See telaq in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "telaq dan<w:"
},
{
"word": "jina"
},
{
"word": "xwe yan"
},
{
"word": "mêrê"
},
{
"word": "xwe"
},
{
"word": "berdan"
},
{
"word": ">"
},
{
"word": "telaqdan<pos:navdêr><z:m>"
},
{
"word": "telaqdayî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "telaqbar"
},
{
"word": "telaqbarî"
},
{
"word": "telaqder"
},
{
"word": "telaqî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî طلاق.",
"forms": [
{
"form": "telaqa",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "telaqên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "telaqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "telaqan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê telaqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan telaqan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "telaqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "telaqino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "telaqek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telaqin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telaqeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "telaqine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "telaqekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "telaqinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "تەلاق",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Bi şilde wê nebû razîTelaq dabû li nik qazîJi serdanê serhefsar e"
}
],
"glosses": [
"Cudabûna jinûmêran ji hev, hevberdana jinûmêran."
],
"id": "ku-telaq-ku-noun-0sTEnhB4"
},
{
"glosses": [
"Betalbûna zewacê (li gor şerîetê), jê vebûn."
],
"id": "ku-telaq-ku-noun-Mo2vY5jO"
},
{
"glosses": [
"Sond, ehd, soz, namûs."
],
"id": "ku-telaq-ku-noun-uPSvvvWJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛˈlɑːq/, /tɛˈɫɑːq/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorc"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheidung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehescheidung"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "dulālā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܕܘܼܠܵܠܵܐ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorciu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "boşanma"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "razvód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разво́д"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "razvód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разво́д"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozvod"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lei⁴ fan¹",
"word": "離婚"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "líhūn",
"word": "離婚"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skilsmisse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "perceraian"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭalāq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَلَاق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taṭlīq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَطْلِيق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵulʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خُلْع"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṭalāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طلاق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "amusnalucutʻyun",
"word": "ամուսնալուծություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "apaharzan",
"word": "ապահարզան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "divorco"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "eksgeedziĝo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "abielulahutus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lahutus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "talâq",
"word": "طلاق"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjúnaskilnaður"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "avioero"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorce"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgaradh-pòsaidh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eadar-ghearradh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorcio"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "afstass",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gaq̇ra",
"word": "გაყრა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gankorc̣ineba",
"word": "განქორწინება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "talāq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तलाक़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "talāk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तलाक"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tyāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "त्याग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "strīpuruṣvicched",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्त्रीपुरुषविच्छेद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vivāhvicched",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विवाहविच्छेद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vicchedan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विच्छेदन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "echtscheiding"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "geirushin",
"word": "גירושין \\ גֵּרוּשִׁין"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "divorco"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "desmariajo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "āsyndrung"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hīwgedāl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "divorce"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colscaradh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idirscaradh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorzio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skilnaður"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjónaskilnaður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "離婚"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorci"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "acıraşuu",
"word": "ажырашуу"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ihon",
"word": "이혼"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "rihon",
"word": "리혼"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dīvortium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "šķiršanās"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kān yā",
"word": "ການຢ່າ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "skyrybos"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ištuoka"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheedung"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "razvod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "развод"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "perceraian"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "ghaṭasphoṭ",
"word": "घटस्फोट"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāḍīmoḍ",
"word": "काडीमोड"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "vegḷehoṇe",
"word": "वेगळेहोणे"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "válás"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "salalt",
"word": "салалт"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "ałtsʼááʼítʼaash"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skilsmisse"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skilsmisse"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divòrci"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qoʻydi-chiqdi"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "preža",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پرېژه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "talāq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طلاق"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Ehescheiden"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheedunk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozwód"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divórcio"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "separação"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ajyrasu",
"word": "ажырасу"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "divorț"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "despărțire"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "razvód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разво́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastoržénije bráka",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "расторже́ние бра́ка"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "vicchedana",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "विच्छेदन"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "tyāga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "त्याग"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "strīpuruṣaviccheda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्त्रीपुरुषविच्छेद"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "vivāhaviccheda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विवाहविच्छेद"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ра́звод"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бракора́звод"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра̑става"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rázvod"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brakorázvod"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rȃstava"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozvod"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ločitev"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorcio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "talaka"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skilsmässa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "äktenskapsskillnad"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "twalaka"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "taloq",
"word": "талоқ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "diborsiyo"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"word": "uruf"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "การหย่าร้าง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "การหย่า"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "viḍākulu",
"word": "విడాకులు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "ayerılışu",
"word": "аерылышу"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "boşanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "talak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrılma"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "talāq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طلاق"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rozlúčennja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "розлу́чення"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rozirvánnja šljúbu",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "розірва́ння шлю́бу"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ly hôn"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "matiteil"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ysgariad"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ysgariadau"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kaalɛɛnglĕəh",
"word": "ការលែងលះ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "diazýgio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "διαζύγιο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ἀποστάσιον"
}
],
"word": "telaq"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "telaq dan<w:"
},
{
"word": "jina"
},
{
"word": "xwe yan"
},
{
"word": "mêrê"
},
{
"word": "xwe"
},
{
"word": "berdan"
},
{
"word": ">"
},
{
"word": "telaqdan<pos:navdêr><z:m>"
},
{
"word": "telaqdayî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "telaqbar"
},
{
"word": "telaqbarî"
},
{
"word": "telaqder"
},
{
"word": "telaqî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî طلاق.",
"forms": [
{
"form": "telaqa",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "telaqên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "telaqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "telaqan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê telaqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan telaqan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "telaqê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "telaqino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "telaqek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telaqin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telaqeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "telaqine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "telaqekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "telaqinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "تەلاق",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Bi şilde wê nebû razîTelaq dabû li nik qazîJi serdanê serhefsar e"
}
],
"glosses": [
"Cudabûna jinûmêran ji hev, hevberdana jinûmêran."
]
},
{
"glosses": [
"Betalbûna zewacê (li gor şerîetê), jê vebûn."
]
},
{
"glosses": [
"Sond, ehd, soz, namûs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛˈlɑːq/, /tɛˈɫɑːq/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorc"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheidung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehescheidung"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "dulālā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܕܘܼܠܵܠܵܐ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorciu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "boşanma"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "razvód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разво́д"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "razvód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разво́д"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozvod"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lei⁴ fan¹",
"word": "離婚"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "líhūn",
"word": "離婚"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skilsmisse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "perceraian"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭalāq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَلَاق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taṭlīq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَطْلِيق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵulʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خُلْع"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṭalāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طلاق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "amusnalucutʻyun",
"word": "ամուսնալուծություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "apaharzan",
"word": "ապահարզան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "divorco"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "eksgeedziĝo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "abielulahutus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lahutus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "talâq",
"word": "طلاق"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjúnaskilnaður"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "avioero"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorce"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgaradh-pòsaidh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eadar-ghearradh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorcio"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "afstass",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐍃𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gaq̇ra",
"word": "გაყრა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gankorc̣ineba",
"word": "განქორწინება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "talāq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तलाक़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "talāk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तलाक"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tyāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "त्याग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "strīpuruṣvicched",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्त्रीपुरुषविच्छेद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vivāhvicched",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विवाहविच्छेद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vicchedan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विच्छेदन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "echtscheiding"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "geirushin",
"word": "גירושין \\ גֵּרוּשִׁין"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "divorco"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "desmariajo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "āsyndrung"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hīwgedāl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "divorce"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colscaradh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idirscaradh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorzio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skilnaður"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hjónaskilnaður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "離婚"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorci"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "acıraşuu",
"word": "ажырашуу"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ihon",
"word": "이혼"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "rihon",
"word": "리혼"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dīvortium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "šķiršanās"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "kān yā",
"word": "ການຢ່າ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "skyrybos"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ištuoka"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheedung"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "razvod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "развод"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "perceraian"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "ghaṭasphoṭ",
"word": "घटस्फोट"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāḍīmoḍ",
"word": "काडीमोड"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "vegḷehoṇe",
"word": "वेगळेहोणे"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "válás"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "salalt",
"word": "салалт"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "ałtsʼááʼítʼaash"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skilsmisse"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skilsmisse"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divòrci"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qoʻydi-chiqdi"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "preža",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پرېژه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "talāq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طلاق"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Ehescheiden"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheedunk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozwód"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divórcio"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "separação"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ajyrasu",
"word": "ажырасу"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "divorț"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "despărțire"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "razvód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "разво́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastoržénije bráka",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "расторже́ние бра́ка"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "vicchedana",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "विच्छेदन"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "tyāga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "त्याग"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "strīpuruṣaviccheda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्त्रीपुरुषविच्छेद"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "vivāhaviccheda",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विवाहविच्छेद"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ра́звод"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бракора́звод"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ра̑става"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rázvod"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brakorázvod"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rȃstava"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozvod"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ločitev"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorcio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "talaka"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skilsmässa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "äktenskapsskillnad"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "twalaka"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "taloq",
"word": "талоқ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "diborsiyo"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"word": "uruf"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "การหย่าร้าง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "การหย่า"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "viḍākulu",
"word": "విడాకులు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "ayerılışu",
"word": "аерылышу"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "boşanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "talak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrılma"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "talāq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طلاق"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rozlúčennja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "розлу́чення"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rozirvánnja šljúbu",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "розірва́ння шлю́бу"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ly hôn"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "matiteil"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ysgariad"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ysgariadau"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kaalɛɛnglĕəh",
"word": "ការលែងលះ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "diazýgio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "διαζύγιο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ἀποστάσιον"
}
],
"word": "telaq"
}
Download raw JSONL data for telaq meaning in Kurmancî (13.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"telaq"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "telaq",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.