See xelîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"xelîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"xelîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dil xelîn"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dixelim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixelî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixele",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixelin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bixele",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bixelin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "xelîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xeliyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xelî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xeliyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xelî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xeliya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xeliyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–xel–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera xelîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–xelî– / –xeliya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera xelîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dixelim",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naxelim",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xelîm / xeliyam",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexelîm / nexeliyam",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dixelî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naxelî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xelî / xeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexelî / nexeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixele",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxele",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xelî / xeliya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexelî / nexeliya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dixelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naxelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em xelîn / xeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nexelîn / nexeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dixelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naxelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xelîn / xeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexelîn / nexeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xelîn / xeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexelîn / nexeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dixeliyam",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedixeliyam",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xelîbûm / xeliyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexelîbûm / nexeliyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dixeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedixeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xelîbûyî / xeliyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexelîbûyî / nexeliyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixeliya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedixeliya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xelîbû / xeliyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexelîbû / nexeliyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dixeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedixeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em xelîbûn / xeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nexelîbûn / nexeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dixeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedixeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xelîbûn / xeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexelîbûn / nexeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedixeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xelîbûn / xeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexelîbûn / nexeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bixelim",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexelim",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê xelîbim / xeliyabim",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexelîbim / nexeliyabim",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bixelî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexelî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê xelîbî / xeliyabî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexelîbî / nexeliyabî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixele",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexele",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xelîbe / xeliyabe",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexelîbe / nexeliyabe",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bixelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê xelîbin / xeliyabin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexelîbin / nexeliyabin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bixelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê xelîbin / xeliyabin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexelîbin / nexeliyabin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xelîbin / xeliyabin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexelîbin / nexeliyabin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xelîme / xeliyame",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexelîme / nexeliyame",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xelîbûme / xeliyabûme",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexelîbûme / nexeliyabûme",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xeliyî / xeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexeliyî / nexeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xelîbûyiye / xeliyabûyiye",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexelîbûyiye / nexeliyabûyiye",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeliye / xeliyaye",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeliye / nexeliyaye",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xelîbûye / xeliyabûye",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexelîbûye / nexeliyabûye",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em xelîne / xeliyane",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nexelîne / nexeliyane",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em xelîbûne / xeliyabûne",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nexelîbûne / nexeliyabûne",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xelîne / xeliyane",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexelîne / nexeliyane",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xelîbûne / xeliyabûne",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexelîbûne / nexeliyabûne",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xelîne / xeliyane",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexelîne / nexeliyane",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xelîbûne / xeliyabûne",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexelîbûne / nexeliyabûne",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bixelim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexelim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez xelîbim / xeliyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexelîbim / nexeliyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bixelî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexelî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu xelîbî / xeliyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexelîbî / nexeliyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixele",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexele",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xelîbe / xeliyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexelîbe / nexeliyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bixelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em xelîbin / xeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexelîbin / nexeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bixelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn xelîbin / xeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexelîbin / nexeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xelîbin / xeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexelîbin / nexeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bixeliyama",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexeliyama",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez xelîbûma / xeliyabûma",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexelîbûma / nexeliyabûma",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bixeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu xelîbûyayî / xeliyabûyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexelîbûyayî / nexeliyabûyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixeliyaya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeliyaya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xelîbûya / xeliyabûya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexelîbûya / nexeliyabûya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bixeliyana",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexeliyana",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em xelîbûna / xeliyabûna",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexelîbûna / nexeliyabûna",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bixeliyana",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexeliyana",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn xelîbûna / xeliyabûna",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexelîbûna / nexeliyabûna",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixeliyana",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeliyana",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xelîbûna / xeliyabûna",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexelîbûna / nexeliyabûna",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bixeliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexeliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê xelîbûma / xeliyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexelîbûma / nexeliyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bixeliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexeliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê xelîbûyayî / xeliyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexelîbûyayî / nexeliyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixeliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xelîbûya / xeliyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexelîbûya / nexeliyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bixeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê xelîbûna / xeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexelîbûna / nexeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bixeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê xelîbûna / xeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexelîbûna / nexeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xelîbûna / xeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexelîbûna / nexeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bixele",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nexele",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bixelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nexelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "خەلین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xeliyan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 70, ISBN 9786054497010",
"text": "Her çi qasî mêjiyê wî dilê wî ji rewşê xeliyabû jî, venereşiyabûn çav. Bes berê awirên xwe dabû çavên Remezan û serê xwe bera ber xwe dabû."
}
],
"glosses": [
"rûxan, xerab bûn, ji cih çûn, ji gehçûn, nexweş bûn, pê êşan, êşandin"
],
"id": "ku-xelîn-ku-verb-nZF2brNl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛˈliːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verrenken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Übelkeit"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خلخل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خالئل"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "disloquer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dislocate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sprain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hurt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çıkarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çıkmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kazınmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kepmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıyınmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yığılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yığılmak"
}
],
"word": "xelîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "xelîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xelînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xelînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xelînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xelînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xelînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xelînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xelînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xelînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xelînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xelîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xelînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xelînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xelîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-xelîn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛˈliːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bulantı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "burkulma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yığılma"
}
],
"word": "xelîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"xelîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"xelîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "dil xelîn"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dixelim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixelî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixele",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dixelin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bixele",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bixelin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "xelîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xeliyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xelî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xeliyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xelî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xeliya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "xeliyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–xel–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera xelîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–xelî– / –xeliya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera xelîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dixelim",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naxelim",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xelîm / xeliyam",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexelîm / nexeliyam",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dixelî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naxelî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xelî / xeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexelî / nexeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixele",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxele",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xelî / xeliya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexelî / nexeliya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dixelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naxelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em xelîn / xeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nexelîn / nexeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dixelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naxelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xelîn / xeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexelîn / nexeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naxelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xelîn / xeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexelîn / nexeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dixeliyam",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedixeliyam",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xelîbûm / xeliyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexelîbûm / nexeliyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dixeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedixeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xelîbûyî / xeliyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexelîbûyî / nexeliyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixeliya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedixeliya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xelîbû / xeliyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexelîbû / nexeliyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dixeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedixeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em xelîbûn / xeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nexelîbûn / nexeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dixeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedixeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xelîbûn / xeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexelîbûn / nexeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dixeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedixeliyan",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xelîbûn / xeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexelîbûn / nexeliyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bixelim",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexelim",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê xelîbim / xeliyabim",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexelîbim / nexeliyabim",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bixelî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexelî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê xelîbî / xeliyabî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexelîbî / nexeliyabî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixele",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexele",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xelîbe / xeliyabe",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexelîbe / nexeliyabe",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bixelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê xelîbin / xeliyabin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexelîbin / nexeliyabin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bixelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê xelîbin / xeliyabin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexelîbin / nexeliyabin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xelîbin / xeliyabin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexelîbin / nexeliyabin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xelîme / xeliyame",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexelîme / nexeliyame",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez xelîbûme / xeliyabûme",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nexelîbûme / nexeliyabûme",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xeliyî / xeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexeliyî / nexeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu xelîbûyiye / xeliyabûyiye",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nexelîbûyiye / nexeliyabûyiye",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xeliye / xeliyaye",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexeliye / nexeliyaye",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xelîbûye / xeliyabûye",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexelîbûye / nexeliyabûye",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em xelîne / xeliyane",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nexelîne / nexeliyane",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em xelîbûne / xeliyabûne",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nexelîbûne / nexeliyabûne",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xelîne / xeliyane",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexelîne / nexeliyane",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn xelîbûne / xeliyabûne",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nexelîbûne / nexeliyabûne",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xelîne / xeliyane",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexelîne / nexeliyane",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew xelîbûne / xeliyabûne",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nexelîbûne / nexeliyabûne",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bixelim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexelim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez xelîbim / xeliyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexelîbim / nexeliyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bixelî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexelî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu xelîbî / xeliyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexelîbî / nexeliyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixele",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexele",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xelîbe / xeliyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexelîbe / nexeliyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bixelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em xelîbin / xeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexelîbin / nexeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bixelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn xelîbin / xeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexelîbin / nexeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexelin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xelîbin / xeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexelîbin / nexeliyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bixeliyama",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexeliyama",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez xelîbûma / xeliyabûma",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nexelîbûma / nexeliyabûma",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bixeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexeliyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu xelîbûyayî / xeliyabûyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nexelîbûyayî / nexeliyabûyayî",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixeliyaya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeliyaya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xelîbûya / xeliyabûya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexelîbûya / nexeliyabûya",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bixeliyana",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexeliyana",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em xelîbûna / xeliyabûna",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nexelîbûna / nexeliyabûna",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bixeliyana",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexeliyana",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn xelîbûna / xeliyabûna",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nexelîbûna / nexeliyabûna",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bixeliyana",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexeliyana",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew xelîbûna / xeliyabûna",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nexelîbûna / nexeliyabûna",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bixeliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexeliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê xelîbûma / xeliyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nexelîbûma / nexeliyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bixeliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexeliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê xelîbûyayî / xeliyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nexelîbûyayî / nexeliyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixeliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xelîbûya / xeliyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexelîbûya / nexeliyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bixeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê xelîbûna / xeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nexelîbûna / nexeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bixeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê xelîbûna / xeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nexelîbûna / nexeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bixeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexeliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê xelîbûna / xeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nexelîbûna / nexeliyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bixele",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nexele",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bixelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nexelin",
"source": "Tewandin:xelîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "خەلین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xeliyan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 70, ISBN 9786054497010",
"text": "Her çi qasî mêjiyê wî dilê wî ji rewşê xeliyabû jî, venereşiyabûn çav. Bes berê awirên xwe dabû çavên Remezan û serê xwe bera ber xwe dabû."
}
],
"glosses": [
"rûxan, xerab bûn, ji cih çûn, ji gehçûn, nexweş bûn, pê êşan, êşandin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛˈliːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verrenken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Übelkeit"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خلخل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خالئل"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "disloquer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dislocate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sprain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hurt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çıkarmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çıkmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kazınmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kepmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıyınmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yığılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yığılmak"
}
],
"word": "xelîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "xelîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xelînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xelînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xelînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xelînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xelînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xelînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xelînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xelînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xelînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xelîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xelînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xelînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xelîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɛˈliːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bulantı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "burkulma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yığılma"
}
],
"word": "xelîn"
}
Download raw JSONL data for xelîn meaning in Kurmancî (27.6kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"xelîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "xelîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"xelîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "xelîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"xelîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "xelîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"xelîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "xelîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.