარი ნახშირი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "cxeli nacari", "word": "ცხელი ნაცარი" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "sintel" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "brezo" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "embers" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "ember" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "bracteole" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "bractlet" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "carbuncle" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fire-brand" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "leafage" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "live coal" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "phyllome" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "cigarette paper" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "brace" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "brasa" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "favilla" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "zsarátnok" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "izzó fa" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "darab" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "széndarab" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "parázs" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ugoljók", "word": "уголёк" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "gorjáčaja zolá", "word": "горячая зола" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "žar" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "žeravica" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "brasa" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "ascua" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "săeng fai nai sèt feun", "word": "แสงไฟในเศษฟืน" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "tàan têe yang kóo yòo", "word": "ถ่านที่ยังคุอยู่" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "tâo têe yang kóok gròon yòo", "word": "เถ้าที่ยังคุกกรุ่นอยู่" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kor" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "köz" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "levha" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "manga" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sarma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "takım" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "talaş" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "talaz" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tim" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "titrek kavak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "varak" } ], "word": "pel" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "hyphenation": "pel", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "kelûpel, tişt, hûrûmûr" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pʰɛl/" } ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "item" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "goods" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "wares" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "products" } ], "word": "pel" }
Download raw JSONL data for pel meaning in Kurmancî (37.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "pel" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "pel", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.