See zêrevan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi navgira -e-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zêrevanî"
},
{
"word": "zêrevanîtî"
},
{
"word": "zêrevantî"
}
],
"etymology_text": "Ji sêr + -e- + -van bo guherîna /s/-/z/ bide ber zik û سک (sik)a soranî, zivirîn û سووڕین (sûrrîn)...",
"forms": [
{
"form": "zêrevana",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zêrevanê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê zêrevanê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî zêrevanî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan zêrevanan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zêrevanê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevano",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zêrevanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zêrevaneke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zêrevanekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevaninan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "زێرهڤان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "zêrewan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker)."
],
"id": "ku-zêrevan-ku-noun-ioM7I9am"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola maneyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"şopîner, analîst, cerdevan, şirovekar, pêwan, parêzkar, parêzer, çete^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
],
"id": "ku-zêrevan-ku-noun-z69w9KP5"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "pasevan"
},
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "parêzvan"
},
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "nobedar"
},
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "çavdêr"
},
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "nêrevan"
},
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "heres"
},
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "gard"
},
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "pasdar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wächter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wache"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qoruqçu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "axóŭnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ахо́ўнiк"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "axóŭnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ахо́ўнiца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "stóraž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто́раж"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "straž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страж"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rôkkhi",
"word": "রক্ষী"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "môhaphej",
"word": "মহাফেজ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pazítel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пази́тел"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bljustítel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блюсти́тел"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strážce"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "adagatiya",
"word": "ᎠᏓᎦᏘᏯ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiānhùrén",
"word": "監護人"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pelindung"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَارِس"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vartija"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vahti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suojelija"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "edunvalvoja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardien"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardián"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bewaker"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wachter"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "guardian"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coimirceoir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardiano"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "custode"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verndari"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "保護者"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardià"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guàrdia"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bohoja",
"word": "보호자"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "custōs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curātor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curātrix"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cura"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praeses"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "čúvar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чу́вар"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "záštitnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́штитник"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "strážar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стра́жар"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaitiaki"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gondnok"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gondozó"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "őrző"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "őr"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardian"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qoʻriqchi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stróż"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrońca"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strażnik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardião"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guarda"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "nighābān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਨਿਗ੍ਹਾਬਾਨ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardian"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paznic"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strajă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "străjer"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păzitor"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "straž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страж"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xranítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "храни́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xranítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "храни́тельница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaščítnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "защи́тник"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaščítnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "защи́тница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljustítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блюсти́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljustítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блюсти́тельница"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "goptṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोप्तृ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrbnik"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrbkinja"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "hranitelj"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "zaštitnik"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čuvar"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "strážca"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "strážkyňa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardián"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "väktare"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tagabantay"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koruma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gardiyan"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "nġr",
"word": "𐎐𐎙𐎗"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "oxorónecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "охоро́нець"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "stórož",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто́рож"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "fýlakas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φύλακας"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "frourós",
"word": "φρουρός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phúlax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φύλαξ"
}
],
"word": "zêrevan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi navgira -e-"
],
"derived": [
{
"word": "zêrevanî"
},
{
"word": "zêrevanîtî"
},
{
"word": "zêrevantî"
}
],
"etymology_text": "Ji sêr + -e- + -van bo guherîna /s/-/z/ bide ber zik û سک (sik)a soranî, zivirîn û سووڕین (sûrrîn)...",
"forms": [
{
"form": "zêrevana",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zêrevanê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê zêrevanê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî zêrevanî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan zêrevanan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zêrevanê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevano",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zêrevanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zêrevaneke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zêrevanekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevanekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zêrevaninan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "زێرهڤان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "zêrewan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker)."
]
},
{
"categories": [
"Kontrola maneyê"
],
"glosses": [
"şopîner, analîst, cerdevan, şirovekar, pêwan, parêzkar, parêzer, çete^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "pasevan"
},
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "parêzvan"
},
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "nobedar"
},
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "çavdêr"
},
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "nêrevan"
},
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "heres"
},
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "gard"
},
{
"sense": "Kesa/ê ku kesekî yan tiştekê/î diparêze (bi taybetî serbaz, esker).",
"word": "pasdar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wächter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wache"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qoruqçu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "axóŭnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ахо́ўнiк"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "axóŭnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ахо́ўнiца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "stóraž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто́раж"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "straž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страж"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rôkkhi",
"word": "রক্ষী"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "môhaphej",
"word": "মহাফেজ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pazítel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пази́тел"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bljustítel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блюсти́тел"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strážce"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "adagatiya",
"word": "ᎠᏓᎦᏘᏯ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiānhùrén",
"word": "監護人"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pelindung"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَارِس"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vartija"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vahti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suojelija"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "edunvalvoja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardien"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardián"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bewaker"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wachter"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "guardian"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coimirceoir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardiano"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "custode"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verndari"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "保護者"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardià"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guàrdia"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bohoja",
"word": "보호자"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "custōs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curātor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curātrix"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cura"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praeses"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "čúvar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чу́вар"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "záštitnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́штитник"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "strážar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стра́жар"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaitiaki"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gondnok"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gondozó"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "őrző"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "őr"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardian"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qoʻriqchi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stróż"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrońca"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strażnik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardião"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guarda"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "nighābān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਨਿਗ੍ਹਾਬਾਨ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gardian"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paznic"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strajă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "străjer"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "păzitor"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "straž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страж"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xranítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "храни́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xranítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "храни́тельница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaščítnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "защи́тник"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaščítnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "защи́тница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljustítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блюсти́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bljustítelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блюсти́тельница"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "goptṛ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गोप्तृ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skrbnik"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skrbkinja"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "hranitelj"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "zaštitnik"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čuvar"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "strážca"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "strážkyňa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardián"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "väktare"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tagabantay"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koruma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gardiyan"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "nġr",
"word": "𐎐𐎙𐎗"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "oxorónecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "охоро́нець"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "stórož",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сто́рож"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "fýlakas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φύλακας"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "frourós",
"word": "φρουρός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phúlax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φύλαξ"
}
],
"word": "zêrevan"
}
Download raw JSONL data for zêrevan meaning in Kurmancî (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.