See xwerist in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xweristdost"
},
{
"word": "xweristdostî"
},
{
"word": "xweristhez"
},
{
"word": "xweristhezî"
},
{
"word": "xweristiyane"
},
{
"word": "xweristî"
},
{
"word": "xweristparêz"
},
{
"word": "xweristparêzî"
},
{
"word": "xweristyar"
},
{
"word": "xweristyarî"
}
],
"etymology_text": "Ji xwe + rist.",
"forms": [
{
"form": "xwerista",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xweristên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xweristê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xweristan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xweristê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xweristan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xweristê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xweristino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xweristek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xweristin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xweristeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xweristine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xweristekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xweristinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xorist"
},
{
"form": "xurist"
},
{
"form": "xwirist"
},
{
"form": "xwurist"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "derdor"
},
{
"word": "hawirdor"
},
{
"word": "jîngeh"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sirişt, xweza, tebîet, natûr"
],
"id": "ku-xwerist-ku-noun-2gbf9Ntm"
},
{
"examples": [
{
"text": "Parastina xweristê pirr giring e."
}
],
"glosses": [
"hemû riwek û ajel tiştên din yên jîndar"
],
"id": "ku-xwerist-ku-noun-kd2aJF1a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ez ji xweristê hez dikim, ji bajarran hez nakim."
}
],
"glosses": [
"çol, derve"
],
"id": "ku-xwerist-ku-noun-WOC4FJso"
},
{
"examples": [
{
"text": "Xweristê wî li min xweş nayê."
}
],
"glosses": [
"rewişt, reftar, awayê jiyan û karkirina kesekî\n taybetmendiyên giyanî yên kesekî"
],
"id": "ku-xwerist-ku-noun-rcCscX14"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "natuur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Natur"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"word": "прырода"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "prôkriti",
"word": "প্রকৃতি"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إبريز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الصرف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "القح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المصة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بحت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بلقعي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حاني"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رائق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رحیق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ماطع"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "naturo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "loodus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "طبیعت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luonto"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luonne"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "natuur"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "טבע"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "naturo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pure"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "natural"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ilmu"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "自然"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "자연"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "gamta"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "természet"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Noviyalî",
"lang_code": "nov",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"word": "ærdz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "natureza"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "природа"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "priroda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priroda#Bosnian"
},
{
"lang": "çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "自然"
},
{
"lang": "taywanî",
"lang_code": "unknown",
"word": "chū-jiân"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priroda"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "природа"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"roman": "priroda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priroda#Serbian"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "narava"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "naturaleza"
},
{
"lang": "sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "élmu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ศาสตร์"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "స్వభావము"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tabiat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çevre"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "khoa học"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "khoa-học"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "φύση"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "el"
}
],
"word": "xwerist"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "xweristdost"
},
{
"word": "xweristdostî"
},
{
"word": "xweristhez"
},
{
"word": "xweristhezî"
},
{
"word": "xweristiyane"
},
{
"word": "xweristî"
},
{
"word": "xweristparêz"
},
{
"word": "xweristparêzî"
},
{
"word": "xweristyar"
},
{
"word": "xweristyarî"
}
],
"etymology_text": "Ji xwe + rist.",
"forms": [
{
"form": "xwerista",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xweristên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xweristê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xweristan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xweristê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xweristan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xweristê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xweristino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xweristek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xweristin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xweristeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xweristine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xweristekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xweristinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xorist"
},
{
"form": "xurist"
},
{
"form": "xwirist"
},
{
"form": "xwurist"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "derdor"
},
{
"word": "hawirdor"
},
{
"word": "jîngeh"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sirişt, xweza, tebîet, natûr"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Parastina xweristê pirr giring e."
}
],
"glosses": [
"hemû riwek û ajel tiştên din yên jîndar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ez ji xweristê hez dikim, ji bajarran hez nakim."
}
],
"glosses": [
"çol, derve"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Xweristê wî li min xweş nayê."
}
],
"glosses": [
"rewişt, reftar, awayê jiyan û karkirina kesekî\n taybetmendiyên giyanî yên kesekî"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "natuur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Natur"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"word": "прырода"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "prôkriti",
"word": "প্রকৃতি"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إبريز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الحر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الصرف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "القح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المصة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بحت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بلقعي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حاني"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رائق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رحیق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ماطع"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "naturo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "loodus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "طبیعت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luonto"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luonne"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "natuur"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "טבע"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "naturo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pure"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "natural"
},
{
"lang": "Înterlîngue",
"lang_code": "ie",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ilmu"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "自然"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "자연"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "gamta"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "természet"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Noviyalî",
"lang_code": "nov",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"word": "ærdz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "natureza"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "природа"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"roman": "priroda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priroda#Bosnian"
},
{
"lang": "çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "自然"
},
{
"lang": "taywanî",
"lang_code": "unknown",
"word": "chū-jiân"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priroda"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "природа"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"roman": "priroda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priroda#Serbian"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "narava"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "naturaleza"
},
{
"lang": "sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "élmu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ศาสตร์"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "స్వభావము"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tabiat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çevre"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "khoa học"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "khoa-học"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "φύση"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "el"
}
],
"word": "xwerist"
}
Download raw JSONL data for xwerist meaning in Kurmancî (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.