See xwendin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"xwendin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"xwendin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xwenda"
},
{
"word": "xwendatî"
},
{
"word": "xwende"
},
{
"word": "xwendetî"
},
{
"word": "xwendekar"
},
{
"word": "xwendekarî"
},
{
"word": "xwendevan"
},
{
"word": "xwendevanî"
},
{
"word": "xwendewar"
},
{
"word": "xwendewarî"
},
{
"word": "-xwîn"
},
{
"word": "xwîner"
},
{
"word": "xwînerî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *swen- (“deng dan, deng jê hatin; gazî kirin”),\nproto-îranî *hwen,\navestayî: xven-,\npartî: xw'n-,\npehlewî: xw'n-,\nsogdî: xw'n-,\nfarisî: خواندن (xᵛanden - rehê dema niha -xan-),\nosetî: xwinîn,\nbelûçî: wan-,\nkurmancî: xwendin /-xwîn-,\nsoranî: خوێندن (xwêndin) (xwêndin - rehê dema niha -xwên-),\nhewramî: wanay / -wan-,\nzazakî: wendene (rehê dema niha -wen-),\nsanskrîtî: sveneti- (deng dan, deng jê hatin),\nlatînî: sonus, sound, sonic (deng),\nalmanî: Schwan (qû - ji ber dengê xwe),\nîngilîzî: swan (qû)\n;Çavkanî:\n* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 144 ,\n* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots https://web.archive.org/http://www.amazon.com/American-Heritage-Dictionary-Indo-European-Roots/dp/0618082506 arşîv, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 88,\n* Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.",
"forms": [
{
"form": "dixwînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixwînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixwîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixwînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bixwîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bixwînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "xwend",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xwend",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xwend",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xwend",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–xwîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera xwendin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–xwend–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera xwendin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dixwînim",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naxwînim",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min xwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nexwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dixwînî",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naxwînî",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te xwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nexwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixwîne",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxwîne",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî xwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nexwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dixwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naxwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me xwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nexwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dixwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naxwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we xwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nexwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan xwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nexwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min xwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nexwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te xwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nexwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî xwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nexwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me xwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nexwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we xwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nexwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan xwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nexwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bixwînim",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexwînim",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê xwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nexwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bixwînî",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexwînî",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê xwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nexwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixwîne",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexwîne",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê xwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nexwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bixwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê xwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nexwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bixwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê xwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nexwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê xwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nexwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min xwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nexwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min xwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nexwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te xwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nexwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te xwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nexwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî xwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nexwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî xwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nexwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me xwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nexwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me xwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nexwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we xwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nexwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we xwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nexwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan xwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nexwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan xwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nexwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bixwînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexwînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min xwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nexwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bixwînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexwînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te xwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nexwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixwîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexwîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî xwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nexwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bixwînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexwînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me xwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nexwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bixwînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexwînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we xwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nexwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixwînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexwînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan xwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nexwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bixwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nexwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min xwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nexwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bixwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nexwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te xwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nexwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bixwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nexwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî xwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nexwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bixwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nexwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me xwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nexwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bixwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nexwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we xwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nexwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bixwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nexwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan xwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nexwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bixwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nexwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê xwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nexwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bixwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nexwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê xwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nexwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bixwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nexwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê xwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nexwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bixwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nexwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê xwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nexwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bixwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nexwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê xwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nexwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bixwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nexwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê xwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nexwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bixwîne",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nexwîne",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bixwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nexwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "خوهندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": ","
},
{
"form": "خواندن",
"roman": "-"
},
{
"form": "xwandin"
},
{
"form": "nivîsîn"
}
],
"hyphenation": "xwen·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Ez vê pirtûkê dixwînim."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"ref": "Çîroka Hezar û Şevekê, werger: Serdar Roşan, Weşanên Nûdem",
"text": "Keçikan ji hemalî re got: \"Here tiştê ku li ser derî nivîsandiye, bixwîne.!\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"ref": "Mela Hisênê Bateyî",
"text": "Bête xwendin ger li avê û vexwit\nRehmî nazil cumleê 'îlet dibit"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Herkesê Şêx lê bixwînê\nNexweşê hal tê nemînê"
}
],
"glosses": [
"Herfên nivîsî bi deng yan di dilê xwe de gotin."
],
"id": "ku-xwendin-ku-verb-R0UgxT5J"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Wî fransî xwendiye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
],
[
87,
95
],
[
116,
124
],
[
170,
178
]
],
"ref": "Çîroka Hezar û Şevekê, werger: Serdar Roşan, Weşanên Nûdem",
"text": "Min Quran û heft çîrokên wê, pirtûkên gir yên zanayên mezin xwendine; min ilmê stêrkan xwendiye; min gotinên şaîran xwendine. Bi kurtî: Min wisa bi zanabûn û daxwaz ilim xwendiye ku ez bi rehetî dikarim bêjim, ez ji hevdemên xwe xwendetirim."
}
],
"glosses": [
"Xwe fêr kirin."
],
"id": "ku-xwendin-ku-verb-xXjFmSUl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"text": "Em li dibistanê kurdî, dîrokê, matematîkê û biyolojiyê dixwînin."
}
],
"glosses": [
"Li fêrgehekê wek ders hebûn."
],
"id": "ku-xwendin-ku-verb-VxhRSKl7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"text": "Bilbil li ser sorgulan dixwînin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
76
]
],
"ref": "Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem",
"text": "Dibe ku jî li vî gundî meleyek hebe, bi dengê xwe yê zîz li ser Ûsiv bixwîne."
}
],
"glosses": [
"Stirîn, stiran gotin."
],
"id": "ku-xwendin-ku-verb-f10pvVMe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Kevokê berkurka xwe dagirt, dest bi xwendinê kir û di hundurê odê de çû û hat."
}
],
"glosses": [
"wîçîn, wîtîn, fîtîn ji bo firende, teyr û tûran û kêzikan"
],
"id": "ku-xwendin-ku-verb-bTD6P9eW"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "xwêndin"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "lees"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lexoj"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "zgledh"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "lese"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lesen"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "läse"
},
{
"lang": "Amazîxiya fasî",
"lang_code": "zgh",
"roman": "ɣr",
"word": "ⵖⵔ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "manbäb",
"word": "ማንበብ"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "leyer"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ghivãsescu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "yivãsescu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "dyivãsescu"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "porh",
"word": "পঢ়"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "lleer"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "oxumaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "irakurri"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "leitu"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "uqïw",
"word": "уҡыу"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čytácʹ",
"word": "чыта́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pračytácʹ",
"word": "прачыта́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pôṛa",
"word": "পড়া"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "lenn"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "četá",
"word": "чета́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pročetá",
"word": "прочета́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hpat",
"word": "ဖတ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cahpat",
"word": "စာဖတ်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "deša",
"word": "деша"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "číst"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "agoliyea",
"word": "ᎠᎪᎵᏰᎠ"
},
{
"lang": "Çeyenî",
"lang_code": "chy",
"word": "-hoéstá"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "duk⁶",
"word": "讀"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "ni͡an",
"word": "нян"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "kan",
"word": "кан"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "dw",
"word": "дў"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dú",
"word": "讀"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kàn",
"word": "看"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tha̍k, tho̍k",
"word": "讀"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "kalevėtgavyk",
"word": "калевэтгавык"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "vula",
"word": "вула"
},
{
"lang": "Çûkî",
"lang_code": "chk",
"word": "anneani"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "læse"
},
{
"lang": "Dusuniya navendî",
"lang_code": "dtp",
"word": "basa"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "baca"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaraʾa",
"word": "قَرَأَ"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "gara",
"word": "قَرَا"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "giri",
"word": "قِري"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kardal",
"word": "կարդալ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "əntʻercʻel",
"word": "ընթերցել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "legi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lugema"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vaatama"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "taŋ-",
"word": "таӈ-"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "taң-",
"word": "таң-"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "leyel"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "leel"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xândan",
"word": "خواندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xundan",
"word": "خوندن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "lesa"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "wilika"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lukea"
},
{
"lang": "Flamiya rojava",
"lang_code": "vls",
"word": "leezn"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "lire"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "leese"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "lees"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "lêze"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "leugh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "ler"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "anakunnan",
"word": "𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "vā̃cvũ",
"word": "વાંચવું"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳitxva",
"word": "კითხვა"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "moñe'ẽ"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "heluhelu"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "paṛhnā",
"word": "पढ़ना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "lezen"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "lese"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kará",
"word": "קָרָא"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "lektar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "rǣdan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "read"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "lukkia"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "deša",
"word": "деша"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "léigh"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "lezi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "leggere"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "lesa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "読む"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "waca"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "maca"
},
{
"lang": "Kabîlî",
"lang_code": "kab",
"word": "ɣer"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "atuarpoq"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "atuarpaa"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "llegir"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ñawilliy"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ñawiy"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "qillqaqhaway"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ñawinchay"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "liyiy"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "parun",
"word": "پَرُن"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "okuu",
"word": "окуу"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "tanga"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kiyawanawā",
"word": "කියවනවා"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "usoma"
},
{
"lang": "Konkanî",
"lang_code": "kok",
"roman": "vāj(ü)ce",
"word": "वाजचे"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ikda",
"word": "읽다"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "lenna"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "redya"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "leghja"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"roman": "מילדאר",
"word": "meldar"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "skaiteit"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "legō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "lasīt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼān",
"word": "ອ່ານ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "tánga"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "skaityti"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "liesen"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "čita",
"word": "чита"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vāyikkuka",
"word": "വായിക്കുക"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vāyana",
"word": "വായന"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "baca"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "qara"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "tu᠋wambi",
"word": "ᡨᡠ᠋ᠸᠠᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "lhaih"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "basa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rīti"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "vāċṇe",
"word": "वाचणे"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "xook"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "olvas"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "elolvas"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "baco"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "unših",
"word": "унших"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ungsiqu",
"word": "ᠤᠩᠰᠢᠬᠤ"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "pōhua"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "legge"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "ółtaʼ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "paḍhnu",
"word": "पढ्नु"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "paḍhnu",
"word": "पढ्नु"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "liéthe"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "lese"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "lesa"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "yumun",
"word": "読むん"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "legir"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "pôḍhiba",
"word": "ପଢିବା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "beekuu"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "oqumaq",
"word": "ئوقۇماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "oʻqimoq"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "lesa"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lwastǝl",
"word": "لوستل"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"word": "lese"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "czytać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "przeczytać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ler"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "oqu",
"word": "оқу"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "leɡer"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "liɡer"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "ler"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a citi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a lectura"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čitátʹ",
"word": "чита́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pročitátʹ",
"word": "прочита́ть"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "lesan"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "lohkat"
},
{
"lang": "Samiya kildînî",
"lang_code": "sjd",
"roman": "lōgke",
"word": "ло̄гкэ"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "faitau"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "paṭh",
"word": "पठ्"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "paṭhati",
"word": "पठति"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lègere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lèghere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lèzere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lígere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "ligi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lígiri"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lízere"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "lèggiri"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "liggiri"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "lèiri"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "liiri"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "parhanu",
"word": "پڙهڻ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "чѝтати"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "čìtati"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "foṛa",
"word": "ꠙꠠꠣ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "čitati",
"word": "читати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "čĭtati",
"word": "чьтати"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "čitati",
"word": "читати"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "čítať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "brati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "čìtati"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "cytaś"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "čitać"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "bala"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "leer"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kusoma"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "läsa"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "lǔu līk",
"word": "လူလိၵ်ႈ"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "ʼàan",
"word": "ဢၢၼ်ႇ"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "usoma"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xondan",
"word": "хондан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bumasa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "basahin"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "magbasa"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "taió"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāci",
"word": "வாசி"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "paṭi",
"word": "படி"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "àan",
"word": "อ่าน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "caduvu",
"word": "చదువు"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"word": "ɣer"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "uqırga",
"word": "укырга"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "lee"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "okumak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "okamak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "klog",
"word": "ཀློག"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "ljags klog",
"word": "ལྗགས་ཀློག"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "paṛhnā",
"word": "پَڑھنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čytáty",
"word": "чита́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pročytáty",
"word": "прочита́ти"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "lèzar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "lèzer"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "lezar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "lezer"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "lèxar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "lèxer"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "leđer"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đọc"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "reidön"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "lére"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "darllen"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "łaoza"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "məəl",
"word": "មើល"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼaan",
"word": "អាន"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "aax",
"word": "аах"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "leyenen",
"word": "לייענען"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lezn",
"word": "לעזן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "diavázo",
"word": "διαβάζω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀναγιγνώσκω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἐντυγχάνω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀναλέγω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀνανέμω"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "dog"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "doeg"
}
],
"word": "xwendin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "xwendina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xwendinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xwendinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "xwen·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Xwendina kitêban."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Xwendina qanûnê."
}
],
"glosses": [
"Gotina tiştên nivîsandî bi deng yan di dilê xwe de."
],
"id": "ku-xwendin-ku-noun-gh-1xjoD"
},
{
"glosses": [
"perwerde, talîm, terbiyet"
],
"id": "ku-xwendin-ku-noun-nOx1X~58"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecture"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reading"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "okuma"
}
],
"word": "xwendin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"xwendin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"xwendin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "xwenda"
},
{
"word": "xwendatî"
},
{
"word": "xwende"
},
{
"word": "xwendetî"
},
{
"word": "xwendekar"
},
{
"word": "xwendekarî"
},
{
"word": "xwendevan"
},
{
"word": "xwendevanî"
},
{
"word": "xwendewar"
},
{
"word": "xwendewarî"
},
{
"word": "-xwîn"
},
{
"word": "xwîner"
},
{
"word": "xwînerî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *swen- (“deng dan, deng jê hatin; gazî kirin”),\nproto-îranî *hwen,\navestayî: xven-,\npartî: xw'n-,\npehlewî: xw'n-,\nsogdî: xw'n-,\nfarisî: خواندن (xᵛanden - rehê dema niha -xan-),\nosetî: xwinîn,\nbelûçî: wan-,\nkurmancî: xwendin /-xwîn-,\nsoranî: خوێندن (xwêndin) (xwêndin - rehê dema niha -xwên-),\nhewramî: wanay / -wan-,\nzazakî: wendene (rehê dema niha -wen-),\nsanskrîtî: sveneti- (deng dan, deng jê hatin),\nlatînî: sonus, sound, sonic (deng),\nalmanî: Schwan (qû - ji ber dengê xwe),\nîngilîzî: swan (qû)\n;Çavkanî:\n* Cheung, Johnny, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden, 2007, r. 144 ,\n* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots https://web.archive.org/http://www.amazon.com/American-Heritage-Dictionary-Indo-European-Roots/dp/0618082506 arşîv, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 88,\n* Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.",
"forms": [
{
"form": "dixwînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixwînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixwîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixwînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bixwîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bixwînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "xwend",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xwend",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xwend",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xwend",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–xwîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera xwendin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–xwend–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera xwendin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dixwînim",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naxwînim",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min xwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nexwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dixwînî",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naxwînî",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te xwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nexwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixwîne",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxwîne",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî xwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nexwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dixwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naxwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me xwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nexwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dixwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naxwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we xwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nexwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan xwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nexwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min xwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nexwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te xwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nexwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî xwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nexwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me xwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nexwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we xwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nexwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedixwend",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan xwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nexwendibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bixwînim",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexwînim",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê xwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nexwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bixwînî",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexwînî",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê xwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nexwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixwîne",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexwîne",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê xwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nexwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bixwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê xwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nexwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bixwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê xwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nexwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê xwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nexwendibe",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min xwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nexwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min xwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nexwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te xwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nexwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te xwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nexwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî xwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nexwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî xwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nexwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me xwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nexwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me xwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nexwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we xwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nexwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we xwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nexwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan xwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nexwendiye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan xwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nexwendibûye",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bixwînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexwînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min xwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nexwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bixwînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexwînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te xwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nexwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixwîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexwîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî xwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nexwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bixwînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexwînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me xwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nexwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bixwînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexwînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we xwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nexwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixwînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexwînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan xwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nexwendibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bixwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nexwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min xwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nexwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bixwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nexwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te xwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nexwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bixwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nexwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî xwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nexwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bixwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nexwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me xwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nexwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bixwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nexwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we xwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nexwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bixwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nexwenda",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan xwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nexwendibûya",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bixwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nexwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê xwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nexwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bixwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nexwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê xwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nexwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bixwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nexwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê xwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nexwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bixwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nexwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê xwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nexwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bixwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nexwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê xwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nexwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bixwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nexwenda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê xwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nexwendibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bixwîne",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nexwîne",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bixwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nexwînin",
"source": "Tewandin:xwendin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "خوهندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": ","
},
{
"form": "خواندن",
"roman": "-"
},
{
"form": "xwandin"
},
{
"form": "nivîsîn"
}
],
"hyphenation": "xwen·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Ez vê pirtûkê dixwînim."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"ref": "Çîroka Hezar û Şevekê, werger: Serdar Roşan, Weşanên Nûdem",
"text": "Keçikan ji hemalî re got: \"Here tiştê ku li ser derî nivîsandiye, bixwîne.!\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"ref": "Mela Hisênê Bateyî",
"text": "Bête xwendin ger li avê û vexwit\nRehmî nazil cumleê 'îlet dibit"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Herkesê Şêx lê bixwînê\nNexweşê hal tê nemînê"
}
],
"glosses": [
"Herfên nivîsî bi deng yan di dilê xwe de gotin."
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Wî fransî xwendiye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
],
[
87,
95
],
[
116,
124
],
[
170,
178
]
],
"ref": "Çîroka Hezar û Şevekê, werger: Serdar Roşan, Weşanên Nûdem",
"text": "Min Quran û heft çîrokên wê, pirtûkên gir yên zanayên mezin xwendine; min ilmê stêrkan xwendiye; min gotinên şaîran xwendine. Bi kurtî: Min wisa bi zanabûn û daxwaz ilim xwendiye ku ez bi rehetî dikarim bêjim, ez ji hevdemên xwe xwendetirim."
}
],
"glosses": [
"Xwe fêr kirin."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
63
]
],
"text": "Em li dibistanê kurdî, dîrokê, matematîkê û biyolojiyê dixwînin."
}
],
"glosses": [
"Li fêrgehekê wek ders hebûn."
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"text": "Bilbil li ser sorgulan dixwînin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
76
]
],
"ref": "Dara Hinarê, Yaşar Kemal, Weşanên Nûdem",
"text": "Dibe ku jî li vî gundî meleyek hebe, bi dengê xwe yê zîz li ser Ûsiv bixwîne."
}
],
"glosses": [
"Stirîn, stiran gotin."
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Kevokê berkurka xwe dagirt, dest bi xwendinê kir û di hundurê odê de çû û hat."
}
],
"glosses": [
"wîçîn, wîtîn, fîtîn ji bo firende, teyr û tûran û kêzikan"
]
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "xwêndin"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "lees"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lexoj"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "zgledh"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "lese"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lesen"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "läse"
},
{
"lang": "Amazîxiya fasî",
"lang_code": "zgh",
"roman": "ɣr",
"word": "ⵖⵔ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "manbäb",
"word": "ማንበብ"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "leyer"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ghivãsescu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "yivãsescu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "dyivãsescu"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "porh",
"word": "পঢ়"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "lleer"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "oxumaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "irakurri"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "leitu"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "uqïw",
"word": "уҡыу"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čytácʹ",
"word": "чыта́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pračytácʹ",
"word": "прачыта́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pôṛa",
"word": "পড়া"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "lenn"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "četá",
"word": "чета́"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pročetá",
"word": "прочета́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hpat",
"word": "ဖတ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cahpat",
"word": "စာဖတ်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "deša",
"word": "деша"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "číst"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "agoliyea",
"word": "ᎠᎪᎵᏰᎠ"
},
{
"lang": "Çeyenî",
"lang_code": "chy",
"word": "-hoéstá"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "duk⁶",
"word": "讀"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "ni͡an",
"word": "нян"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "kan",
"word": "кан"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "dw",
"word": "дў"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dú",
"word": "讀"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kàn",
"word": "看"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tha̍k, tho̍k",
"word": "讀"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "kalevėtgavyk",
"word": "калевэтгавык"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "vula",
"word": "вула"
},
{
"lang": "Çûkî",
"lang_code": "chk",
"word": "anneani"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "læse"
},
{
"lang": "Dusuniya navendî",
"lang_code": "dtp",
"word": "basa"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "baca"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaraʾa",
"word": "قَرَأَ"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "gara",
"word": "قَرَا"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "giri",
"word": "قِري"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kardal",
"word": "կարդալ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "əntʻercʻel",
"word": "ընթերցել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "legi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lugema"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vaatama"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "taŋ-",
"word": "таӈ-"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "taң-",
"word": "таң-"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "leyel"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "leel"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xândan",
"word": "خواندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xundan",
"word": "خوندن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "lesa"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "wilika"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lukea"
},
{
"lang": "Flamiya rojava",
"lang_code": "vls",
"word": "leezn"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "lire"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "leese"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "lees"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "lêze"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "leugh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "ler"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "anakunnan",
"word": "𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "vā̃cvũ",
"word": "વાંચવું"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳitxva",
"word": "კითხვა"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "moñe'ẽ"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "heluhelu"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "paṛhnā",
"word": "पढ़ना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "lezen"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "lese"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kará",
"word": "קָרָא"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "lektar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "rǣdan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "read"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "lukkia"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "deša",
"word": "деша"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "léigh"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "lezi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "leggere"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "lesa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "読む"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "waca"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "maca"
},
{
"lang": "Kabîlî",
"lang_code": "kab",
"word": "ɣer"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "atuarpoq"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "atuarpaa"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "llegir"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ñawilliy"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ñawiy"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "qillqaqhaway"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ñawinchay"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "liyiy"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "parun",
"word": "پَرُن"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "okuu",
"word": "окуу"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "tanga"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kiyawanawā",
"word": "කියවනවා"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "usoma"
},
{
"lang": "Konkanî",
"lang_code": "kok",
"roman": "vāj(ü)ce",
"word": "वाजचे"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ikda",
"word": "읽다"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "lenna"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "redya"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "leghja"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"roman": "מילדאר",
"word": "meldar"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "skaiteit"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "legō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "lasīt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼān",
"word": "ອ່ານ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "tánga"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "skaityti"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "leg"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "liesen"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "čita",
"word": "чита"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vāyikkuka",
"word": "വായിക്കുക"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vāyana",
"word": "വായന"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "baca"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "qara"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "tu᠋wambi",
"word": "ᡨᡠ᠋ᠸᠠᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "lhaih"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "basa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rīti"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "vāċṇe",
"word": "वाचणे"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "xook"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "olvas"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "elolvas"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "baco"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "unših",
"word": "унших"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ungsiqu",
"word": "ᠤᠩᠰᠢᠬᠤ"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "pōhua"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "legge"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "ółtaʼ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "paḍhnu",
"word": "पढ्नु"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "paḍhnu",
"word": "पढ्नु"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "liéthe"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "lese"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "lesa"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "yumun",
"word": "読むん"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "legir"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "pôḍhiba",
"word": "ପଢିବା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "beekuu"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "oqumaq",
"word": "ئوقۇماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "oʻqimoq"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "lesa"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lwastǝl",
"word": "لوستل"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"word": "lese"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "czytać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "przeczytać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ler"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "oqu",
"word": "оқу"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "leɡer"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "liɡer"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "ler"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a citi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "a lectura"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čitátʹ",
"word": "чита́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pročitátʹ",
"word": "прочита́ть"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "lesan"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "lohkat"
},
{
"lang": "Samiya kildînî",
"lang_code": "sjd",
"roman": "lōgke",
"word": "ло̄гкэ"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "faitau"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "paṭh",
"word": "पठ्"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "paṭhati",
"word": "पठति"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lègere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lèghere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lèzere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lígere"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "ligi"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lígiri"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "lízere"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "lèggiri"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "liggiri"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "lèiri"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "liiri"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "parhanu",
"word": "پڙهڻ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "чѝтати"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "čìtati"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "foṛa",
"word": "ꠙꠠꠣ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "čitati",
"word": "читати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "čĭtati",
"word": "чьтати"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "čitati",
"word": "читати"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "čítať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "brati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "čìtati"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "cytaś"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "čitać"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "bala"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "leer"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kusoma"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "läsa"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "lǔu līk",
"word": "လူလိၵ်ႈ"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "ʼàan",
"word": "ဢၢၼ်ႇ"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "usoma"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xondan",
"word": "хондан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bumasa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "basahin"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "magbasa"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "taió"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "vāci",
"word": "வாசி"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "paṭi",
"word": "படி"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "àan",
"word": "อ่าน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "caduvu",
"word": "చదువు"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"word": "ɣer"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "uqırga",
"word": "укырга"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "lee"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "okumak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "okamak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "klog",
"word": "ཀློག"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "ljags klog",
"word": "ལྗགས་ཀློག"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "paṛhnā",
"word": "پَڑھنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čytáty",
"word": "чита́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pročytáty",
"word": "прочита́ти"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "lèzar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "lèzer"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "lezar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "lezer"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "lèxar"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "lèxer"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "leđer"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đọc"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "reidön"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "lére"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "darllen"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "łaoza"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "məəl",
"word": "មើល"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼaan",
"word": "អាន"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "aax",
"word": "аах"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "leyenen",
"word": "לייענען"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lezn",
"word": "לעזן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "diavázo",
"word": "διαβάζω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀναγιγνώσκω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἐντυγχάνω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀναλέγω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἀνανέμω"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "dog"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "doeg"
}
],
"word": "xwendin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "xwendina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xwendinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xwendinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "xwen·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Xwendina kitêban."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Xwendina qanûnê."
}
],
"glosses": [
"Gotina tiştên nivîsandî bi deng yan di dilê xwe de."
]
},
{
"glosses": [
"perwerde, talîm, terbiyet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecture"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reading"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "okuma"
}
],
"word": "xwendin"
}
Download raw JSONL data for xwendin meaning in Kurmancî (44.7kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"xwendin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "xwendin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"xwendin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "xwendin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"xwendin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "xwendin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"xwendin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "xwendin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.