"sirîn" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "سرین",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "şîrîn"
    }
  ],
  "hyphenation": "si·rîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Îbrahîm Remezan Zaxoyî: Ferhenga Pîşkên Kurdî, weşanxaneya Spîrêz, Dihok 2007, r. 67",
          "text": "Nizarî ji kêmdiravî dest ji kirrîna xanî sirî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dest sirîn, dest jê berdan, dev jê berdan, êdî nekirin, şemirandin"
      ],
      "id": "ku-sirîn-ku-verb-~Hf5O35i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪˈɾiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "proper-noun"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wiping"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soğuk almak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soğuk çalmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üşümek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soğuklama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üşüme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "donmak"
    }
  ],
  "word": "sirîn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "hyphenation": "si·rîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gotarên bê beşa mane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ],
      "id": "ku-sirîn-ku-noun-cV~yf47J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪˈɾiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sirîn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "سرین",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "şîrîn"
    }
  ],
  "hyphenation": "si·rîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Îbrahîm Remezan Zaxoyî: Ferhenga Pîşkên Kurdî, weşanxaneya Spîrêz, Dihok 2007, r. 67",
          "text": "Nizarî ji kêmdiravî dest ji kirrîna xanî sirî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dest sirîn, dest jê berdan, dev jê berdan, êdî nekirin, şemirandin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪˈɾiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "proper-noun"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wiping"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soğuk almak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soğuk çalmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üşümek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "soğuklama"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üşüme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "donmak"
    }
  ],
  "word": "sirîn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "hyphenation": "si·rîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gotarên bê beşa mane"
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪˈɾiːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sirîn"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Tewîn",
  "path": [
    "sirîn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Tewîn",
  "title": "sirîn",
  "trace": ""
}