See rewş in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji farisî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rewşî"
},
{
"word": "rewşnas"
},
{
"word": "rewşnasî"
},
{
"word": "rewşzan"
},
{
"word": "rewşzanî"
},
{
"word": "rewşa awarte"
}
],
"etymology_text": "Bi wateya waz, weziyet ji farisî روش (reviş, revêş, “terz, awa, metod, azîne”) ji -rev- (rehê dema niha ji رفتن (reften, “çûn, bi rê ve çûn”) + -iş wek [azmayîş, peristiş, werziş... Di farisî de ev peyv bi maneya \"hal, weziyet\" nayê bikaranîn.\nBi wateya ronahî dîsa ji farisî روشن (rewşen, roşen), hevreharoj.",
"forms": [
{
"form": "rewşa",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rewşên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rewşê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rewşan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê rewşê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan rewşan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rewşê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rewşino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rewşek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rewşin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rewşeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rewşine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rewşekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rewşinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rewişt"
}
],
"hyphenation": "rewş",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"destûdar, kavdan, barûdox, hal, weziyet, zirûf, dirim"
],
"id": "ku-rewş-ku-noun-4I8M-zWt"
},
{
"glosses": [
"ronî, rewşenî, beysûs, şewl, çirûsk, rimîn, pertav"
],
"id": "ku-rewş-ku-noun-H2ti1BJ4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛwʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-rewş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-rewş.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situatë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lage"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "toroš",
"word": "торош"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "stanóvišča",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "стано́вішча"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "situácyja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сітуа́цыя"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "halôt",
"word": "হালত"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "položénie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "положе́ние"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "situácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ситуа́ция"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situace"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poloha"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "místo"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xíngshì",
"word": "形勢"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qíngkuàng",
"word": "情況"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhuàngtài",
"word": "狀態"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "situation"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَالَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "waḍʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَضْع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "teġadrutʻyun",
"word": "տեղադրություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "teġ",
"word": "տեղ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "vaz'iyyat",
"word": "وضعیت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâygâh",
"word": "جایگاه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sijainti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situation"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suidheachadh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situación"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "siṭuacia",
"word": "სიტუაცია"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "situatie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "mikúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיקום"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "situation"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suíomh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situazione"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "状態"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "状況"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "境遇"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "情況"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "situatsiya",
"word": "ситуация"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cagday",
"word": "жагдай"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kırdaal",
"word": "кырдаал"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sangtae",
"word": "상태"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanghwang",
"word": "상황"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheoji",
"word": "처지"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stāvoklis"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "tsoang¹k̇aan",
"word": "ᦋᦸᧂᧈᦂᦱᧃ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "situacija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ситуација"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tūāhua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tūnga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fekvés"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "bajrlal",
"word": "байрлал"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sytuacja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozycja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posição"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jağdai",
"word": "жағдай"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "axual",
"word": "ахуал"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situație"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "raspoložénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "расположе́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "položénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "положе́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "situácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ситуа́ция"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pozícija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пози́ция"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situácia"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poloha"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situacija"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "localización"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubicación"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "läge"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "plats"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "placering"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "joygoh",
"word": "ҷойгоҳ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "joygah",
"word": "ҷойгаҳ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "makon",
"word": "макон"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mavqeʾ",
"word": "мавқеъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mavqeyiyat",
"word": "мавқеият"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "joygiršavī",
"word": "ҷойгиршавӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "joy",
"word": "ҷой"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jo",
"word": "ҷо"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สถานการณ์"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hâl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yağday"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sytuácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ситуа́ція"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "stanóvyšče",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "стано́вище"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tình thế"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tình hình"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "katástasi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάσταση"
}
],
"word": "rewş"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rewşî"
},
{
"word": "rewşitî"
},
{
"word": "rewşîtî"
},
{
"word": "rewştî"
}
],
"forms": [
{
"form": "rewşen"
}
],
"hyphenation": "rewş",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"geş, xweş, gur"
],
"id": "ku-rewş-ku-adj-U4KXO6PY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛwʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-rewş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-rewş.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sachlage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lively"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fun"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bubbly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "posture"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "proviso"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "merkez"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mevki"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "perese"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şataf"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyinat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vaziyet"
}
],
"word": "rewş"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji farisî"
],
"derived": [
{
"word": "rewşî"
},
{
"word": "rewşnas"
},
{
"word": "rewşnasî"
},
{
"word": "rewşzan"
},
{
"word": "rewşzanî"
},
{
"word": "rewşa awarte"
}
],
"etymology_text": "Bi wateya waz, weziyet ji farisî روش (reviş, revêş, “terz, awa, metod, azîne”) ji -rev- (rehê dema niha ji رفتن (reften, “çûn, bi rê ve çûn”) + -iş wek [azmayîş, peristiş, werziş... Di farisî de ev peyv bi maneya \"hal, weziyet\" nayê bikaranîn.\nBi wateya ronahî dîsa ji farisî روشن (rewşen, roşen), hevreharoj.",
"forms": [
{
"form": "rewşa",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rewşên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rewşê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rewşan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê rewşê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan rewşan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rewşê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rewşino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rewşek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rewşin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rewşeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rewşine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rewşekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rewşinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rewişt"
}
],
"hyphenation": "rewş",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"destûdar, kavdan, barûdox, hal, weziyet, zirûf, dirim"
]
},
{
"glosses": [
"ronî, rewşenî, beysûs, şewl, çirûsk, rimîn, pertav"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛwʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-rewş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-rewş.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situatë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lage"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "toroš",
"word": "торош"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "stanóvišča",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "стано́вішча"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "situácyja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сітуа́цыя"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "halôt",
"word": "হালত"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "položénie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "положе́ние"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "situácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ситуа́ция"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situace"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poloha"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "místo"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xíngshì",
"word": "形勢"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qíngkuàng",
"word": "情況"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhuàngtài",
"word": "狀態"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "situation"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَالَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "waḍʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَضْع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "teġadrutʻyun",
"word": "տեղադրություն"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "teġ",
"word": "տեղ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "vaz'iyyat",
"word": "وضعیت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâygâh",
"word": "جایگاه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sijainti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situation"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suidheachadh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situación"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "siṭuacia",
"word": "სიტუაცია"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "situatie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "mikúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיקום"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "situation"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suíomh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situazione"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "状態"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "状況"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "境遇"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "情況"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "situatsiya",
"word": "ситуация"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cagday",
"word": "жагдай"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kırdaal",
"word": "кырдаал"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sangtae",
"word": "상태"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanghwang",
"word": "상황"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheoji",
"word": "처지"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stāvoklis"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "tsoang¹k̇aan",
"word": "ᦋᦸᧂᧈᦂᦱᧃ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "situacija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ситуација"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tūāhua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tūnga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fekvés"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "bajrlal",
"word": "байрлал"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sytuacja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozycja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posição"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jağdai",
"word": "жағдай"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "axual",
"word": "ахуал"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situație"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "raspoložénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "расположе́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "položénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "положе́ние"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "situácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ситуа́ция"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pozícija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пози́ция"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situácia"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poloha"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "situacija"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "localización"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubicación"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "läge"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "plats"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "placering"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "joygoh",
"word": "ҷойгоҳ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "joygah",
"word": "ҷойгаҳ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "makon",
"word": "макон"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mavqeʾ",
"word": "мавқеъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mavqeyiyat",
"word": "мавқеият"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "joygiršavī",
"word": "ҷойгиршавӣ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "joy",
"word": "ҷой"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jo",
"word": "ҷо"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สถานการณ์"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "durum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hâl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yağday"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sytuácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ситуа́ція"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "stanóvyšče",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "стано́вище"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tình thế"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tình hình"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "katástasi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατάσταση"
}
],
"word": "rewş"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "rewşî"
},
{
"word": "rewşitî"
},
{
"word": "rewşîtî"
},
{
"word": "rewştî"
}
],
"forms": [
{
"form": "rewşen"
}
],
"hyphenation": "rewş",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"geş, xweş, gur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛwʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-rewş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rewş.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-rewş.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Sachlage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lively"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fun"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bubbly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "posture"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "proviso"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "merkez"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mevki"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "perese"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şataf"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyinat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vaziyet"
}
],
"word": "rewş"
}
Download raw JSONL data for rewş meaning in Kurmancî (11.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Pîrepend",
"path": [
"rewş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Pîrepend",
"title": "rewş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rewş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rewş",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rewş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rewş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rewş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rewş",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rewş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rewş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rewş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rewş",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rewş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rewş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rewş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rewş",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rewş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rewş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rewş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rewş",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rewş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rewş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rewş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rewş",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rewş"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rewş",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"rewş",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "rewş",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.