See xwendevan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -van",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xwendevanî"
}
],
"etymology_text": "Ji xwende + -van",
"forms": [
{
"form": "xwendevana",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendevanê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xwendevanê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî xwendevanî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xwendevanan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendevanê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevano",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendevanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendevaneke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendevanekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevaninan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xwandevan"
},
{
"form": "xwîner"
},
{
"form": "xwenda"
},
{
"form": "xwendekar"
},
{
"form": "xwendewar"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"xwen",
"de",
"van"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Xwendevanên vê rojnameyê gelek in."
}
],
"glosses": [
"kesa/ê tiştekî dixwîne"
],
"id": "ku-xwendevan-ku-noun-Gl332w9r"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hingê ez xwendevanê zanîngehê bûm."
}
],
"glosses": [
"xwendekar, telebe, şagirt, qutabî,\nkesa/ê ku li xwendingehekê dixwîne:]"
],
"id": "ku-xwendevan-ku-noun-Q0c-pqx-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʷɛndɛˈvɑːn/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexues"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexuese"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leser"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leserin"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llector"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llectora"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "oxucu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "irakurle"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "uqïwsï",
"word": "уҡыусы"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čytáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чыта́ч"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čytáčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чыта́чка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "paṭhôk",
"word": "পাঠক"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lenner"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čitátel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чита́тел"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čitátelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чита́телка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "četéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чете́ц"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hpatsu",
"word": "ဖတ်သူ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čtenář"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čtenářka"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "duk⁶ ze²",
"word": "讀者"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "ni͡anži͡a",
"word": "нянҗя"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dúzhě",
"word": "讀者"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "læser"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "læserinde"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pembaca"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qāriʔ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَارِئ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qāriʔa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَارِئَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "əntʻercʻoġ",
"word": "ընթերցող"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "leganto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lugeja"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xânande",
"word": "خواننده"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesari"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lukija"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lecteur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectrice"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "lêzer"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leughadair"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectora"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "vā̃cnār",
"word": "વાંચનાર"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mḳitxveli",
"word": "მკითხველი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pāṭhak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाठक"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pāṭhikā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पाठिका"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rīḍar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रीडर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lezer"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezeres"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "koré",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוֹרֵא"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reader"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léitheoir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lettore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettrice"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesandi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "読者"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "リーダー"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "umşaç",
"word": "умшач"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "okuuçu",
"word": "окуучу"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "okurman",
"word": "окурман"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "dokja",
"word": "독자"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ingneun saram",
"word": "읽는 사람"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectrix"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lasītājs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasītāja"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phū ʼān",
"word": "ຜູ້ອ່ານ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skaitytojas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "čitatel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "читател"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "čitatelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "читателка"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pembaca"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "olvasó"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "unšigč",
"word": "уншигч"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ungsiɣči",
"word": "ᠤᠩᠰᠢᠭᠴᠢ"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leser"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leserin"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lesersch"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lesersche"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Läser"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Läserin"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Läsersch"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Läsersche"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leser"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legeire"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legeira"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "oqughuchi",
"word": "ئوقۇغۇچى"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "kitabxan",
"word": "كىتابخان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "oqurmen",
"word": "ئوقۇرمەن"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kitobxon"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "oʻquvchi"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "lesadó"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lwəstúnkay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لوستونکى"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Läsa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czytelnik"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czytelniczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leitor"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leitora"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "oquşy",
"word": "оқушы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "oqyrman",
"word": "оқырман"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"word": "وقۋشى"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"word": "وقىرمان"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cititor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cititoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čitátelʹ",
"word": "чита́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čitátelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чита́тельница"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "lookki"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чѝтатељ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чѝталац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "читатѐљица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čìtatelj"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čìtalac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čitatèljica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čitateľ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čitateľka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bralec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bralka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectora"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "msomaji"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "läsare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "läsarinna"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xonanda",
"word": "хонанда"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "basahan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "mambabasa"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้อ่าน"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "uquçı",
"word": "укучы"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qari",
"word": "кари"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "okuyucu"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "okyjy"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "nomçukçu",
"word": "номчукчу"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qārī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قاری"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "rīḍar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ریڈر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čytáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чита́ч"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čytáčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чита́чка"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darllenydd"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼnɑɑkʼaan",
"word": "អ្នកអាន"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "aağaaççı",
"word": "ааҕааччы"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "leyener",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לייענער"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "leyenerin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לייענערין"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lezer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לעזער"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lezerin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לעזערין"
},
{
"lang": "Yolayî",
"lang_code": "yol",
"word": "readeare"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "anagnóstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αναγνώστης"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "anagnóstria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναγνώστρια"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "anagnṓstēs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀναγνώστης"
}
],
"word": "xwendevan"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -van",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "xwendevanî"
}
],
"etymology_text": "Ji xwende + -van",
"forms": [
{
"form": "xwendevana",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendevanê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xwendevanê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî xwendevanî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xwendevanan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendevanê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevano",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendevanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendevaneke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xwendevanekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevanekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "xwendevaninan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "xwandevan"
},
{
"form": "xwîner"
},
{
"form": "xwenda"
},
{
"form": "xwendekar"
},
{
"form": "xwendewar"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"xwen",
"de",
"van"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Xwendevanên vê rojnameyê gelek in."
}
],
"glosses": [
"kesa/ê tiştekî dixwîne"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hingê ez xwendevanê zanîngehê bûm."
}
],
"glosses": [
"xwendekar, telebe, şagirt, qutabî,\nkesa/ê ku li xwendingehekê dixwîne:]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʷɛndɛˈvɑːn/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lexues"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexuese"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leser"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leserin"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llector"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llectora"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "oxucu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "irakurle"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "uqïwsï",
"word": "уҡыусы"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čytáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чыта́ч"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čytáčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чыта́чка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "paṭhôk",
"word": "পাঠক"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lenner"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čitátel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чита́тел"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "čitátelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чита́телка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "četéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чете́ц"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hpatsu",
"word": "ဖတ်သူ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čtenář"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čtenářka"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "duk⁶ ze²",
"word": "讀者"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "ni͡anži͡a",
"word": "нянҗя"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dúzhě",
"word": "讀者"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "læser"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "læserinde"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pembaca"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qāriʔ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَارِئ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qāriʔa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَارِئَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "əntʻercʻoġ",
"word": "ընթերցող"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "leganto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lugeja"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xânande",
"word": "خواننده"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesari"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lukija"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lecteur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectrice"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "lêzer"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leughadair"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectora"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "vā̃cnār",
"word": "વાંચનાર"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mḳitxveli",
"word": "მკითხველი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pāṭhak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाठक"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pāṭhikā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पाठिका"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rīḍar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रीडर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lezer"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezeres"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "koré",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קוֹרֵא"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reader"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léitheoir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lettore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lettrice"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesandi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "読者"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "リーダー"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "umşaç",
"word": "умшач"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "okuuçu",
"word": "окуучу"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "okurman",
"word": "окурман"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "dokja",
"word": "독자"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ingneun saram",
"word": "읽는 사람"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectrix"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lasītājs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lasītāja"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phū ʼān",
"word": "ຜູ້ອ່ານ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skaitytojas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "čitatel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "читател"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "čitatelka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "читателка"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pembaca"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "olvasó"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "unšigč",
"word": "уншигч"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ungsiɣči",
"word": "ᠤᠩᠰᠢᠭᠴᠢ"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leser"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leserin"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lesersch"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lesersche"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Läser"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Läserin"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Läsersch"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Läsersche"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leser"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legeire"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legeira"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "oqughuchi",
"word": "ئوقۇغۇچى"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "kitabxan",
"word": "كىتابخان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "oqurmen",
"word": "ئوقۇرمەن"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kitobxon"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "oʻquvchi"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "lesadó"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "lwəstúnkay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لوستونکى"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Läsa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czytelnik"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czytelniczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leitor"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leitora"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "oquşy",
"word": "оқушы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "oqyrman",
"word": "оқырман"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"word": "وقۋشى"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"word": "وقىرمان"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cititor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cititoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čitátelʹ",
"word": "чита́тель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čitátelʹnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чита́тельница"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "lookki"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чѝтатељ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чѝталац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "читатѐљица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čìtatelj"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čìtalac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čitatèljica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čitateľ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čitateľka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bralec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bralka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lector"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lectora"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "msomaji"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "läsare"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "läsarinna"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xonanda",
"word": "хонанда"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "basahan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "mambabasa"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้อ่าน"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "uquçı",
"word": "укучы"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qari",
"word": "кари"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "okuyucu"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "okyjy"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "nomçukçu",
"word": "номчукчу"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qārī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قاری"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "rīḍar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ریڈر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čytáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чита́ч"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čytáčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чита́чка"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "darllenydd"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼnɑɑkʼaan",
"word": "អ្នកអាន"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "aağaaççı",
"word": "ааҕааччы"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "leyener",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לייענער"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "leyenerin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לייענערין"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lezer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לעזער"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lezerin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לעזערין"
},
{
"lang": "Yolayî",
"lang_code": "yol",
"word": "readeare"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "anagnóstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αναγνώστης"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "anagnóstria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναγνώστρια"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "anagnṓstēs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀναγνώστης"
}
],
"word": "xwendevan"
}
Download raw JSONL data for xwendevan meaning in Kurmancî (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.