See rê in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avestayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbaz"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazberdayî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazdost"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazdostî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazgir"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazgirî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazhez"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazhezî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazmend"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazmendî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbaznas"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbaznasî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazyar"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazyarî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazzan"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazzanî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêber"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêberî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbir"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbirî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbir"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbirî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêç"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêçare"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêçik"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêçnas"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêçnasî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêçzan"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêçzanî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêgir"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêgirî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêk"
},
{
"sense": "-rê",
"word": "avarê"
},
{
"sense": "-rê",
"word": "ber-rê"
},
{
"sense": "-rê",
"word": "hevrê"
},
{
"sense": "-rê",
"word": "ser-rê"
},
{
"sense": "-rê",
"word": "varê"
}
],
"etymology_text": "Hevrehên soranî ڕێگە (rêge), şahzênî/şêxbizinî: rî, rü, zazakî rayîr, rahar, belûçî ra, rah, farisî راه (rah), farisiya navîn rah, ras, avestayî raithya, hexamenişî rathiya, semnanî raec, sengeserî raecn, peştûyî lar, ji zimanên îranî, belkî têkilî rast, ji proto-hindûewropî *h₃reǵ-. Bo zêdetir agehiyan binêre: rast.",
"forms": [
{
"form": "ڕێ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "rêh"
},
{
"form": "cade"
},
{
"form": "kolan"
},
{
"form": "kuçe"
},
{
"form": "şari'"
},
{
"form": "şeqam"
}
],
"hyphenation": "rê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tu, Mehmed Uzun, 1984",
"text": "Newal pir dirêj bû. Di nava kêlekên çiyan de, riyên bergîran hebûn. Ev rê jî, tevî newalê, peyayî jêr dibû. Bêyî kesên pir jîr kesek nikarîbû bi peyatî ji van riyan derbas bibe. Rê pir teng û pir dijwar bûn."
},
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Bi rastî û dirustîMuqîm dê çav li rê betLew şev û roj nawestî"
}
],
"glosses": [
"Xeteke diyar ya ku mirov pê ve ji derekê xwe digihînin dereka din."
],
"id": "ku-rê-ku-noun-0veV6KfL"
},
{
"glosses": [
"Xeta ku hatiye avakirin daku mirov yan tirimpêl tê re bimeşin."
],
"id": "ku-rê-ku-noun-uzTAFQBU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Xeta ku xebatek pê ve tê meşandin."
],
"id": "ku-rê-ku-noun-v~3W4HhF",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-rê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-rê.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bi rê çûn"
},
{
"word": "bi rê ve çûn"
},
{
"translation": "şandin, hinartin",
"word": "bi rê kirin"
},
{
"word": "bi rê ve birin"
},
{
"word": "bi rê ve bûn"
},
{
"word": "bi rê ve hatin"
},
{
"word": "bi rê ve hiştin"
},
{
"word": "bi rê ve man"
},
{
"word": "dan ser rê"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "rêge",
"word": "ڕێگە"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "ra"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "rêga"
},
{
"lang": "şahzênî / şêxbizinî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rü"
},
{
"lang": "şahzênî / şêxbizinî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rî"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "rayîr"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "rahar"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "-ar"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rizgar"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zingar"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "ġog°",
"word": "гъогу"
},
{
"lang": "Afarî",
"lang_code": "aa",
"word": "gita"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "straat"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "ɛkwan"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "kwan"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "daean"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udhë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rrugë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Amazîxiya fasî",
"lang_code": "zgh",
"roman": "aɣaras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵖⴰⵔⴰⵙ"
},
{
"lang": "Amazîxiya fasî",
"lang_code": "zgh",
"roman": "abrid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⴱⵔⵉⴷ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "mängäd",
"word": "መንገድ"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "ʼintin"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "декъӏ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cali"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "susachi"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bat",
"word": "বাট"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "ali",
"word": "আলি"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "rasta",
"word": "ৰাস্তা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camín"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "nuχ",
"word": "нух"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "ru",
"word": "ル"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "bide"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "errepide"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yul",
"word": "юл"
},
{
"lang": "Bau bidayuh",
"lang_code": "sne",
"word": "oran"
},
{
"lang": "Baureyî",
"lang_code": "brg",
"word": "kaye"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "daróha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "даро́га"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šljax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pucʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пуць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "raśta",
"word": "রাস্তা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôṛôk",
"word": "সড়ক"
},
{
"lang": "Blakfotî",
"lang_code": "bla",
"word": "mohsoko"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hent"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pǎt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "път"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lam:",
"word": "လမ်း"
},
{
"lang": "Buyî",
"lang_code": "pcc",
"word": "vdonl"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "ajtini"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "neq̇",
"word": "некъ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silnice"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "nvnohi",
"word": "ᏅᏃᎯ"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "msewu"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lou⁶",
"word": "路"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "dou⁶ lou⁶",
"word": "道路"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "lw",
"word": "лў"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "lwdo",
"word": "лўдо"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lù",
"word": "路"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàolù",
"word": "道路"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǎlù",
"word": "馬路"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dào",
"word": "道"
},
{
"lang": "Min beî",
"lang_code": "mnp",
"roman": "diō̤",
"word": "墿"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "diô",
"word": "墿"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "dô̤",
"word": "道"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "lô",
"word": "路"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lō͘",
"word": "路"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tō-lō͘",
"word": "道路"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "路"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "道路"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vej"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭarīq",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "طَرِيق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sikka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِكَّة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "sekka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سكّة"
},
{
"lang": "Erebiya iraqî",
"lang_code": "acm",
"roman": "darub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "درب"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "ṭirīj",
"word": "طِريج"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṭarīg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَريق"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭrīq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طْريق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čanaparh",
"word": "ճանապարհ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čampʻa",
"word": "ճամփա"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝoseo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "maantee"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "hotaran",
"word": "хотаран"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "hokto",
"word": "хокто"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "sore"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "râh",
"word": "راه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâde",
"word": "جاده"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "maantie"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "route"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "wei"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rathad"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slighe"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrada"
},
{
"lang": "Gelaoyiya sor",
"lang_code": "gir",
"word": "xi⁴⁴"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "mārg",
"word": "માર્ગ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gza",
"word": "გზა"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "ape"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "ape guasu"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "apehũ"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "wout"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "dalan"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "saṛak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सड़क"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rāstā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रास्ता"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mārg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मार्ग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "roḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रोड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "path",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पथ"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "dalan"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "kev"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weg"
},
{
"lang": "Îbanî",
"lang_code": "iba",
"word": "jalai"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "k'vish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כְּבִישׁ"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "choseo"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "voyo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weġ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "road"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "way"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "strata"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "via"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "lalan"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóthar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slí"
},
{
"lang": "Îsthmus zapotekî",
"lang_code": "zai",
"word": "neza"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veîa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "道"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "道路"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "raste",
"word": "ರಸ್ತೆ"
},
{
"lang": "Karelî",
"lang_code": "krl",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "darga"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carretera"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ñan"
},
{
"lang": "Ketî",
"lang_code": "ket",
"word": "ӄо’т"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "col",
"word": "жол"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "nzila"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "pāra",
"word": "පාර"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gil",
"word": "길"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "doro",
"word": "도로"
},
{
"lang": "Krî",
"lang_code": "cr",
"word": "meskanaw"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "ocanku"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "ceļš"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "saša"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "iter"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceļš"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šoseja"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hon thāng",
"word": "ຫົນທາງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thāng",
"word": "ທາງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tha non",
"word": "ຖະໜົນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tha non",
"word": "ຖນົນ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "req",
"word": "рехъ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "nzelá"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelias"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plentas"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "taang",
"word": "ᦑᦱᧂ"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "engila"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "lalan"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "pat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пат"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друм"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "ulica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улица"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ṟōḍŭ",
"word": "റോഡ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triq"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "jugūn",
"word": "ᠵᡠᡤᡡᠨ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "on",
"word": "ᠣᠨ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raad"
},
{
"lang": "Mansî",
"lang_code": "mns",
"roman": "lë̄ňh",
"word": "лё̄ӈх"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rori"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "lalan"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "rastā",
"word": "रस्ता"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "út"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "közút"
},
{
"lang": "Mehriyî",
"lang_code": "gdq",
"word": "حورم"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zam harguj",
"word": "зам харгуй"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "gudamž",
"word": "гудамж"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zam",
"word": "зам"
},
{
"lang": "Moreyî",
"lang_code": "mos",
"word": "sore"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "ohtli"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "покто"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Straat"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "saḍak",
"word": "सडक"
},
{
"lang": "Ngarrindjerî",
"lang_code": "nay",
"word": "yarluke"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "tif",
"word": "тиф"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "route"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vei"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veg"
},
{
"lang": "Ohloniya bakur",
"lang_code": "cst",
"word": "'ín̄u'"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "miikana"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"tags": [
"plural"
],
"word": "miikanan"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rota"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "rasta",
"word": "ରାସ୍ତା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "karaa"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "yol",
"word": "یول"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yol",
"word": "يول"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yoʻl"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magga"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patha"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "wāṭṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "واټ"
},
{
"lang": "Pîttcantcatcarayî",
"lang_code": "pjt",
"word": "iwara"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wajch"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gauss"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szosa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrada"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Powhatanî",
"lang_code": "pim",
"word": "mew"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "saṛak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸੜਕ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "rastā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਰਸਤਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jol",
"word": "жол"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drom"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "doróga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доро́га"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "putʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "doróha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доро́га"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "geaidnu"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mārga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मार्ग"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "patha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पथ"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "dalan"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "pasi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пу̑т"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дру̏м"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цѐста"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȗt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drȕm"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cèsta"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "raśta",
"word": "ꠞꠣꠍ꠆ꠔꠣ"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "fotó",
"word": "ꠙꠕ"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "gait"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "gate"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "ruid"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "road"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "pǫtĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пѫть"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "cěsta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цѣста"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "pǫtĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⱂⱘⱅⱐ"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "cěsta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⱌⱑⱄⱅⰰ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "doroga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "putĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dráha"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dróha"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "tsela"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "seterata"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camino"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calle"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carretera"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "väg"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "sǎay táang",
"word": "သၢႆတၢင်း"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "táang",
"word": "တၢင်း"
},
{
"lang": "Şawî",
"lang_code": "shy",
"word": "abrid"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "pare"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "rjaq̄",
"word": "рякъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "roh",
"word": "роҳ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "joda",
"word": "ҷода"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "daan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kalsada"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kalye"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "cālai",
"word": "சாலை"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "p’į́ęna"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strade"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrid"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "aɣaras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵖⴰⵔⴰⵙ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ถนน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "taang",
"word": "ทาง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หนทาง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "rahadāri",
"word": "రహదారి"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yul",
"word": "юл"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "lurón"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "mängädi",
"word": "መንገዲ"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "y¹ul¹",
"word": "𐰖𐰆𐰞"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýol"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "lam ka",
"word": "ལམ་ཀ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "lam",
"word": "ལམ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "rot"
},
{
"lang": "Toxarî A",
"lang_code": "xto",
"word": "ytār"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ytārye"
},
{
"lang": "Tswanayî",
"lang_code": "tn",
"word": "tsela"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "pé"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "apé"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "oruk",
"word": "орук"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "saṛak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سڑک"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "rāsta",
"word": "راستہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jāda",
"word": "جادہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "doróha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доро́га"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "putʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đường"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đường bộ"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "voye"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffordd"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "wȧg"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "phləw",
"word": "ផ្លូវ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "thnɑl",
"word": "ថ្នល់"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "lendlela"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"word": "рос"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "suol",
"word": "суол"
},
{
"lang": "Yapî",
"lang_code": "yap",
"word": "woq"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "veg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וועג"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "trakt",
"word": "טראַקט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "drómos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hodós",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὁδός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kéleuthos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κέλευθος"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wegt"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pad"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "loh"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "roen"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "umgwaqo"
}
],
"word": "rê"
}
{
"categories": [
"Avestayî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Farisiya navîn",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Soranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbaz"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazberdayî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazdost"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazdostî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazgir"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazgirî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazhez"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazhezî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazmend"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazmendî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbaznas"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbaznasî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazyar"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazyarî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazzan"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbazzanî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêber"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêberî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbir"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbirî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbir"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêbirî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêç"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêçare"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêçik"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêçnas"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêçnasî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêçzan"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêçzanî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêgir"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêgirî"
},
{
"sense": "rê-",
"word": "rêk"
},
{
"sense": "-rê",
"word": "avarê"
},
{
"sense": "-rê",
"word": "ber-rê"
},
{
"sense": "-rê",
"word": "hevrê"
},
{
"sense": "-rê",
"word": "ser-rê"
},
{
"sense": "-rê",
"word": "varê"
}
],
"etymology_text": "Hevrehên soranî ڕێگە (rêge), şahzênî/şêxbizinî: rî, rü, zazakî rayîr, rahar, belûçî ra, rah, farisî راه (rah), farisiya navîn rah, ras, avestayî raithya, hexamenişî rathiya, semnanî raec, sengeserî raecn, peştûyî lar, ji zimanên îranî, belkî têkilî rast, ji proto-hindûewropî *h₃reǵ-. Bo zêdetir agehiyan binêre: rast.",
"forms": [
{
"form": "ڕێ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "rêh"
},
{
"form": "cade"
},
{
"form": "kolan"
},
{
"form": "kuçe"
},
{
"form": "şari'"
},
{
"form": "şeqam"
}
],
"hyphenation": "rê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Tu, Mehmed Uzun, 1984",
"text": "Newal pir dirêj bû. Di nava kêlekên çiyan de, riyên bergîran hebûn. Ev rê jî, tevî newalê, peyayî jêr dibû. Bêyî kesên pir jîr kesek nikarîbû bi peyatî ji van riyan derbas bibe. Rê pir teng û pir dijwar bûn."
},
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Bi rastî û dirustîMuqîm dê çav li rê betLew şev û roj nawestî"
}
],
"glosses": [
"Xeteke diyar ya ku mirov pê ve ji derekê xwe digihînin dereka din."
]
},
{
"glosses": [
"Xeta ku hatiye avakirin daku mirov yan tirimpêl tê re bimeşin."
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Xeta ku xebatek pê ve tê meşandin."
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-rê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-rê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-rê.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bi rê çûn"
},
{
"word": "bi rê ve çûn"
},
{
"translation": "şandin, hinartin",
"word": "bi rê kirin"
},
{
"word": "bi rê ve birin"
},
{
"word": "bi rê ve bûn"
},
{
"word": "bi rê ve hatin"
},
{
"word": "bi rê ve hiştin"
},
{
"word": "bi rê ve man"
},
{
"word": "dan ser rê"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "rêge",
"word": "ڕێگە"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "ra"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "rêga"
},
{
"lang": "şahzênî / şêxbizinî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rü"
},
{
"lang": "şahzênî / şêxbizinî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rî"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "rayîr"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "rahar"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "-ar"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "rizgar"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "zingar"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "ġog°",
"word": "гъогу"
},
{
"lang": "Afarî",
"lang_code": "aa",
"word": "gita"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "straat"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "weg"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "ɛkwan"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "kwan"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "daean"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "udhë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rrugë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Amazîxiya fasî",
"lang_code": "zgh",
"roman": "aɣaras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵖⴰⵔⴰⵙ"
},
{
"lang": "Amazîxiya fasî",
"lang_code": "zgh",
"roman": "abrid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⴱⵔⵉⴷ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "mängäd",
"word": "መንገድ"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "ʼintin"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "декъӏ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cali"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "susachi"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bat",
"word": "বাট"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "ali",
"word": "আলি"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "rasta",
"word": "ৰাস্তা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camín"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "nuχ",
"word": "нух"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "ru",
"word": "ル"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "bide"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "errepide"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yul",
"word": "юл"
},
{
"lang": "Bau bidayuh",
"lang_code": "sne",
"word": "oran"
},
{
"lang": "Baureyî",
"lang_code": "brg",
"word": "kaye"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "daróha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "даро́га"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šljax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pucʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пуць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "raśta",
"word": "রাস্তা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôṛôk",
"word": "সড়ক"
},
{
"lang": "Blakfotî",
"lang_code": "bla",
"word": "mohsoko"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hent"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pǎt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "път"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lam:",
"word": "လမ်း"
},
{
"lang": "Buyî",
"lang_code": "pcc",
"word": "vdonl"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "ajtini"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "neq̇",
"word": "некъ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silnice"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "nvnohi",
"word": "ᏅᏃᎯ"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "msewu"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lou⁶",
"word": "路"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "dou⁶ lou⁶",
"word": "道路"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "lw",
"word": "лў"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "lwdo",
"word": "лўдо"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lù",
"word": "路"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dàolù",
"word": "道路"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǎlù",
"word": "馬路"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dào",
"word": "道"
},
{
"lang": "Min beî",
"lang_code": "mnp",
"roman": "diō̤",
"word": "墿"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "diô",
"word": "墿"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "dô̤",
"word": "道"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "lô",
"word": "路"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lō͘",
"word": "路"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tō-lō͘",
"word": "道路"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "路"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "道路"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vej"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭarīq",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "طَرِيق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sikka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِكَّة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "sekka",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سكّة"
},
{
"lang": "Erebiya iraqî",
"lang_code": "acm",
"roman": "darub",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "درب"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "ṭirīj",
"word": "طِريج"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṭarīg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَريق"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ṭrīq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "طْريق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čanaparh",
"word": "ճանապարհ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čampʻa",
"word": "ճամփա"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝoseo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vojo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tee"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "maantee"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "hotaran",
"word": "хотаран"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "hokto",
"word": "хокто"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "sore"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "râh",
"word": "راه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâde",
"word": "جاده"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "maantie"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "route"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "wei"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rathad"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slighe"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrada"
},
{
"lang": "Gelaoyiya sor",
"lang_code": "gir",
"word": "xi⁴⁴"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "mārg",
"word": "માર્ગ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gza",
"word": "გზა"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "ape"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "ape guasu"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "apehũ"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "wout"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "dalan"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "saṛak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सड़क"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rāstā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रास्ता"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mārg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मार्ग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "roḍ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "रोड"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "path",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पथ"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "dalan"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "kev"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weg"
},
{
"lang": "Îbanî",
"lang_code": "iba",
"word": "jalai"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "k'vish",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כְּבִישׁ"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "choseo"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "voyo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weġ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "road"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "way"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "strata"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "via"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "lalan"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bóthar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slí"
},
{
"lang": "Îsthmus zapotekî",
"lang_code": "zai",
"word": "neza"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veîa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strada"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vegur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "道"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "道路"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "raste",
"word": "ರಸ್ತೆ"
},
{
"lang": "Karelî",
"lang_code": "krl",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "darga"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carretera"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ñan"
},
{
"lang": "Ketî",
"lang_code": "ket",
"word": "ӄо’т"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "col",
"word": "жол"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "nzila"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "pāra",
"word": "පාර"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gil",
"word": "길"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "doro",
"word": "도로"
},
{
"lang": "Krî",
"lang_code": "cr",
"word": "meskanaw"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "ocanku"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "ceļš"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "saša"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "iter"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceļš"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šoseja"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hon thāng",
"word": "ຫົນທາງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thāng",
"word": "ທາງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tha non",
"word": "ຖະໜົນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tha non",
"word": "ຖນົນ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "req",
"word": "рехъ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "nzelá"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kelias"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plentas"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "taang",
"word": "ᦑᦱᧂ"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "engila"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "lalan"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "pat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пат"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "drum",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друм"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "ulica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "улица"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ṟōḍŭ",
"word": "റോഡ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triq"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "jugūn",
"word": "ᠵᡠᡤᡡᠨ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "on",
"word": "ᠣᠨ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raad"
},
{
"lang": "Mansî",
"lang_code": "mns",
"roman": "lë̄ňh",
"word": "лё̄ӈх"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rori"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "lalan"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "rastā",
"word": "रस्ता"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "út"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "közút"
},
{
"lang": "Mehriyî",
"lang_code": "gdq",
"word": "حورم"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zam harguj",
"word": "зам харгуй"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "gudamž",
"word": "гудамж"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zam",
"word": "зам"
},
{
"lang": "Moreyî",
"lang_code": "mos",
"word": "sore"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "ohtli"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "покто"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Straat"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "saḍak",
"word": "सडक"
},
{
"lang": "Ngarrindjerî",
"lang_code": "nay",
"word": "yarluke"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "tif",
"word": "тиф"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "route"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vei"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veg"
},
{
"lang": "Ohloniya bakur",
"lang_code": "cst",
"word": "'ín̄u'"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "miikana"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"tags": [
"plural"
],
"word": "miikanan"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rota"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "rasta",
"word": "ରାସ୍ତା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "karaa"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "yol",
"word": "یول"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yol",
"word": "يول"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yoʻl"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magga"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patha"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "wāṭṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "واټ"
},
{
"lang": "Pîttcantcatcarayî",
"lang_code": "pjt",
"word": "iwara"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wajch"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gauss"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szosa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulica"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrada"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminho"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "via"
},
{
"lang": "Powhatanî",
"lang_code": "pim",
"word": "mew"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "saṛak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸੜਕ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "rastā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਰਸਤਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jol",
"word": "жол"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drom"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "drum"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cale"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "doróga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доро́га"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "putʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "doróha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доро́га"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "geaidnu"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mārga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मार्ग"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "patha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पथ"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "dalan"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "pasi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пу̑т"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дру̏м"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цѐста"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȗt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drȕm"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cèsta"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "raśta",
"word": "ꠞꠣꠍ꠆ꠔꠣ"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "fotó",
"word": "ꠙꠕ"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "gait"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "gate"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "ruid"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "road"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "pǫtĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пѫть"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "cěsta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цѣста"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "pǫtĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⱂⱘⱅⱐ"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "cěsta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⱌⱑⱄⱅⰰ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "doroga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дорога"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "putĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dráha"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "droga"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dróha"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "tsela"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "seterata"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camino"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calle"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carretera"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "jalan"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "väg"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "sǎay táang",
"word": "သၢႆတၢင်း"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "táang",
"word": "တၢင်း"
},
{
"lang": "Şawî",
"lang_code": "shy",
"word": "abrid"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "pare"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "rjaq̄",
"word": "рякъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "roh",
"word": "роҳ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "joda",
"word": "ҷода"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "daan"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kalsada"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kalye"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "cālai",
"word": "சாலை"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "p’į́ęna"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strade"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrid"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "aɣaras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵖⴰⵔⴰⵙ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ถนน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "taang",
"word": "ทาง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หนทาง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "rahadāri",
"word": "రహదారి"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yul",
"word": "юл"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "lurón"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "mängädi",
"word": "መንገዲ"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "y¹ul¹",
"word": "𐰖𐰆𐰞"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yol"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýol"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "lam ka",
"word": "ལམ་ཀ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "lam",
"word": "ལམ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "rot"
},
{
"lang": "Toxarî A",
"lang_code": "xto",
"word": "ytār"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ytārye"
},
{
"lang": "Tswanayî",
"lang_code": "tn",
"word": "tsela"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "pé"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "apé"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "oruk",
"word": "орук"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "saṛak",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سڑک"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "rāsta",
"word": "راستہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jāda",
"word": "جادہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "doróha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доро́га"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "šljax",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шлях"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "putʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путь"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đường"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đường bộ"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "voye"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffordd"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "wȧg"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "phləw",
"word": "ផ្លូវ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "thnɑl",
"word": "ថ្នល់"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "lendlela"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"word": "рос"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "suol",
"word": "суол"
},
{
"lang": "Yapî",
"lang_code": "yap",
"word": "woq"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "veg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "וועג"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "trakt",
"word": "טראַקט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "drómos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρόμος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hodós",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὁδός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kéleuthos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κέλευθος"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wegt"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pad"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "loh"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "roen"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "umgwaqo"
}
],
"word": "rê"
}
Download raw JSONL data for rê meaning in Kurmancî (28.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rê",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rê"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rê",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"rê",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "rê",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.