"xiloxwarî" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji xiloxwar + -î",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rewşa xiloxwarbûnê, çelexwarî"
      ],
      "id": "ku-xiloxwarî-ku-noun-IsoZW0ic"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xiloxwarî"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji xiloxwar + -î",
  "forms": [
    {
      "form": "xilexwarî"
    },
    {
      "form": "xil û xwar"
    },
    {
      "form": "xelexwarî"
    },
    {
      "form": "xilexwar"
    },
    {
      "form": "xilo xwarî"
    },
    {
      "form": "xiloxwarî"
    },
    {
      "form": "xiloxar"
    },
    {
      "form": "xiloxarî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zinarê Xamo, Em bûne wek deve, her dera me xiloxwarî ye... https://web.archive.org/http://zinarexamo.blogspot.com/2020/02/em-bune-wek-deve-her-dera-me-xiloxwari.html arşîv, zinarexamo.blogspot.com, 2020",
          "text": "Ji deve ra gotine çima hustuyê te xwar e? Deve gotiye:\" ma ku dera min rast e ku hustuyê min jî rast be... Em kurd jî bûne deve, her tiştê me xiloxwarî û şaşo maşo ye.."
        },
        {
          "ref": "Mamoste Marûf, https://www.amidakurd.org/ku/tekst/kek%c3%aa_xay%c3%aen https://web.archive.org/https://www.amidakurd.org/ku/tekst/kek%c3%aa_xay%c3%aen arşîv, amidakurd.org, 2009",
          "text": "Lê tiştek heye ku heta tu dibêjî aşkereye; rût û repal li holê ye; ew jî “kurdbûn\" a te ye... Kurdayetiya te ya nîvco, stûxwar, reben, lawaz, şermok, tewşomewşo ; xiloxwarî, wek zimanê te... Nebî nebî ji min nexeyîdî, hêrs nebî ; ez li te heqaretan nakim; mabesta min bêrûmetkirina te jî nîne; bi sê telaqan niha çavên min şilekî ne; bi hêsir in; pirî gunehê min; heyfa min bi te tê !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çelexwarî"
      ],
      "id": "ku-xiloxwarî-ku-adj-xUk5OV68"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tarabiscoté"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tordu"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hooked"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "twisted"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eğri büğrü"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çarpık çurpuk"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yamrı yumru"
    }
  ],
  "word": "xiloxwarî"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
  ],
  "etymology_text": "Ji xiloxwar + -î",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rewşa xiloxwarbûnê, çelexwarî"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "xiloxwarî"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
  ],
  "etymology_text": "Ji xiloxwar + -î",
  "forms": [
    {
      "form": "xilexwarî"
    },
    {
      "form": "xil û xwar"
    },
    {
      "form": "xelexwarî"
    },
    {
      "form": "xilexwar"
    },
    {
      "form": "xilo xwarî"
    },
    {
      "form": "xiloxwarî"
    },
    {
      "form": "xiloxar"
    },
    {
      "form": "xiloxarî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zinarê Xamo, Em bûne wek deve, her dera me xiloxwarî ye... https://web.archive.org/http://zinarexamo.blogspot.com/2020/02/em-bune-wek-deve-her-dera-me-xiloxwari.html arşîv, zinarexamo.blogspot.com, 2020",
          "text": "Ji deve ra gotine çima hustuyê te xwar e? Deve gotiye:\" ma ku dera min rast e ku hustuyê min jî rast be... Em kurd jî bûne deve, her tiştê me xiloxwarî û şaşo maşo ye.."
        },
        {
          "ref": "Mamoste Marûf, https://www.amidakurd.org/ku/tekst/kek%c3%aa_xay%c3%aen https://web.archive.org/https://www.amidakurd.org/ku/tekst/kek%c3%aa_xay%c3%aen arşîv, amidakurd.org, 2009",
          "text": "Lê tiştek heye ku heta tu dibêjî aşkereye; rût û repal li holê ye; ew jî “kurdbûn\" a te ye... Kurdayetiya te ya nîvco, stûxwar, reben, lawaz, şermok, tewşomewşo ; xiloxwarî, wek zimanê te... Nebî nebî ji min nexeyîdî, hêrs nebî ; ez li te heqaretan nakim; mabesta min bêrûmetkirina te jî nîne; bi sê telaqan niha çavên min şilekî ne; bi hêsir in; pirî gunehê min; heyfa min bi te tê !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çelexwarî"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tarabiscoté"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tordu"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hooked"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "twisted"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eğri büğrü"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çarpık çurpuk"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yamrı yumru"
    }
  ],
  "word": "xiloxwarî"
}