See reftar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bêreftar" }, { "word": "bêreftarî" }, { "word": "bireftar" }, { "word": "bireftarî" }, { "word": "reftardar" }, { "word": "reftardarî" }, { "word": "reftarder" }, { "word": "reftarderî" }, { "word": "reftarî" }, { "word": "reftarnas" }, { "word": "reftarnasî" } ], "etymology_text": "Hevreha Pehlewî reftar û Farsî reftar", "forms": [ { "form": "revtar" }, { "form": "rewtar" }, { "form": "riftar" }, { "form": "rivtar" }, { "form": "riwtar" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 15, ISBN 978-605-2246-80-1", "text": "û reftarên wî hirhopî û vebirr bûn." }, { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Feryad ji destê firqetêÇavnêrê reftara te bûmMuştaqê gulzara te bûm" } ], "glosses": [ "serederî, tevgerr, akar, rabûn-û-rûniştin,\nawayê mirov serederiyê li gel xelkê dike yan şêweya ku yek bi wê kar û tevger ya jî akara xwe dike, bitaybetî bi kesên din re." ], "id": "ku-reftar-ku-noun-v~Rs9MK8" } ], "synonyms": [ { "word": "tevgerr" }, { "word": "bizav" }, { "word": "rewişt" }, { "word": "liv" }, { "word": "lebat" }, { "word": "kiryar" }, { "word": "hereket" }, { "word": "rabûn-û-rûniştin" }, { "word": "banek" }, { "word": "baw" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "gedrag" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "sjellje" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Verhalten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Benehmen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Betragen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verhaltensweise" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Gebaren" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "byowohar", "word": "ব্যৱহাৰ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "asoron", "word": "আচৰণ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qılıq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "davranış" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "rəftar" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pavódziny", "word": "паво́дзіны" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "acrôn", "word": "আচরণ" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "śuluk", "word": "সুলুক" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "povedénie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "поведе́ние" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "dǎržánie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "държа́ние" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.pru.a.mu", "word": "အပြုအမူ" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.hkyui:", "word": "အချိုး" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "chování" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "jednání" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "hang⁴ wai⁴", "word": "行為" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xíngwéi", "word": "行為" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "opførsel" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "adfærd" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "sulūk", "tags": [ "masculine" ], "word": "سُلُوك" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "taṣarruf", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَصَرُّف" }, { "lang": "Erebiya kendavî", "lang_code": "afb", "roman": "silūk", "tags": [ "masculine" ], "word": "سلوك" }, { "lang": "Erebiya kendavî", "lang_code": "afb", "roman": "islūb", "word": "اسلوب" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "varkʻ", "word": "վարք" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "konduto" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "agmaniero" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "käitumine" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "raftâr", "word": "رفتار" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "soluk", "word": "سلوک" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "käytös" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "käyttäytyminen" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportement" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamento" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "usmēt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "𐌿𐍃𐌼𐌴𐍄" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "ācaraṇ", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "આચરણ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "kceva", "word": "ქცევა" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "sakcieli", "word": "საქციელი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bartāv", "tags": [ "masculine" ], "word": "बर्ताव" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "vyavhār", "tags": [ "masculine" ], "word": "व्यवहार" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "salūk", "tags": [ "masculine" ], "word": "सलूक" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "gedrag" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "plural" ], "word": "gedragingen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "hitnahagút", "tags": [ "feminine" ], "word": "הִתְנַהֲגוּת" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "ġebǣru" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "behavior" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "behaviour" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "comportamento" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "iompar" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "iompraíocht" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamento" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "hegðun" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "振る舞い" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "行儀" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "行動" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "conducta" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportament" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "cürüm-turum", "word": "жүрүм-турум" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "cürüş-turuş", "word": "жүрүш-туруш" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "hæsirīma", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "හැසිරීම" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "haeng-wi", "word": "행위" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "haengdong", "word": "행동" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "geodong", "word": "거동" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "actio" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "actus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "uzvedība" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kān pa phưt", "word": "ການປະພຶດ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "elgesys" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "odnesuvanje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "однесување" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "svabhāvaṃ", "word": "സ്വഭാവം" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "perumāṟṟaṃ", "word": "പെരുമാറ്റം" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "perilaku" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "whanonga" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "magatartás" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "viselkedés" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "magaviselet" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "oppførsel" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "adferd" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "qiliq", "word": "قىلىق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "qiliq" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "xulq-odat" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "fe'latvor" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "xulq" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "zachowanie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "behawior" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamento" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "conduta" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "mınez-qūlyq", "word": "мінез-құлық" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qūlyq", "word": "құлық" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "comportament" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "povedénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "поведе́ние" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "nīti", "tags": [ "feminine" ], "word": "नीति" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "пона́ша̄ње" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ponášānje" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "beboar", "word": "ꠛꠦꠛꠀꠞ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "vystupovanie" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "správanie" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "chovanie" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "obnašanje" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "vedenje" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamiento" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "conducta" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "proceder" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "beteende" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "uppförande" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "åtfärd" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "raftor", "word": "рафтор" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "kirdor", "word": "кирдор" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "suluk", "word": "сулук" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "ugali" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "พฤติกรรม" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "jrìt", "word": "จริต" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "กิริยา" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ประพฤติ" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "จริยา" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "pravartana", "word": "ప్రవర్తన" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "totış", "word": "тотыш" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "davranış" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tutum" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "häsiýet" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "boluş" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "pasin" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "spārttalyñe" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "salūk", "tags": [ "masculine" ], "word": "سلوک" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "povedínka", "tags": [ "feminine" ], "word": "поведі́нка" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "hành vi" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "cɑɑriyiə", "word": "ចរិយា" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "keriyiə", "word": "កិរិយា" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "cɑɑcɑrɨt", "word": "ចរិត" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "oyffir", "word": "אויפֿפֿיר" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "symperiforá", "tags": [ "feminine" ], "word": "συμπεριφορά" } ], "word": "reftar" }
{ "categories": [ "Kurmancî" ], "derived": [ { "word": "bêreftar" }, { "word": "bêreftarî" }, { "word": "bireftar" }, { "word": "bireftarî" }, { "word": "reftardar" }, { "word": "reftardarî" }, { "word": "reftarder" }, { "word": "reftarderî" }, { "word": "reftarî" }, { "word": "reftarnas" }, { "word": "reftarnasî" } ], "etymology_text": "Hevreha Pehlewî reftar û Farsî reftar", "forms": [ { "form": "revtar" }, { "form": "rewtar" }, { "form": "riftar" }, { "form": "rivtar" }, { "form": "riwtar" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek", "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 15, ISBN 978-605-2246-80-1", "text": "û reftarên wî hirhopî û vebirr bûn." }, { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Feryad ji destê firqetêÇavnêrê reftara te bûmMuştaqê gulzara te bûm" } ], "glosses": [ "serederî, tevgerr, akar, rabûn-û-rûniştin,\nawayê mirov serederiyê li gel xelkê dike yan şêweya ku yek bi wê kar û tevger ya jî akara xwe dike, bitaybetî bi kesên din re." ] } ], "synonyms": [ { "word": "tevgerr" }, { "word": "bizav" }, { "word": "rewişt" }, { "word": "liv" }, { "word": "lebat" }, { "word": "kiryar" }, { "word": "hereket" }, { "word": "rabûn-û-rûniştin" }, { "word": "banek" }, { "word": "baw" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "gedrag" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "sjellje" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Verhalten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Benehmen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Betragen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verhaltensweise" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Gebaren" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "byowohar", "word": "ব্যৱহাৰ" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "asoron", "word": "আচৰণ" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qılıq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "davranış" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "rəftar" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pavódziny", "word": "паво́дзіны" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "acrôn", "word": "আচরণ" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "śuluk", "word": "সুলুক" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "povedénie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "поведе́ние" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "dǎržánie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "държа́ние" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.pru.a.mu", "word": "အပြုအမူ" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.hkyui:", "word": "အချိုး" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "chování" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "jednání" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "hang⁴ wai⁴", "word": "行為" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xíngwéi", "word": "行為" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "opførsel" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "adfærd" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "sulūk", "tags": [ "masculine" ], "word": "سُلُوك" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "taṣarruf", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَصَرُّف" }, { "lang": "Erebiya kendavî", "lang_code": "afb", "roman": "silūk", "tags": [ "masculine" ], "word": "سلوك" }, { "lang": "Erebiya kendavî", "lang_code": "afb", "roman": "islūb", "word": "اسلوب" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "varkʻ", "word": "վարք" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "konduto" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "agmaniero" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "käitumine" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "raftâr", "word": "رفتار" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "soluk", "word": "سلوک" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "käytös" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "käyttäytyminen" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportement" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamento" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "usmēt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "𐌿𐍃𐌼𐌴𐍄" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "ācaraṇ", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "આચરણ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "kceva", "word": "ქცევა" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "sakcieli", "word": "საქციელი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bartāv", "tags": [ "masculine" ], "word": "बर्ताव" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "vyavhār", "tags": [ "masculine" ], "word": "व्यवहार" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "salūk", "tags": [ "masculine" ], "word": "सलूक" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "gedrag" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "plural" ], "word": "gedragingen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "hitnahagút", "tags": [ "feminine" ], "word": "הִתְנַהֲגוּת" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "ġebǣru" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "behavior" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "behaviour" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "comportamento" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "iompar" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "iompraíocht" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamento" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "hegðun" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "振る舞い" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "行儀" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "行動" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "conducta" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportament" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "cürüm-turum", "word": "жүрүм-турум" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "cürüş-turuş", "word": "жүрүш-туруш" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "hæsirīma", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "හැසිරීම" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "haeng-wi", "word": "행위" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "haengdong", "word": "행동" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "geodong", "word": "거동" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "actio" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "actus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "uzvedība" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kān pa phưt", "word": "ການປະພຶດ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "elgesys" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "odnesuvanje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "однесување" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "svabhāvaṃ", "word": "സ്വഭാവം" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "perumāṟṟaṃ", "word": "പെരുമാറ്റം" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "perilaku" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "whanonga" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "magatartás" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "viselkedés" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "magaviselet" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "oppførsel" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "adferd" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "qiliq", "word": "قىلىق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "qiliq" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "xulq-odat" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "fe'latvor" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "xulq" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "zachowanie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "behawior" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamento" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "conduta" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "mınez-qūlyq", "word": "мінез-құлық" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qūlyq", "word": "құлық" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "comportament" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "povedénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "поведе́ние" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "nīti", "tags": [ "feminine" ], "word": "नीति" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "пона́ша̄ње" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "ponášānje" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "beboar", "word": "ꠛꠦꠛꠀꠞ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "vystupovanie" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "správanie" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "chovanie" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "obnašanje" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "vedenje" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "comportamiento" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "conducta" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "proceder" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "beteende" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "uppförande" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "åtfärd" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "raftor", "word": "рафтор" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "kirdor", "word": "кирдор" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "suluk", "word": "сулук" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "ugali" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "พฤติกรรม" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "jrìt", "word": "จริต" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "กิริยา" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ประพฤติ" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "จริยา" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "pravartana", "word": "ప్రవర్తన" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "totış", "word": "тотыш" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "davranış" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tutum" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "häsiýet" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "boluş" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "pasin" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "spārttalyñe" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "salūk", "tags": [ "masculine" ], "word": "سلوک" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "povedínka", "tags": [ "feminine" ], "word": "поведі́нка" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "hành vi" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "cɑɑriyiə", "word": "ចរិយា" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "keriyiə", "word": "កិរិយា" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "cɑɑcɑrɨt", "word": "ចរិត" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "oyffir", "word": "אויפֿפֿיר" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "symperiforá", "tags": [ "feminine" ], "word": "συμπεριφορά" } ], "word": "reftar" }
Download raw JSONL data for reftar meaning in Kurmancî (12.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "reftar" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "reftar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.