See tawan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Daxwazên etîmolojiyê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 2 madeyan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "tawan kirin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "tawankirin" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "tawankirî" }, { "word": "tawanbar" }, { "word": "tawanbarî" }, { "word": "tawanî" }, { "word": "tawankar" }, { "word": "tawankarî" } ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "forms": [ { "form": "tawana", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "tawanên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "tawanê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "tawanan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê tawanê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan tawanan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "tawanê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "tawanino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "tawanek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tawanin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tawaneke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "tawanine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "tawanekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "tawaninan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "تاوان", "tags": [ "Kurdish-Arabic" ] }, { "form": "tewan" }, { "form": "tiwan" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "ceza" }, { "word": "siza" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 26, 31 ] ], "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692", "text": "Namûs e li hakim û emîran\nTawan çi ye şa'ir û feqîran" } ], "glosses": [ "Qeweta ku însan dikare pê karek bike." ], "id": "ku-tawan-ku-noun-0Oz~T~~T", "raw_tags": [ "klasîk" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 17 ] ], "text": "Her kesê tawanekê bike dê hête sizadan ji aliyê mehkemeyê ve." } ], "glosses": [ "Kiryarên dijî qanûnê." ], "id": "ku-tawan-ku-noun-4c1pSJoF" } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑːˈwɑːn/" } ], "synonyms": [ { "sense": "Qeweta ku însan dikare pê karek bike.", "word": "hêz" }, { "sense": "Qeweta ku însan dikare pê karek bike.", "word": "taqet" }, { "sense": "Kiryarên dijî qanûnê.", "word": "sûc" }, { "sense": "Kiryarên dijî qanûnê.", "word": "tomet" }, { "sense": "Kiryarên dijî qanûnê.", "word": "cirm" }, { "sense": "Kiryarên dijî qanûnê.", "word": "cerîme" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "gahom" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "pushtet" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "fuqi" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "Macht" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kraft" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "tap", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "тап" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "küč", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "кӱч" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "puteare" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "guž", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "гуж" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "güc" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "qüdrət" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "qüvvə" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qewät", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "ҡеүәт" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "ŭláda", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "ўла́да" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "uláda", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "ула́да" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "urag" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "vlast", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "власт" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ana", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "အာဏာ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "moc" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "quánlì", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "權力" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "quánxiàn", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "權限" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "勢力" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shìli", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "势力" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "common-gender" ], "word": "magt" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "kekuasaan" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "quwwa", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "قُوَّة" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "qowa, ʔowa", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "قوة" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "guwwa", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "قوة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "išxanutʻyun", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "իշխանություն" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "potenco" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "povo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "võim" }, { "lang": "Extremaduranî", "lang_code": "ext", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "poel" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "qodrat", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "قدرت" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "qovvat", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "قوت" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "valta" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "vaikutusvalta" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "mahti" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "pouvoir" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "puissance" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "podè" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "cumhachd" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "poder" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "waldufni", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌹" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ʒalaupleba", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "ძალაუფლება" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "gavlena", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "გავლენა" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "pu'aka" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "pouvwa" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "śakti", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "शक्ति" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "macht" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "kóakh", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "כוח \\ כֹּחַ" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "povo" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "anweald" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "power" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "cumas" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "potere" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "influenza" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "capacità" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "力" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "権力" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "勢力" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "poder" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "biylik", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "бийлик" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "him", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "힘" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gwollyeok", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "권력" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "seryeok", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "세력" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "vaļde" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "vare" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "potestas" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "facultas" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "potentia" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "ars" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "vara" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼā nyā", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "ອາຍາ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼāt sa nyā", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "ອາດຊະຍາ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼam nāt", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "ອຳນາດ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "valdžia" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "kròft" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "moḱ", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "моќ" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "vlast", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "власт" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "fianjadiana" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "ᡨᠣᠣᠰᡝ" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "awenga" }, { "lang": "Mbya guaraniyî", "lang_code": "gun", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "po'aka" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "hatalom" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "čadvar", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "чадвар" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "makt" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "innflytelse" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "poder" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "qudret", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "قۇدرەت" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "quwwet", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "قۇۋۋەت" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "qudrat" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "quvvat" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "qodrat", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "قدرت" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "quwat", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "قوت" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "Krauft" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "władza" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "moc" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "możność" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "poder" }, { "lang": "Prusiya kevn", "lang_code": "prg", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "warē" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "bilık", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "билік" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "putere" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vlastʹ", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "власть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vlijánije", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "влия́ние" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "gahom" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "putiri" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "вла̑ст" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "vlȃst" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "vlastĭ", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "власть" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "volostĭ", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "волость" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "moc" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "moč" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "poder" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "nguvu" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "common-gender" ], "word": "makt" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "qudrat", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "қудрат" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "quvva", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "қувва" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "kusug" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "อำนาจ" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "palukubaḍi", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "పలుకుబడి" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "quät", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "куәт" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "güç" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "kuvvet" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "güýç" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "maiyyo" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "ʿz", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "𐎓𐎇" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "śakti", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "شکتی" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "quvvat", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "قوت" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "vláda", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "вла́да" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "quyền lực" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "pŵer" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼɑmnaac", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "អំណាច" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "ischýs", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "ισχύς" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stärke" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ansehen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ausdauer" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "Einfluss" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "Macht" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "Leibeskraft" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "сила" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "мощ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "síla" }, { "lang": "Çînî", "lang_code": "zh", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "力氣" }, { "lang": "Çînî", "lang_code": "zh", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "力气" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "قوة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ṭāqa", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "طاقة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "جهد" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "توانایی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "نیرو" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "طاقت" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "voima" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "voimakkuus" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "force" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "kracht" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "sterkte" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "חוזק" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "forteso" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "strength" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "power" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "force" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "intensity" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "energy" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "kick up a row" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "might" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "forza" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "力" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "힘" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "erő" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "siła" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "força" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "сила" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "moč" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuerza" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "styrka" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "lakas" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "బలము" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "güçlülük" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "kuvvet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "semizlik" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "çelim" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "hız" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "mecal" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "takat" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "derman" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "güç" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "misdryf" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "misdaad" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "krim" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Straftat" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "wänǧäl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ወንጀል" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "oporadh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "অপৰাধ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "delitu" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "cinayət" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "delitua" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "yenäyät", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "енәйәт" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "zlačýnstva", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "злачы́нства" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "zlačýn", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "злачы́н" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ôpradh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "অপরাধ" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "torfed" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "prestǎplénie", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "престъпле́ние" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "prachmu.", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ပြစ်မှု" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "zločin" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "trestný čin" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "asganvtsv", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ᎠᏍᎦᏅᏨ" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zuì", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "罪" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "罪行" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "刑事犯罪" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "犯罪" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "common-gender" ], "word": "forbrydelse" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "kejahatan" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "pelanggaran" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "pelanggaran hukum" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "jarīma", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "جَرِيمَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "jināya", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "جِنَايَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "hancʻankʻ", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "հանցանք" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "hancʻagorcutʻyun", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "հանցագործություն" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "krimo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "kuritegu" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "jorm", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "جُرم" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "beze", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "بِزه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "jenâyat", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "جِنایَت" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "brotsgerð" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "rikos" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "délit" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crime" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "criminâl" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "misdied" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "eucoir" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "delito" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "malfeito" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "aparādh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "અપરાધ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "današauli", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "დანაშაული" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "kalaima" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "sala" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "aprādh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "अपराध" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "jurma", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "जुर्म" }, { "lang": "Hmongî", "lang_code": "mww", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "txhaum" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "misdaad" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "pésha'", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "פֶּשַׁע" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "krimino" }, { "lang": "Îgboyî", "lang_code": "ig", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ihe ojoo" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "firen" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "crime" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "crimine" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "coir" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "cion" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crimine" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "delitto" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "reato" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "glæpur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "犯罪" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "罪" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "犯行" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "angkara" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "aparādha", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ಅಪರಾಧ" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "taksīru", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ತಕ್ಸೀರು" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crim" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "delicte" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kılmış", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "кылмыш" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "aparādhaya", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "අපරාධය" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "beomjoe", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "범죄" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "joe", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "죄" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "beomhaeng", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "범행" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "reat" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "scelus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "facinus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "maleficium" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "noziegšanās" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "noziegums" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼāt sa nyā kam", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ອາດຊະຍາກຳ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kam ma thōt", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ກຳມະໂທດ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "nusikaltimas" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "nusižengimas" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "Verbriechen" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "zlostorstvo", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "злосторство" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "zlodelo", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "злодело" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "nedelo", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "недело" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "kuṟṟaṃ", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "കുറ്റം" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "kuṟṟakr̥tyaṃ", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "കുറ്റകൃത്യം" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "jenayah" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "reat" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "loght" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "hara" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "māhie" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "taihara" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "badkarma", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "बदकर्म" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "bűntény" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "bűntett" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "bűncselekmény" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "gemt xereg", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "гэмт хэрэг" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "gemtü kereg", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ᠭᠡᠮᠲᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭ" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "aparādh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "अपराध" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crînme" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "forbrytelse" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "delicte" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crim" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "ôpôradhô", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ଅପରାଧ" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "yakka" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "suç", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "صوچ" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "jinayet", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "جىنايەت" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "jinoyat" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "jenāyat", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "جنايت" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Vebräakjen" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "przestępstwo" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "zbrodnia" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crime" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "juram", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ਜੁਰਮ" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "aparādh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ਅਪਰਾਧ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qylmys", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "қылмыс" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crim" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "infracțiune" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "crimă" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "fapt penal" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "prestuplénije", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "преступле́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "zlodejánije", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "злодея́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "zlodéjstvo", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "злоде́йство" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "akṛtya", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "अकृत्य" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "enas", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "एनस्" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "зло̀чин" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "zlòčin" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "crime" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "wrang-daein" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "zločin" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "zločin" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "delito" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crimen" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "uhalifu" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "jinai" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "brott" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "jinoyat", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ҷиноят" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "jurm", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ҷурм" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "krimen" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "kuṟṟam", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "குற்றம்" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "อาชญากรรม" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "nēramu", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "నేరము" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "cinayat’", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "җинаять" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "wänǧäl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ወንጀል" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "gäbän", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ገበን" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "suç" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "cinayet" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "jenaýat" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "nyes pa", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ཉེས་པ" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "kem-xerek", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "кем-херек" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "jurm", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "جُرْم" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "aprādh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "اَپْرادھ" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "jināyat", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "جِنایَت" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "zlóčyn", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "зло́чин" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "tội ác" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "tội phạm" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "klim" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crime" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "trosedd" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "bâtʼŏkrĕdth", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "បទឧក្រិដ្ឋ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "tooh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ទោស" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "farbrekh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "פֿאַרברעך" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "farbrekhn", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "פֿאַרברעכן" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "égklima", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "έγκλημα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "adíkima", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "αδίκημα" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "iseleleso" } ], "word": "tawan" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Daxwazên etîmolojiyê", "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Rûpelên bi 2 madeyan", "Rûpelên bi madeyan" ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "tawan kirin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "tawankirin" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "tawankirî" }, { "word": "tawanbar" }, { "word": "tawanbarî" }, { "word": "tawanî" }, { "word": "tawankar" }, { "word": "tawankarî" } ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "forms": [ { "form": "tawana", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "tawanên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "tawanê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "tawanan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê tawanê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan tawanan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "tawanê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "tawanino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "tawanek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "tawanin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "tawaneke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "tawanine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "tawanekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "tawaninan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "تاوان", "tags": [ "Kurdish-Arabic" ] }, { "form": "tewan" }, { "form": "tiwan" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "ceza" }, { "word": "siza" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 26, 31 ] ], "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692", "text": "Namûs e li hakim û emîran\nTawan çi ye şa'ir û feqîran" } ], "glosses": [ "Qeweta ku însan dikare pê karek bike." ], "raw_tags": [ "klasîk" ] }, { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 17 ] ], "text": "Her kesê tawanekê bike dê hête sizadan ji aliyê mehkemeyê ve." } ], "glosses": [ "Kiryarên dijî qanûnê." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑːˈwɑːn/" } ], "synonyms": [ { "sense": "Qeweta ku însan dikare pê karek bike.", "word": "hêz" }, { "sense": "Qeweta ku însan dikare pê karek bike.", "word": "taqet" }, { "sense": "Kiryarên dijî qanûnê.", "word": "sûc" }, { "sense": "Kiryarên dijî qanûnê.", "word": "tomet" }, { "sense": "Kiryarên dijî qanûnê.", "word": "cirm" }, { "sense": "Kiryarên dijî qanûnê.", "word": "cerîme" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "gahom" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "pushtet" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "fuqi" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "Macht" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kraft" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "tap", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "тап" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "küč", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "кӱч" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "puteare" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "guž", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "гуж" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "güc" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "qüdrət" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "qüvvə" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qewät", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "ҡеүәт" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "ŭláda", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "ўла́да" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "uláda", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "ула́да" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "urag" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "vlast", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "власт" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ana", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "အာဏာ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "moc" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "quánlì", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "權力" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "quánxiàn", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "權限" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "勢力" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shìli", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "势力" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "common-gender" ], "word": "magt" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "kekuasaan" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "quwwa", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "قُوَّة" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "qowa, ʔowa", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "قوة" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "guwwa", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "قوة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "išxanutʻyun", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "իշխանություն" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "potenco" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "povo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "võim" }, { "lang": "Extremaduranî", "lang_code": "ext", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "poel" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "qodrat", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "قدرت" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "qovvat", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "قوت" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "valta" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "vaikutusvalta" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "mahti" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "pouvoir" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "puissance" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "podè" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "cumhachd" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "poder" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "waldufni", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌹" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ʒalaupleba", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "ძალაუფლება" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "gavlena", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "გავლენა" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "pu'aka" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "pouvwa" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "śakti", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "शक्ति" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "macht" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "kóakh", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "כוח \\ כֹּחַ" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "povo" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "anweald" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "power" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "cumas" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "potere" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "influenza" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "capacità" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "力" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "権力" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "勢力" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "poder" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "biylik", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "бийлик" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "him", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "힘" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gwollyeok", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "권력" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "seryeok", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "세력" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "vaļde" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "vare" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "potestas" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "facultas" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "potentia" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "ars" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "vara" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼā nyā", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "ອາຍາ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼāt sa nyā", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "ອາດຊະຍາ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼam nāt", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "ອຳນາດ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "valdžia" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "kròft" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "moḱ", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "моќ" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "vlast", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "власт" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "fianjadiana" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "ᡨᠣᠣᠰᡝ" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "awenga" }, { "lang": "Mbya guaraniyî", "lang_code": "gun", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "po'aka" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "hatalom" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "čadvar", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "чадвар" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "makt" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "innflytelse" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "poder" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "qudret", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "قۇدرەت" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "quwwet", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "قۇۋۋەت" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "qudrat" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "quvvat" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "qodrat", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "قدرت" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "quwat", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "قوت" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "Krauft" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "władza" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "moc" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "możność" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "poder" }, { "lang": "Prusiya kevn", "lang_code": "prg", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "warē" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "bilık", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "билік" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "putere" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vlastʹ", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "власть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vlijánije", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "влия́ние" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "gahom" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "putiri" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "вла̑ст" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "vlȃst" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "vlastĭ", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "власть" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "volostĭ", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "волость" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "moc" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "moč" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "poder" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "nguvu" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "common-gender" ], "word": "makt" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "qudrat", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "қудрат" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "quvva", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "қувва" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "kusug" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "อำนาจ" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "palukubaḍi", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "పలుకుబడి" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "quät", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "куәт" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "güç" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "kuvvet" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "güýç" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "maiyyo" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "ʿz", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "𐎓𐎇" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "śakti", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "شکتی" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "quvvat", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "قوت" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "vláda", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "вла́да" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "quyền lực" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "masculine" ], "word": "pŵer" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼɑmnaac", "sense": "1", "source": "hêz", "word": "អំណាច" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "ischýs", "sense": "1", "source": "hêz", "tags": [ "feminine" ], "word": "ισχύς" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "Stärke" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ansehen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ausdauer" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "Einfluss" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "Macht" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "Leibeskraft" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "сила" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "мощ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "síla" }, { "lang": "Çînî", "lang_code": "zh", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "力氣" }, { "lang": "Çînî", "lang_code": "zh", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "力气" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "قوة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ṭāqa", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "طاقة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "جهد" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "توانایی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "نیرو" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "طاقت" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "voima" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "voimakkuus" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "force" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "kracht" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "sterkte" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "חוזק" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "forteso" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "strength" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "power" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "force" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "intensity" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "energy" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "kick up a row" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "might" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "forza" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "力" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "힘" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "erő" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "siła" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "força" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "сила" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "moč" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "sense": "1", "source": "taqet", "tags": [ "feminine" ], "word": "fuerza" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "styrka" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "lakas" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "బలము" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "güçlülük" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "kuvvet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "semizlik" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "çelim" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "hız" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "mecal" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "takat" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "derman" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "1", "source": "taqet", "word": "güç" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "misdryf" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "misdaad" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "krim" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Straftat" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "wänǧäl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ወንጀል" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "oporadh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "অপৰাধ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "delitu" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "cinayət" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "delitua" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "yenäyät", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "енәйәт" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "zlačýnstva", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "злачы́нства" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "zlačýn", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "злачы́н" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ôpradh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "অপরাধ" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "torfed" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "prestǎplénie", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "престъпле́ние" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "prachmu.", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ပြစ်မှု" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "zločin" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "trestný čin" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "asganvtsv", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ᎠᏍᎦᏅᏨ" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zuì", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "罪" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "罪行" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "刑事犯罪" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "犯罪" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "common-gender" ], "word": "forbrydelse" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "kejahatan" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "pelanggaran" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "pelanggaran hukum" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "jarīma", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "جَرِيمَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "jināya", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "جِنَايَة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "hancʻankʻ", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "հանցանք" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "hancʻagorcutʻyun", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "հանցագործություն" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "krimo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "kuritegu" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "jorm", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "جُرم" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "beze", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "بِزه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "jenâyat", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "جِنایَت" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "brotsgerð" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "rikos" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "délit" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crime" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "criminâl" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "misdied" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "eucoir" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "delito" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "malfeito" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "aparādh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "અપરાધ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "današauli", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "დანაშაული" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "kalaima" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "sala" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "aprādh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "अपराध" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "jurma", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "जुर्म" }, { "lang": "Hmongî", "lang_code": "mww", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "txhaum" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "misdaad" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "pésha'", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "פֶּשַׁע" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "krimino" }, { "lang": "Îgboyî", "lang_code": "ig", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ihe ojoo" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "firen" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "crime" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "crimine" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "coir" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "cion" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crimine" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "delitto" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "reato" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "glæpur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "犯罪" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "罪" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "犯行" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "angkara" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "aparādha", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ಅಪರಾಧ" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "taksīru", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ತಕ್ಸೀರು" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crim" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "delicte" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kılmış", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "кылмыш" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "aparādhaya", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "අපරාධය" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "beomjoe", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "범죄" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "joe", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "죄" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "beomhaeng", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "범행" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "reat" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "scelus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "facinus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "maleficium" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "noziegšanās" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "noziegums" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼāt sa nyā kam", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ອາດຊະຍາກຳ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kam ma thōt", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ກຳມະໂທດ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "nusikaltimas" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "nusižengimas" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "Verbriechen" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "zlostorstvo", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "злосторство" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "zlodelo", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "злодело" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "nedelo", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "недело" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "kuṟṟaṃ", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "കുറ്റം" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "kuṟṟakr̥tyaṃ", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "കുറ്റകൃത്യം" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "jenayah" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "reat" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "loght" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "hara" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "māhie" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "taihara" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "badkarma", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "बदकर्म" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "bűntény" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "bűntett" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "bűncselekmény" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "mn", "roman": "gemt xereg", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "гэмт хэрэг" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "gemtü kereg", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ᠭᠡᠮᠲᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭ" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "aparādh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "अपराध" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crînme" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "forbrytelse" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "delicte" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crim" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "ôpôradhô", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ଅପରାଧ" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "yakka" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "suç", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "صوچ" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "jinayet", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "جىنايەت" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "jinoyat" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "jenāyat", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "جنايت" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Vebräakjen" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "przestępstwo" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "zbrodnia" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crime" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "juram", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ਜੁਰਮ" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "aparādh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ਅਪਰਾਧ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qylmys", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "қылмыс" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crim" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "infracțiune" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "crimă" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "fapt penal" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "prestuplénije", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "преступле́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "zlodejánije", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "злодея́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "zlodéjstvo", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "злоде́йство" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "akṛtya", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "अकृत्य" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "enas", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "एनस्" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "зло̀чин" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "zlòčin" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "crime" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "wrang-daein" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "zločin" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "zločin" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "delito" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crimen" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "uhalifu" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "jinai" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "brott" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "jinoyat", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ҷиноят" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "jurm", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ҷурм" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "krimen" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "kuṟṟam", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "குற்றம்" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "อาชญากรรม" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "nēramu", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "నేరము" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "cinayat’", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "җинаять" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "wänǧäl", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ወንጀል" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "gäbän", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ገበን" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "suç" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "cinayet" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "jenaýat" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "nyes pa", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ཉེས་པ" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "kem-xerek", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "кем-херек" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "jurm", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "جُرْم" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "aprādh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "اَپْرادھ" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "jināyat", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "جِنایَت" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "zlóčyn", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "зло́чин" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "tội ác" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "tội phạm" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "klim" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "crime" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "trosedd" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "bâtʼŏkrĕdth", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "បទឧក្រិដ្ឋ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "tooh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "ទោស" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "farbrekh", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "פֿאַרברעך" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "farbrekhn", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "פֿאַרברעכן" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "égklima", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "έγκλημα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "adíkima", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "αδίκημα" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "sense": "sûc", "sense_index": 2, "word": "iseleleso" } ], "word": "tawan" }
Download raw JSONL data for tawan meaning in Kurmancî (43.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.