See zêde in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "kêm"
},
{
"word": "hindik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zêde bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zêde kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zêdebûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zêdekirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zêdebûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zêdekirî"
},
{
"word": "zêdehî"
},
{
"word": "zêdetî"
},
{
"word": "zêdeyî"
}
],
"forms": [
{
"form": "zêdetir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî zêde",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zêdetirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "زێدە",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "зедә",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"hyphenation": "zê·de",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pirrtir ji ku pêdivî ye ango pêwîst e."
],
"id": "ku-zêde-ku-adj-GOvOOYJc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji K. Mezher Ehmed",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "K. Mezher Ehmed, Çend Rûpel Ji Dîroka Gelê Kurd, Weşanên APEC",
"text": "Vladîmîr Aleksandrevîç Gordlevskî, di nivîsînên xwe de qîmetek zêde daye Qizilbaşên Asya Biçûk ku beşek ji wan Kurd in."
},
{
"ref": "Şêx Evdirehmanê Axtepî",
"text": "Bizanin ku şa‘ir ji Kurdan hene\nJi ‘uşşaqê Turk û Ecem zêde ne"
}
],
"glosses": [
"pirr, gelek, zehf, mişe"
],
"id": "ku-zêde-ku-adj-qfw5gk~i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zeːˈdɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-zêde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zêde.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zêde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zêde.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zêde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-zêde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pirr"
},
{
"word": "gelek"
},
{
"word": "zehf"
},
{
"word": "mişe"
},
{
"word": "zor"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "ziya"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "ziyad"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "meist"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "reichlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sehr"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "übermäßig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "überreichlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "übertrieben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "überzählig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "doppelt gemoppelt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "exzessiv"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "überflüssig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Extrem"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Exzess"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مزيد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بسا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زیاد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فاضل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "یاد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خیلی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "افزون"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زیاده"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ylimääräinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lisä-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extra"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "additional"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "de trop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "downright"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "excessive"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extravagant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rattling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ream"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "redundant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "uncalledfor"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extra-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hyper-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "immoderate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exceeding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extreme"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "only just"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fazla"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ziyade"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşırı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşkın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiper"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katmerli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çok"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "üst"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yoğun"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bol"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "artık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çokluk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "üzeri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nafile"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "o biçim"
}
],
"word": "zêde"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kêm"
},
{
"word": "hindik"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zêde bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "zêde kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zêdebûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zêdekirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zêdebûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zêdekirî"
},
{
"word": "zêdehî"
},
{
"word": "zêdetî"
},
{
"word": "zêdeyî"
}
],
"forms": [
{
"form": "zêdetir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî zêde",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zêdetirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "زێدە",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "зедә",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"hyphenation": "zê·de",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pirrtir ji ku pêdivî ye ango pêwîst e."
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji K. Mezher Ehmed",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "K. Mezher Ehmed, Çend Rûpel Ji Dîroka Gelê Kurd, Weşanên APEC",
"text": "Vladîmîr Aleksandrevîç Gordlevskî, di nivîsînên xwe de qîmetek zêde daye Qizilbaşên Asya Biçûk ku beşek ji wan Kurd in."
},
{
"ref": "Şêx Evdirehmanê Axtepî",
"text": "Bizanin ku şa‘ir ji Kurdan hene\nJi ‘uşşaqê Turk û Ecem zêde ne"
}
],
"glosses": [
"pirr, gelek, zehf, mişe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zeːˈdɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-zêde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zêde.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zêde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zêde.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zêde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-zêde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pirr"
},
{
"word": "gelek"
},
{
"word": "zehf"
},
{
"word": "mişe"
},
{
"word": "zor"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "ziya"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "ziyad"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "meist"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "reichlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sehr"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "übermäßig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "überreichlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "übertrieben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "überzählig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "doppelt gemoppelt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "exzessiv"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "überflüssig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Extrem"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Exzess"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مزيد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بسا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زیاد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فاضل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "یاد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خیلی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "افزون"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زیاده"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ylimääräinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lisä-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extra"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "additional"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "de trop"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "downright"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "excessive"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extravagant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rattling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ream"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "redundant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "uncalledfor"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extra-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hyper-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "immoderate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exceeding"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extreme"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "only just"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fazla"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ziyade"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşırı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşkın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiper"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katmerli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çok"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "üst"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yoğun"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bol"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "artık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çokluk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "üzeri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "nafile"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "o biçim"
}
],
"word": "zêde"
}
Download raw JSONL data for zêde meaning in Kurmancî (5.5kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"zêde",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "zêde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.