See derdor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "derdorî"
}
],
"etymology_text": "Ji der + dor.",
"forms": [
{
"form": "دەردۆر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "derûdor"
},
{
"form": "dewrûber"
},
{
"form": "seredor"
},
{
"form": "domedor"
},
{
"form": "navber"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hawir, havêrke, çarmedor, dewrûber, dorber, dewrûdor, dorûber, derûdor, hemû rexên tiştekê/î"
],
"id": "ku-derdor-ku-noun-fnSka~Yt"
},
{
"glosses": [
"sirişt, xweza, xwerist, tebîet, natûr"
],
"id": "ku-derdor-ku-noun-kskszovU"
},
{
"glosses": [
"nêz, teqrîben"
],
"id": "ku-derdor-ku-noun-qhr0z6ua"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛɾˈdoːɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "omgewing"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umwelt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milieu"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gebiet"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreis"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nähe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Runde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "um herum"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgebung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umkreis"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Standort"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ringsum"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Umgegend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herum"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umfassend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entourage"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ringsherum"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "meyo ambién"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pôribeś",
"word": "পরিবেশ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "endro"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "životní prostředí"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "环境"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "miljø"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "lingkungan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "محيط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أطراف"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "medio"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اطراف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "محیط"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "محیط"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حومه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیرامون"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "وسیع"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "umhvørvi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ympäristö"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "environnement"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "milieu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ambiance"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "environs"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "omwrâld"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fermidden"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "sfear"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "anviwènman"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "milieu"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "omgeving"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "medium"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "around"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "environment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "medium"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "milieu"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ambiance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ambit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ambience"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "entourage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "environs"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "surroundings"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "eco-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "over-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "peri-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "neighborhood"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ambiente"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "環境"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "medi"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "allpa"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kawsay"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "pacha"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kawsay"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwan-gyeong",
"word": "환경"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"word": "miljeu"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ëmwelt"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "környezet"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hürtseelen",
"word": "хүрцээлэн"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "buj",
"word": "буй"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "orčin",
"word": "орчин"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "miljø"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "environament"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "środowisko"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ambiente"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "meio"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "preajmă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "okružajuščaja",
"word": "окружающая"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sreda",
"word": "среда"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "životné prostredie"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medio ambiente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "miljö"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kaligirán"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"word": "äylänä-tirä"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"word": "tabiği"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"word": "möhit"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çevre"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muhit"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "civar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolay"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolayı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etraf"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ortalık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ortam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vasat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çepçevre"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "âlem"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "môi"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trường"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "svive",
"word": "סװיװע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "perivállon",
"word": "περιβάλλον"
}
],
"word": "derdor"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "derdorî"
}
],
"etymology_text": "Ji der + dor.",
"forms": [
{
"form": "دەردۆر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "derûdor"
},
{
"form": "dewrûber"
},
{
"form": "seredor"
},
{
"form": "domedor"
},
{
"form": "navber"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hawir, havêrke, çarmedor, dewrûber, dorber, dewrûdor, dorûber, derûdor, hemû rexên tiştekê/î"
]
},
{
"glosses": [
"sirişt, xweza, xwerist, tebîet, natûr"
]
},
{
"glosses": [
"nêz, teqrîben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛɾˈdoːɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "omgewing"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umwelt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Milieu"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gebiet"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreis"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nähe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Runde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "um herum"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgebung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umkreis"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Standort"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ringsum"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Umgegend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herum"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umfassend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entourage"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ringsherum"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "meyo ambién"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pôribeś",
"word": "পরিবেশ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "endro"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "životní prostředí"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "环境"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "miljø"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "lingkungan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "محيط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أطراف"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "medio"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اطراف"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "محیط"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "محیط"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حومه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پیرامون"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "وسیع"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "umhvørvi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ympäristö"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "environnement"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "milieu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ambiance"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "environs"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "omwrâld"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fermidden"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "sfear"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "anviwènman"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "milieu"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "omgeving"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "medium"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "around"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "environment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "medium"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "milieu"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ambiance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ambit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ambience"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "entourage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "environs"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "surroundings"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "eco-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "over-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "peri-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "neighborhood"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ambiente"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "環境"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "medi"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "allpa"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kawsay"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "pacha"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "kawsay"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwan-gyeong",
"word": "환경"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"word": "miljeu"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ëmwelt"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "környezet"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hürtseelen",
"word": "хүрцээлэн"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "buj",
"word": "буй"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "orčin",
"word": "орчин"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "miljø"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "environament"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "środowisko"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ambiente"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "meio"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "preajmă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "okružajuščaja",
"word": "окружающая"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sreda",
"word": "среда"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "životné prostredie"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medio ambiente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "miljö"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kaligirán"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"word": "äylänä-tirä"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"word": "tabiği"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"word": "möhit"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çevre"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muhit"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "civar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolay"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolayı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etraf"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ortalık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ortam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vasat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çepçevre"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "âlem"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "môi"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trường"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "svive",
"word": "סװיװע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "perivállon",
"word": "περιβάλλον"
}
],
"word": "derdor"
}
Download raw JSONL data for derdor meaning in Kurmancî (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.