See tov in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 2 madeyan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tovçay" }, { "word": "tovik" }, { "word": "tovdank" }, { "word": "tovçîn" }, { "word": "tovreşîn" }, { "word": "tovrind" }, { "word": "tovdar" }, { "word": "tovilk" }, { "word": "tovil" }, { "word": "tovavêtin" }, { "word": "tovrêj" }, { "word": "tovavêj" }, { "word": "tovî" } ], "etymology_text": "* proto-hindûewropî: *teuk- (\"malbat, binemal, hoz, tuxm\")\n:*proto-îranî:\n::avestayî: taoχman- (\"binemal, tuxm\")\n::farisiya kevn: taumā- (\"binemal, tuxm\")\n::farisî: toxm (\"tov\") … ^(alfabeya arî)\n::kurmancî: tov (\"tov\")\n::soranî: to, tow (\"tov\")\n::hewramî: tom (\"tov\")\n::zazakî: tom, toxim (\"tov\")\n:sanskrîtî: tokmān- (\"binemal, tuxm\") ...\nTohum ya tirkî û տոհմ (tohm) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin. Peyva kurmancî \"tov\" e lê tuxm ji farisî hatiye wergirtin û bi maneyeke piçekê jê cuda. Ev diyardeyeke tîpîk ya kurdî ye, bide ber peyv / peyam.\n:Çavkanî: Horn p.378, MacKenzie P.134", "forms": [ { "form": "tovê", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "tovên", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "tovî", "tags": [ "masculine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "tovan", "tags": [ "masculine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wî tovî", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan tovan", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "tovo", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "tovino", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "tovek", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tovin", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tovekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "tovine", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "tovekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "tovinan", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "tom" }, { "form": "tomik" }, { "form": "tovik" }, { "form": "tuxim" }, { "form": "tuxm" }, { "form": "تۆڤ", "tags": [ "Kurdish-Arabic" ] }, { "form": "(dengnasî: طۆڤ)" }, { "form": "тов", "tags": [ "Kurdish-Cyrillic" ] }, { "form": "ber" }, { "form": "berhem" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "tovê gulberrojan" }, { "text": "tovçay" }, { "bold_text_offsets": [ [ 107, 110 ], [ 137, 140 ], [ 171, 174 ] ], "ref": "Mîrzayê Biçûk, Antoine de Saint-Exupéry, werger: Fawaz Husên, Weşanên Nûdem", "text": "Li ser gerestêra mîrzayê biçûk, wek li ser hemû gerestêrên din, gihayên baş û gihayên xirab hebûn. Wilo jî tovên baş gihayên baş didan û tovên xirab gihayên pîs didan. Lê tov bi çavan nayên dîtin." }, { "bold_text_offsets": [ [ 131, 134 ] ], "ref": "Anatomiya Bedena Mirovan, Huseyin Bektaş, Weşanên Deng", "text": "Di menî da pirtikên pir piçûk bi navê tor (spermatosit) hene. Mirov nikare wana bi çava bibîne. Ew di ava meniyê da ajnê dikin. Ev tov (bizir) di gehînêka mêranîyê da, di batîyê mêr da, çêdibin." } ], "glosses": [ "dan, dendik, tişta/ê tiştek jê çêdibe\n(bi taybetî dendikên riwekek jê şên dibe)" ], "id": "ku-tov-ku-noun-Z1o28iNC" } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˁoːv/" } ], "synonyms": [ { "word": "tav" }, { "word": "tev" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "tags": [ "dialectal" ], "word": "tov" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "to" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "tow" }, { "lang": "Kurdiya başûrî", "lang_code": "sdh", "tags": [ "dialectal" ], "word": "tom" }, { "lang": "Hewramî", "lang_code": "hac", "tags": [ "dialectal" ], "word": "tom" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "tom" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "toxim" }, { "lang": "Açehî", "lang_code": "ace", "word": "bijèh" }, { "lang": "Açolî", "lang_code": "ach", "word": "kodi" }, { "lang": "Afarî", "lang_code": "aa", "word": "mexexu" }, { "lang": "Akadî", "lang_code": "akk", "roman": "NUMUN", "word": "𒆰" }, { "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "word": "binhi" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "farë" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Samen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Saat" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Samenkorn" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "üren", "word": "ӱрен" }, { "lang": "Amayî", "lang_code": "amm", "word": "ino" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "zär", "word": "ዘር" }, { "lang": "Apaçiya rojava", "lang_code": "apw", "word": "iyigéʼ" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "simient" }, { "lang": "Siryaniya klasîk", "lang_code": "syc", "roman": "zarʿā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܙܪܥܐ" }, { "lang": "Arawak", "lang_code": "arw", "word": "isi" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "simintsã" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "biz", "word": "বীজ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "guti", "word": "গুটি" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "pebilla" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "semiente" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "x̂on", "word": "хьон" }, { "lang": "Aynuyî", "lang_code": "ain", "roman": "piye", "word": "ピイェ" }, { "lang": "Aynuyî", "lang_code": "ain", "roman": "tane", "word": "タネ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "toxum" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "tags": [ "plural" ], "word": "toxumlar" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "hazi" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "orloq", "word": "орлоҡ" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "nasjénnje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "насе́нне" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "sjémja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "се́мя" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "bij", "word": "বীজ" }, { "lang": "Bîslamayî", "lang_code": "bi", "word": "sid" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "hadenn" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "had" }, { "lang": "Bugî", "lang_code": "bug", "word": "wiji" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "séme", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "се́ме" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.ce.", "word": "အစေ့" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.hcan", "word": "အဆန်" }, { "lang": "Buruşaskiyî", "lang_code": "bsk", "word": "ġunó" }, { "lang": "Capiznonî", "lang_code": "cps", "word": "liso" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "ijki" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "hu", "word": "хӏу" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "semeno" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "ugata", "word": "ᎤᎦᏔ" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "mbewu" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhǒngzi", "word": "種子" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhǒng", "word": "種" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "vără", "word": "вӑрӑ" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "sæd" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "frø" }, { "lang": "Daurî", "lang_code": "dta", "word": "hure" }, { "lang": "Digoyî", "lang_code": "dig", "word": "mbeyu" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "biji" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "biḏra", "tags": [ "feminine" ], "word": "بِذْرَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "zarrīʕa", "tags": [ "feminine" ], "word": "زَرِّيعَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "bizr", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِزْر" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "bizir", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِزِر" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "zərriʿa", "tags": [ "feminine" ], "word": "زرّيعة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "serm", "word": "սերմ" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "sermn", "word": "սերմն" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "semo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "seeme" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "çəməl", "word": "чэмэл" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "toxm", "word": "تُخم" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "bazr", "word": "بزر" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "bazr", "word": "بذر" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "dâne", "word": "دانه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "vij", "word": "ویج" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "fræ" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "siemen" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "semence" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "graine" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "samence" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "semence" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "sied" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "sìol" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "semente" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "inzo" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "biyũ", "word": "બિયું" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "bī", "word": "બી" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "bīj", "word": "બીજ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "tesli", "word": "თესლი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "marcvali", "word": "მარცვალი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "táỹi" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "grenn" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "tsaba" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "liso" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bīj", "tags": [ "masculine" ], "word": "बीज" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dānā", "word": "दाना" }, { "lang": "Hîlîgaynonî", "lang_code": "hil", "word": "liso" }, { "lang": "Hmongî", "lang_code": "mww", "word": "noob" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "zaad" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "zéra'", "tags": [ "masculine" ], "word": "זֶרַע" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "bukel" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "sǣd" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "seed" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "seed" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "seemen" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "fu", "word": "фу" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "síol" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "síl" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "seme" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "fræ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "種" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "winih" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "wiji" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "winih" }, { "lang": "Kambayî", "lang_code": "kam", "word": "mbeũ" }, { "lang": "Kanelayî", "lang_code": "ram", "word": "hy" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "bīja", "word": "ಬೀಜ" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "bini" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "butul" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "simenti" }, { "lang": "Karaçay-balkarî", "lang_code": "krc", "roman": "urluq", "word": "урлукъ" }, { "lang": "Karaîmî", "lang_code": "kdr", "roman": "çaçuv", "word": "чачув" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "semiã" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "llavor" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "muhu" }, { "lang": "Kinaray-ayî", "lang_code": "krj", "word": "binhi" }, { "lang": "Kipsigisî", "lang_code": "sgc", "word": "keswek" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "uruk", "word": "урук" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "word": "ۇرۇق" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "mbegũ" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ssi", "word": "씨" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ssiat", "word": "씨앗" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "feminine" ], "word": "hasen" }, { "lang": "Kreyoliya morîtanî", "lang_code": "mfe", "word": "semans" }, { "lang": "Krî", "lang_code": "cr", "roman": "pakitinikan", "word": "ᐸᑭᑎᓂᑲᐣ" }, { "lang": "Krî", "lang_code": "cr", "roman": "kistikaan", "word": "ᑭᐢᑎᑳᐣ" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "semiente" }, { "lang": "Lakî", "lang_code": "lbe", "roman": "hanna", "word": "гьанна" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "tags": [ "feminine" ], "word": "sākla" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "semen" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "sēkla" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "met phư̄t", "word": "ເມັດພືດ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kǣp lư̄ met", "word": "ແກບຫລືເມັດ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kǣn", "word": "ແກ່ນ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "met", "word": "ເມັດ" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "tum", "word": "тум" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "sėkla" }, { "lang": "Loziyî", "lang_code": "loz", "word": "peu" }, { "lang": "Loziyî", "lang_code": "loz", "word": "lipeu" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Som" }, { "lang": "Luoyî", "lang_code": "luo", "word": "kodhi" }, { "lang": "Makasarî", "lang_code": "mak", "word": "bija" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "seme", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "семе" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "vittŭ", "word": "വിത്ത്" }, { "lang": "Malecite-passamaquoddyî", "lang_code": "pqm", "word": "skonimin" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "benih" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "tags": [ "plural" ], "word": "biji benih" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "żerriegħa" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "word": "ᡠᠰᡝ" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "sheel" }, { "lang": "Mansiya bakurî", "lang_code": "mns-nor", "roman": "sam", "word": "сам" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "purapura" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kākano" }, { "lang": "Masayî", "lang_code": "mas", "word": "lantararai" }, { "lang": "Masayî", "lang_code": "mas", "tags": [ "plural" ], "word": "lantarara" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "mag" }, { "lang": "Mîkmakî", "lang_code": "mic", "word": "nijinj" }, { "lang": "Mînangkabawî", "lang_code": "min", "word": "baniah" }, { "lang": "Mînangkabawî", "lang_code": "min", "word": "bijo" }, { "lang": "Mînangkabawî", "lang_code": "min", "word": "bibik" }, { "lang": "Mohegan-pequotî", "lang_code": "xpq", "word": "wuskanim" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "ür", "word": "үр" }, { "lang": "Montagnaîsî", "lang_code": "moe", "word": "ushkanaminan" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "roman": "use", "word": "усэ" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "akʼǫ́ǫ́ʼ" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "feminine" ], "word": "Saad" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Saat" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "dānā", "word": "दाना" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "grainne" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "frø" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "frø" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "miinikaan" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "grana" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "plural" ], "word": "granas" }, { "lang": "Oneidayî", "lang_code": "one", "word": "ká:nʌhe̲’" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "sanyii" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "myg", "word": "мыг" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "uruq", "word": "ئۇرۇق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "urugʻ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "uz", "roman": "urugʻ", "word": "уруғ" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "simia" }, { "lang": "Penobskotî", "lang_code": "aaq", "word": "skánimin" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Sot" }, { "lang": "Polabî", "lang_code": "pox", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "semą" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "nasienie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "nasionko" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "nasiono" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "semente" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "ūryq", "word": "ұрық" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "word": "ۇرىق" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "kk", "word": "urıq" }, { "lang": "Rajbanşî", "lang_code": "rjs", "word": "दाना" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "sem" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "mogočka" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "magočka" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "plural" ], "word": "mogočki" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "plural" ], "word": "magočki" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "sămânță" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "sémja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "се́мя" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "semená", "word": "семена́" }, { "lang": "Samayiya başûrî", "lang_code": "ssb", "word": "bigi" }, { "lang": "Samiya skoltî", "lang_code": "sms", "word": "siõm" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "bīja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "बीज" }, { "lang": "Santalî", "lang_code": "sat", "roman": "jaṅ", "word": "ᱡᱟᱝ" }, { "lang": "Santalî", "lang_code": "sat", "roman": "ita", "word": "ᱤᱛᱟ" }, { "lang": "Sindhî", "lang_code": "sd", "word": "ٻج" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "се̏ме" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сје̏ме" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "sȅme" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "sjȅme" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "guṭa", "word": "ꠉꠥꠐꠣ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "sěmę", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сѣмѧ" }, { "lang": "Glagolîtîk", "lang_code": "cu", "roman": "sěmę", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ⱄⱑⰿⱔ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "sěmę", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сѣмѧ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "semeno" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "semená" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "seme" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "semje" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "symjo" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "peo" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "tags": [ "plural" ], "word": "dipeo" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "semilla" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "siki" }, { "lang": "Sûmerî", "lang_code": "sux", "roman": "NUMUN", "word": "𒆰" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "mbegu" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "frö" }, { "lang": "Şinayî", "lang_code": "scl", "word": "gunȯo" }, { "lang": "Tabasaranî", "lang_code": "tab", "roman": "tum", "word": "тум" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "tuxm", "word": "тухм" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "buto" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "vitai", "word": "விதை" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "vittu", "word": "வித்து" }, { "lang": "Taosî", "lang_code": "twf", "word": "p’ə̀o’óne" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "word": "bigi" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "เมล็ดพันธุ์" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "พันธุ์พืช" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "mét", "word": "เม็ด" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "mlét", "word": "เมล็ด" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "vittanaṃ", "word": "విత్తనం" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "vittu", "word": "విత్తు" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "togum" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "börtek" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "orlıq", "word": "орлык" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "börtek", "word": "бөртек" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "fini" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "zärʾi", "word": "ዘርኢ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tohum" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tane" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "tohum" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "sa bon", "word": "ས་བོན" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "sārm" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "śäktālye" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "ürezin", "word": "үрезин" }, { "lang": "Uab meto", "lang_code": "aoz", "word": "fini" }, { "lang": "Uab meto", "lang_code": "aoz", "tags": [ "plural" ], "word": "fin'in" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "drʿ", "word": "𐎄𐎗𐎓" }, { "lang": "Unamî", "lang_code": "unm", "word": "xkànim" }, { "lang": "Unamî", "lang_code": "unm", "word": "minkw" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "bīj", "tags": [ "masculine" ], "word": "بیج" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "símʺja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сі́м'я" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nasinýna", "tags": [ "feminine" ], "word": "насіни́на" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nasínnja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "насі́ння" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "semensa" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "simensa" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "sema" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "hột" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "hạt" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "grinne" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "simince" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "po" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "had" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "krŏəppuuc", "word": "គ្រាប់ពូជ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "krŏəp", "word": "គ្រាប់" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "tuoraax", "word": "туораах" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "zoymen", "tags": [ "masculine" ], "word": "זוימען" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "irúgbìn" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "spóros", "tags": [ "masculine" ], "word": "σπόρος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "spérma", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "σπέρμα" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "zaedje" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "imbewu" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "inhlamvu" } ], "word": "tov" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên nêr bi kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "Peyvên kurmancî ji proto-îranî", "Proto-hindûewropî", "Proto-îranî", "Rûpelên bi 2 madeyan", "Rûpelên bi madeyan" ], "derived": [ { "word": "tovçay" }, { "word": "tovik" }, { "word": "tovdank" }, { "word": "tovçîn" }, { "word": "tovreşîn" }, { "word": "tovrind" }, { "word": "tovdar" }, { "word": "tovilk" }, { "word": "tovil" }, { "word": "tovavêtin" }, { "word": "tovrêj" }, { "word": "tovavêj" }, { "word": "tovî" } ], "etymology_text": "* proto-hindûewropî: *teuk- (\"malbat, binemal, hoz, tuxm\")\n:*proto-îranî:\n::avestayî: taoχman- (\"binemal, tuxm\")\n::farisiya kevn: taumā- (\"binemal, tuxm\")\n::farisî: toxm (\"tov\") … ^(alfabeya arî)\n::kurmancî: tov (\"tov\")\n::soranî: to, tow (\"tov\")\n::hewramî: tom (\"tov\")\n::zazakî: tom, toxim (\"tov\")\n:sanskrîtî: tokmān- (\"binemal, tuxm\") ...\nTohum ya tirkî û տոհմ (tohm) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin. Peyva kurmancî \"tov\" e lê tuxm ji farisî hatiye wergirtin û bi maneyeke piçekê jê cuda. Ev diyardeyeke tîpîk ya kurdî ye, bide ber peyv / peyam.\n:Çavkanî: Horn p.378, MacKenzie P.134", "forms": [ { "form": "tovê", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "tovên", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "tovî", "tags": [ "masculine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "tovan", "tags": [ "masculine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wî tovî", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan tovan", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "tovo", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "tovino", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "tovek", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tovin", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tovekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "tovine", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "tovekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "tovinan", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "tom" }, { "form": "tomik" }, { "form": "tovik" }, { "form": "tuxim" }, { "form": "tuxm" }, { "form": "تۆڤ", "tags": [ "Kurdish-Arabic" ] }, { "form": "(dengnasî: طۆڤ)" }, { "form": "тов", "tags": [ "Kurdish-Cyrillic" ] }, { "form": "ber" }, { "form": "berhem" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "tovê gulberrojan" }, { "text": "tovçay" }, { "bold_text_offsets": [ [ 107, 110 ], [ 137, 140 ], [ 171, 174 ] ], "ref": "Mîrzayê Biçûk, Antoine de Saint-Exupéry, werger: Fawaz Husên, Weşanên Nûdem", "text": "Li ser gerestêra mîrzayê biçûk, wek li ser hemû gerestêrên din, gihayên baş û gihayên xirab hebûn. Wilo jî tovên baş gihayên baş didan û tovên xirab gihayên pîs didan. Lê tov bi çavan nayên dîtin." }, { "bold_text_offsets": [ [ 131, 134 ] ], "ref": "Anatomiya Bedena Mirovan, Huseyin Bektaş, Weşanên Deng", "text": "Di menî da pirtikên pir piçûk bi navê tor (spermatosit) hene. Mirov nikare wana bi çava bibîne. Ew di ava meniyê da ajnê dikin. Ev tov (bizir) di gehînêka mêranîyê da, di batîyê mêr da, çêdibin." } ], "glosses": [ "dan, dendik, tişta/ê tiştek jê çêdibe\n(bi taybetî dendikên riwekek jê şên dibe)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˁoːv/" } ], "synonyms": [ { "word": "tav" }, { "word": "tev" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "tags": [ "dialectal" ], "word": "tov" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "to" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "tow" }, { "lang": "Kurdiya başûrî", "lang_code": "sdh", "tags": [ "dialectal" ], "word": "tom" }, { "lang": "Hewramî", "lang_code": "hac", "tags": [ "dialectal" ], "word": "tom" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "tom" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "tags": [ "dialectal" ], "word": "toxim" }, { "lang": "Açehî", "lang_code": "ace", "word": "bijèh" }, { "lang": "Açolî", "lang_code": "ach", "word": "kodi" }, { "lang": "Afarî", "lang_code": "aa", "word": "mexexu" }, { "lang": "Akadî", "lang_code": "akk", "roman": "NUMUN", "word": "𒆰" }, { "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "word": "binhi" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "farë" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Samen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Saat" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Samenkorn" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "üren", "word": "ӱрен" }, { "lang": "Amayî", "lang_code": "amm", "word": "ino" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "zär", "word": "ዘር" }, { "lang": "Apaçiya rojava", "lang_code": "apw", "word": "iyigéʼ" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "simient" }, { "lang": "Siryaniya klasîk", "lang_code": "syc", "roman": "zarʿā", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܙܪܥܐ" }, { "lang": "Arawak", "lang_code": "arw", "word": "isi" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "simintsã" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "biz", "word": "বীজ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "guti", "word": "গুটি" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "pebilla" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "semiente" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "x̂on", "word": "хьон" }, { "lang": "Aynuyî", "lang_code": "ain", "roman": "piye", "word": "ピイェ" }, { "lang": "Aynuyî", "lang_code": "ain", "roman": "tane", "word": "タネ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "toxum" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "tags": [ "plural" ], "word": "toxumlar" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "hazi" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "orloq", "word": "орлоҡ" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "nasjénnje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "насе́нне" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "sjémja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "се́мя" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "bij", "word": "বীজ" }, { "lang": "Bîslamayî", "lang_code": "bi", "word": "sid" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "hadenn" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "had" }, { "lang": "Bugî", "lang_code": "bug", "word": "wiji" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "séme", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "се́ме" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.ce.", "word": "အစေ့" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.hcan", "word": "အဆန်" }, { "lang": "Buruşaskiyî", "lang_code": "bsk", "word": "ġunó" }, { "lang": "Capiznonî", "lang_code": "cps", "word": "liso" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "ijki" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "hu", "word": "хӏу" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "semeno" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "ugata", "word": "ᎤᎦᏔ" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "mbewu" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhǒngzi", "word": "種子" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhǒng", "word": "種" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "vără", "word": "вӑрӑ" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "sæd" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "frø" }, { "lang": "Daurî", "lang_code": "dta", "word": "hure" }, { "lang": "Digoyî", "lang_code": "dig", "word": "mbeyu" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "biji" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "biḏra", "tags": [ "feminine" ], "word": "بِذْرَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "zarrīʕa", "tags": [ "feminine" ], "word": "زَرِّيعَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "bizr", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِزْر" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "bizir", "tags": [ "masculine" ], "word": "بِزِر" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "zərriʿa", "tags": [ "feminine" ], "word": "زرّيعة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "serm", "word": "սերմ" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "sermn", "word": "սերմն" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "semo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "seeme" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "çəməl", "word": "чэмэл" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "toxm", "word": "تُخم" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "bazr", "word": "بزر" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "bazr", "word": "بذر" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "dâne", "word": "دانه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "vij", "word": "ویج" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "fræ" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "siemen" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "semence" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "graine" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "samence" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "semence" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "sied" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "sìol" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "semente" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "inzo" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "biyũ", "word": "બિયું" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "bī", "word": "બી" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "bīj", "word": "બીજ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "tesli", "word": "თესლი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "marcvali", "word": "მარცვალი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "táỹi" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "grenn" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "tsaba" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "liso" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bīj", "tags": [ "masculine" ], "word": "बीज" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dānā", "word": "दाना" }, { "lang": "Hîlîgaynonî", "lang_code": "hil", "word": "liso" }, { "lang": "Hmongî", "lang_code": "mww", "word": "noob" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "zaad" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "zéra'", "tags": [ "masculine" ], "word": "זֶרַע" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "bukel" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "sǣd" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "seed" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "seed" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "seemen" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "fu", "word": "фу" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "síol" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "síl" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "seme" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "fræ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "種" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "winih" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "wiji" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "winih" }, { "lang": "Kambayî", "lang_code": "kam", "word": "mbeũ" }, { "lang": "Kanelayî", "lang_code": "ram", "word": "hy" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "bīja", "word": "ಬೀಜ" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "bini" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "butul" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "simenti" }, { "lang": "Karaçay-balkarî", "lang_code": "krc", "roman": "urluq", "word": "урлукъ" }, { "lang": "Karaîmî", "lang_code": "kdr", "roman": "çaçuv", "word": "чачув" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "semiã" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "llavor" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "muhu" }, { "lang": "Kinaray-ayî", "lang_code": "krj", "word": "binhi" }, { "lang": "Kipsigisî", "lang_code": "sgc", "word": "keswek" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "uruk", "word": "урук" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "word": "ۇرۇق" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "mbegũ" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ssi", "word": "씨" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ssiat", "word": "씨앗" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "feminine" ], "word": "hasen" }, { "lang": "Kreyoliya morîtanî", "lang_code": "mfe", "word": "semans" }, { "lang": "Krî", "lang_code": "cr", "roman": "pakitinikan", "word": "ᐸᑭᑎᓂᑲᐣ" }, { "lang": "Krî", "lang_code": "cr", "roman": "kistikaan", "word": "ᑭᐢᑎᑳᐣ" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "semiente" }, { "lang": "Lakî", "lang_code": "lbe", "roman": "hanna", "word": "гьанна" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "tags": [ "feminine" ], "word": "sākla" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "semen" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "sēkla" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "met phư̄t", "word": "ເມັດພືດ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kǣp lư̄ met", "word": "ແກບຫລືເມັດ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kǣn", "word": "ແກ່ນ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "met", "word": "ເມັດ" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "tum", "word": "тум" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "sėkla" }, { "lang": "Loziyî", "lang_code": "loz", "word": "peu" }, { "lang": "Loziyî", "lang_code": "loz", "word": "lipeu" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Som" }, { "lang": "Luoyî", "lang_code": "luo", "word": "kodhi" }, { "lang": "Makasarî", "lang_code": "mak", "word": "bija" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "seme", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "семе" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "vittŭ", "word": "വിത്ത്" }, { "lang": "Malecite-passamaquoddyî", "lang_code": "pqm", "word": "skonimin" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "benih" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "tags": [ "plural" ], "word": "biji benih" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "żerriegħa" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "word": "ᡠᠰᡝ" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "sheel" }, { "lang": "Mansiya bakurî", "lang_code": "mns-nor", "roman": "sam", "word": "сам" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "purapura" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kākano" }, { "lang": "Masayî", "lang_code": "mas", "word": "lantararai" }, { "lang": "Masayî", "lang_code": "mas", "tags": [ "plural" ], "word": "lantarara" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "mag" }, { "lang": "Mîkmakî", "lang_code": "mic", "word": "nijinj" }, { "lang": "Mînangkabawî", "lang_code": "min", "word": "baniah" }, { "lang": "Mînangkabawî", "lang_code": "min", "word": "bijo" }, { "lang": "Mînangkabawî", "lang_code": "min", "word": "bibik" }, { "lang": "Mohegan-pequotî", "lang_code": "xpq", "word": "wuskanim" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "ür", "word": "үр" }, { "lang": "Montagnaîsî", "lang_code": "moe", "word": "ushkanaminan" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "roman": "use", "word": "усэ" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "akʼǫ́ǫ́ʼ" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "feminine" ], "word": "Saad" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Saat" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "dānā", "word": "दाना" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "grainne" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "frø" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "frø" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "miinikaan" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "grana" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "plural" ], "word": "granas" }, { "lang": "Oneidayî", "lang_code": "one", "word": "ká:nʌhe̲’" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "sanyii" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "myg", "word": "мыг" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "uruq", "word": "ئۇرۇق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "urugʻ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "uz", "roman": "urugʻ", "word": "уруғ" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "simia" }, { "lang": "Penobskotî", "lang_code": "aaq", "word": "skánimin" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Sot" }, { "lang": "Polabî", "lang_code": "pox", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "semą" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "nasienie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "nasionko" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "nasiono" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "semente" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "ūryq", "word": "ұрық" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "word": "ۇرىق" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "kk", "word": "urıq" }, { "lang": "Rajbanşî", "lang_code": "rjs", "word": "दाना" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "sem" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "mogočka" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "magočka" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "plural" ], "word": "mogočki" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "plural" ], "word": "magočki" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "sămânță" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "sémja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "се́мя" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "semená", "word": "семена́" }, { "lang": "Samayiya başûrî", "lang_code": "ssb", "word": "bigi" }, { "lang": "Samiya skoltî", "lang_code": "sms", "word": "siõm" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "bīja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "बीज" }, { "lang": "Santalî", "lang_code": "sat", "roman": "jaṅ", "word": "ᱡᱟᱝ" }, { "lang": "Santalî", "lang_code": "sat", "roman": "ita", "word": "ᱤᱛᱟ" }, { "lang": "Sindhî", "lang_code": "sd", "word": "ٻج" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "се̏ме" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сје̏ме" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "sȅme" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "sjȅme" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "guṭa", "word": "ꠉꠥꠐꠣ" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "sěmę", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сѣмѧ" }, { "lang": "Glagolîtîk", "lang_code": "cu", "roman": "sěmę", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ⱄⱑⰿⱔ" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "sěmę", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сѣмѧ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "semeno" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "semená" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "seme" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "semje" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "symjo" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "peo" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "tags": [ "plural" ], "word": "dipeo" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "semilla" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "siki" }, { "lang": "Sûmerî", "lang_code": "sux", "roman": "NUMUN", "word": "𒆰" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "mbegu" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "frö" }, { "lang": "Şinayî", "lang_code": "scl", "word": "gunȯo" }, { "lang": "Tabasaranî", "lang_code": "tab", "roman": "tum", "word": "тум" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "tuxm", "word": "тухм" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "buto" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "vitai", "word": "விதை" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "vittu", "word": "வித்து" }, { "lang": "Taosî", "lang_code": "twf", "word": "p’ə̀o’óne" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "word": "bigi" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "เมล็ดพันธุ์" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "พันธุ์พืช" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "mét", "word": "เม็ด" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "mlét", "word": "เมล็ด" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "vittanaṃ", "word": "విత్తనం" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "vittu", "word": "విత్తు" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "togum" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "börtek" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "orlıq", "word": "орлык" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "börtek", "word": "бөртек" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "fini" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "zärʾi", "word": "ዘርኢ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tohum" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tane" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "tohum" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "sa bon", "word": "ས་བོན" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "sārm" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "śäktālye" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "ürezin", "word": "үрезин" }, { "lang": "Uab meto", "lang_code": "aoz", "word": "fini" }, { "lang": "Uab meto", "lang_code": "aoz", "tags": [ "plural" ], "word": "fin'in" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "drʿ", "word": "𐎄𐎗𐎓" }, { "lang": "Unamî", "lang_code": "unm", "word": "xkànim" }, { "lang": "Unamî", "lang_code": "unm", "word": "minkw" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "bīj", "tags": [ "masculine" ], "word": "بیج" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "símʺja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "сі́м'я" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nasinýna", "tags": [ "feminine" ], "word": "насіни́на" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nasínnja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "насі́ння" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "semensa" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "simensa" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "sema" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "hột" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "hạt" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "grinne" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "simince" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "po" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "had" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "krŏəppuuc", "word": "គ្រាប់ពូជ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "krŏəp", "word": "គ្រាប់" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "tuoraax", "word": "туораах" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "zoymen", "tags": [ "masculine" ], "word": "זוימען" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "irúgbìn" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "spóros", "tags": [ "masculine" ], "word": "σπόρος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "spérma", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "σπέρμα" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "zaedje" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "imbewu" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "inhlamvu" } ], "word": "tov" }
Download raw JSONL data for tov meaning in Kurmancî (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.