See xuh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xuh dan"
},
{
"word": "xuhdan"
},
{
"word": "xuhdayî"
},
{
"word": "kunikên pîstî"
},
{
"word": "xuhder"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *swoyd- (di zimanên arî de sw- dibe xw), têkildarî خوی (xwey) ya farisî, քրտինք (kʿrtinkʿ) ya ermeniya kevnar, քրտինք (k’rtink’) ya ermeniya nûjen, sweat ya inglîz, î sueur ja frensî, djersë ya elbanî",
"forms": [
{
"form": "xweh"
},
{
"form": "(2)"
},
{
"form": "xwih"
},
{
"form": "xwêdan"
},
{
"form": "xwuh"
},
{
"form": "kelexuh"
},
{
"form": "kelexwu"
},
{
"form": "xwey"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ava ku bi ser leşê mirovî dikeve dema ku germ be"
],
"id": "ku-xuh-ku-noun-ChkdKt8o"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "areqe",
"word": "ئارهقه"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āpḥʒə",
"word": "аԥҳӡы"
},
{
"lang": "Açehî",
"lang_code": "ace",
"word": "reuôh"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "djersë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schweiß"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwitze"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "duʿtā",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ܕܘܥܬܐ"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "амкӏ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "asudoare"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "sudoare"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "gham",
"word": "ঘাম"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "ʿeṭ",
"word": "гӏетӏ"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "poppe",
"word": "ポッペ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tər"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "izerdi"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tir",
"word": "тир"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пот"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "hed",
"word": "ہید"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gham",
"word": "ঘাম"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "daplos"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "ganot"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "hinang"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пот"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkywe:",
"word": "ချွေး"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ḥacar",
"word": "хьацар"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "ali",
"word": "ᎠᎵ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hon⁶",
"word": "汗"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "han",
"word": "хан"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hàn",
"word": "汗"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hànshuǐ",
"word": "汗水"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "gâng",
"word": "汗"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "kōaⁿ",
"word": "汗"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "汗"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "sudaur"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sved"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "keringat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaraq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَرَق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕaraʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عرق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻrtinkʻ",
"word": "քրտինք"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "kʻirtn",
"word": "քիրտն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝvito"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "higi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "'araq",
"word": "عرق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xway",
"word": "خوی"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sveitti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hiki"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sueur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transpiration"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "sudôr"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "swit"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suor"
},
{
"lang": "Gamîlaraayî",
"lang_code": "kld",
"word": "nguuwi"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "opli",
"word": "ოფლი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "ty'ai"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "swe"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pasīnā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पसीना"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "balhas"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "zweet"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "transpiratievocht"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ze'á",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זיעה \\ זֵעָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sudoro"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "ling-et"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "swāt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sweat"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"word": "ᑭᐊᒃᑎᓯᒪᔪᖅ"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allas"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "sudur"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudore"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sviti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "汗"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "pauas"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suor"
},
{
"lang": "Kinaray-ayî",
"lang_code": "krj",
"word": "balhas"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ter",
"word": "тер"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttam",
"word": "땀"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hwys"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudore"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudori"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוּד׳וד"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudhor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūdor"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "sviedri"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hư̄a",
"word": "ເຫື່ອ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼǭk hư̄a",
"word": "ອອກເຫື່ອ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hư̄a ʼǭk",
"word": "ເຫື່ອອອກ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "heq̇",
"word": "гьекь"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sûô"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prãkaitas"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "ḣoe¹",
"word": "ᦵᦠᦲᧈ"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "lukesi"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schweess"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "ating"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пот"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "viyarppŭ",
"word": "വിയർപ്പ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "peluh"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "keringat"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "għaraq"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "nei",
"word": "ᠨᡝᡳ"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "init"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "ating"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "ghām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घाम"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "y'ai"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "izzadság"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "veríték"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "verejték"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "höls",
"word": "хөлс"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sweet"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "svette"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sveitte"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "ashi",
"word": "あし"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "susor"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "dafqa"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "xid",
"word": "хид"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ter",
"word": "تەر"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ter"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "linget"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xwalé",
"word": "خولې"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schweet"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suor"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ter",
"word": "тер"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "gám"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudôr"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sudoare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transpirație"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пот"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ispárina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "испа́рина"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "dimbi"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "sveda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वेद"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "singot"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "suduri"
},
{
"lang": "Sidamoyî",
"lang_code": "sid",
"word": "hunkee"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "gámo",
"word": "ꠊꠣꠝ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znój"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pót"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "dhidhidka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transpiración"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sudoración"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jasho"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "hari"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svett"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "ter",
"word": "тер"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "amḳ",
"word": "амкӏ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "araq",
"word": "арақ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pawis"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "vērvai",
"word": "வேர்வை"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "hulas"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เหงื่อ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "cemaṭa",
"word": "చెమట"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "svēdaṃ",
"word": "స్వేదం"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "ter"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tir",
"word": "тир"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "kosar been"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ter"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "der"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rngul nag",
"word": "རྔུལ་ནག"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "syelme"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "der",
"word": "дер"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "pasīnā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پسینہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піт"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "suor"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mồ hôi"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chwys"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ñəəh",
"word": "ញើស"
},
{
"lang": "Yakanî",
"lang_code": "yka",
"word": "pasu'"
},
{
"lang": "Yakanî",
"lang_code": "yka",
"word": "songot"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "kölöhün",
"word": "көлөһүн"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shveys",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שווייס"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "idrótas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιδρώτας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hidrṓs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἱδρώς"
}
],
"word": "xuh"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xuharzî"
},
{
"word": "(zarên xuh û xuşka mirov)"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "bav"
},
{
"word": "(mêrê malbatê yê wan xuyî dike)"
},
{
"word": "dê"
},
{
"word": "(jina malbatê ya wan xuyî dike)"
},
{
"word": "xuşk"
},
{
"word": "(mezintir)"
},
{
"word": "xuh"
},
{
"word": "(piçûktir)"
},
{
"word": "kek"
},
{
"word": "(mezintir)"
},
{
"word": "bira"
},
{
"word": "(piçûktir)"
},
{
"word": "xuharzî"
},
{
"word": "( zarên xuşk û xuha mirov)"
},
{
"word": "birazî"
},
{
"word": "( zarên kek û birayên mirov)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malbat bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(keça ji eynî dêbavan) Binêre xwişk."
],
"id": "ku-xuh-ku-noun-Z1Qdo2v8",
"raw_tags": [
"malbat"
]
},
{
"glosses": [
"qîza dê û bavê mirov, ya ji mirov piçûktir."
],
"id": "ku-xuh-ku-noun-NDtx-dHC"
}
],
"word": "xuh"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî"
],
"derived": [
{
"word": "xuh dan"
},
{
"word": "xuhdan"
},
{
"word": "xuhdayî"
},
{
"word": "kunikên pîstî"
},
{
"word": "xuhder"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *swoyd- (di zimanên arî de sw- dibe xw), têkildarî خوی (xwey) ya farisî, քրտինք (kʿrtinkʿ) ya ermeniya kevnar, քրտինք (k’rtink’) ya ermeniya nûjen, sweat ya inglîz, î sueur ja frensî, djersë ya elbanî",
"forms": [
{
"form": "xweh"
},
{
"form": "(2)"
},
{
"form": "xwih"
},
{
"form": "xwêdan"
},
{
"form": "xwuh"
},
{
"form": "kelexuh"
},
{
"form": "kelexwu"
},
{
"form": "xwey"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ava ku bi ser leşê mirovî dikeve dema ku germ be"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "areqe",
"word": "ئارهقه"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āpḥʒə",
"word": "аԥҳӡы"
},
{
"lang": "Açehî",
"lang_code": "ace",
"word": "reuôh"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "djersë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schweiß"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwitze"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "duʿtā",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ܕܘܥܬܐ"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "амкӏ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "asudoare"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "sudoare"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "gham",
"word": "ঘাম"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "ʿeṭ",
"word": "гӏетӏ"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "poppe",
"word": "ポッペ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tər"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "izerdi"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tir",
"word": "тир"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пот"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "hed",
"word": "ہید"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gham",
"word": "ঘাম"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "daplos"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "ganot"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "hinang"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пот"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkywe:",
"word": "ချွေး"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ḥacar",
"word": "хьацар"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "ali",
"word": "ᎠᎵ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hon⁶",
"word": "汗"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "han",
"word": "хан"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hàn",
"word": "汗"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hànshuǐ",
"word": "汗水"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "gâng",
"word": "汗"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "kōaⁿ",
"word": "汗"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "汗"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "sudaur"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sved"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "keringat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿaraq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَرَق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕaraʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عرق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻrtinkʻ",
"word": "քրտինք"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "kʻirtn",
"word": "քիրտն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝvito"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "higi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "'araq",
"word": "عرق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xway",
"word": "خوی"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sveitti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hiki"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sueur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transpiration"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "sudôr"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "swit"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suor"
},
{
"lang": "Gamîlaraayî",
"lang_code": "kld",
"word": "nguuwi"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "opli",
"word": "ოფლი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "ty'ai"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "swe"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pasīnā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पसीना"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "balhas"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "zweet"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "transpiratievocht"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ze'á",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זיעה \\ זֵעָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sudoro"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "ling-et"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "swāt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sweat"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"word": "ᑭᐊᒃᑎᓯᒪᔪᖅ"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allas"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "sudur"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudore"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sviti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "汗"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "pauas"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suor"
},
{
"lang": "Kinaray-ayî",
"lang_code": "krj",
"word": "balhas"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ter",
"word": "тер"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttam",
"word": "땀"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hwys"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudore"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudori"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוּד׳וד"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudhor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sūdor"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "sviedri"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hư̄a",
"word": "ເຫື່ອ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼǭk hư̄a",
"word": "ອອກເຫື່ອ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hư̄a ʼǭk",
"word": "ເຫື່ອອອກ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "heq̇",
"word": "гьекь"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sûô"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prãkaitas"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "ḣoe¹",
"word": "ᦵᦠᦲᧈ"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "lukesi"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schweess"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "ating"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "pot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пот"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "viyarppŭ",
"word": "വിയർപ്പ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "peluh"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "keringat"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "għaraq"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "nei",
"word": "ᠨᡝᡳ"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "init"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "ating"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "ghām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घाम"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "y'ai"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "izzadság"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "veríték"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "verejték"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "höls",
"word": "хөлс"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sweet"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "svette"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sveitte"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "ashi",
"word": "あし"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "susor"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "dafqa"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "xid",
"word": "хид"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ter",
"word": "تەر"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ter"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "linget"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xwalé",
"word": "خولې"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schweet"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suor"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ter",
"word": "тер"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "gám"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudôr"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sudoare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transpirație"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пот"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ispárina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "испа́рина"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "dimbi"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "sveda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वेद"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "singot"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "suduri"
},
{
"lang": "Sidamoyî",
"lang_code": "sid",
"word": "hunkee"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "gámo",
"word": "ꠊꠣꠝ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znój"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pót"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "dhidhidka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sudor"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transpiración"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sudoración"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "jasho"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "hari"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "svett"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "ter",
"word": "тер"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "amḳ",
"word": "амкӏ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "araq",
"word": "арақ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pawis"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "vērvai",
"word": "வேர்வை"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "hulas"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เหงื่อ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "cemaṭa",
"word": "చెమట"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "svēdaṃ",
"word": "స్వేదం"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "ter"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tir",
"word": "тир"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "kosar been"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ter"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "der"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rngul nag",
"word": "རྔུལ་ནག"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "syelme"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "der",
"word": "дер"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "pasīnā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پسینہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піт"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "suor"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mồ hôi"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chwys"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ñəəh",
"word": "ញើស"
},
{
"lang": "Yakanî",
"lang_code": "yka",
"word": "pasu'"
},
{
"lang": "Yakanî",
"lang_code": "yka",
"word": "songot"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "kölöhün",
"word": "көлөһүн"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shveys",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שווייס"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "idrótas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιδρώτας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hidrṓs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἱδρώς"
}
],
"word": "xuh"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "xuharzî"
},
{
"word": "(zarên xuh û xuşka mirov)"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "bav"
},
{
"word": "(mêrê malbatê yê wan xuyî dike)"
},
{
"word": "dê"
},
{
"word": "(jina malbatê ya wan xuyî dike)"
},
{
"word": "xuşk"
},
{
"word": "(mezintir)"
},
{
"word": "xuh"
},
{
"word": "(piçûktir)"
},
{
"word": "kek"
},
{
"word": "(mezintir)"
},
{
"word": "bira"
},
{
"word": "(piçûktir)"
},
{
"word": "xuharzî"
},
{
"word": "( zarên xuşk û xuha mirov)"
},
{
"word": "birazî"
},
{
"word": "( zarên kek û birayên mirov)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Malbat bi kurmancî"
],
"glosses": [
"(keça ji eynî dêbavan) Binêre xwişk."
],
"raw_tags": [
"malbat"
]
},
{
"glosses": [
"qîza dê û bavê mirov, ya ji mirov piçûktir."
]
}
],
"word": "xuh"
}
Download raw JSONL data for xuh meaning in Kurmancî (15.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xuh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xuh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xuh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xuh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xuh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xuh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xuh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xuh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xuh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xuh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xuh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xuh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xuh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xuh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xuh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xuh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.