See kolan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -lan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kolan kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kolankirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolankirî"
}
],
"etymology_text": "Hevrehasoranî کۆڵان (kollan), zazakî kolane, ji ko + -lan (“paşgireka cîgehan di zimaninên kurdî da”), ewa pêşîn hevreha farisî کوی (kûy, “kolan, sikak”) ku bi paşgira-çe bûye kûçe. Hevrreha farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (kwd /kōy/, “kolan, sikak”) û kûçe.",
"forms": [
{
"form": "کۆلان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tu, Mehmed Uzun, 1984",
"text": "Barîna berfê şênayiyek bû. Kuçe û kolanên bajêr ji zarokan tijî dibûn."
}
],
"glosses": [
"rêyên teng yên di navbera du rêzên avahiyan re, cadeya di nav malan da, firie"
],
"id": "ku-kolan-ku-noun--iFNZ2MD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lawik danî ser kolanên xwe."
},
{
"text": "Hekîp avêt ser kolanan û çû."
}
],
"glosses": [
"ser her du milan, pî"
],
"id": "ku-kolan-ku-noun-m9N3XbAj"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cade"
},
{
"word": "kuçe"
},
{
"word": "şeqam"
},
{
"word": "tax"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ābž̍ālārtā",
"word": "абжьаларҭа"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gasse"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "ali",
"word": "আলি"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bat",
"word": "বাট"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "döngə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "alleya"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "küçə"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zavúlak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заву́лак"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "aljéja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́я"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "aljéjka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́йка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vúlačka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ву́лачка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vúlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ву́лка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gôli",
"word": "গলি"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "aléja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́я"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pasáž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паса́ж"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "du:lam:",
"word": "ဒူးလမ်း"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lam:kra:",
"word": "လမ်းကြား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulička"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hong⁶",
"word": "巷"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "巷仔"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "hong-é",
"word": "巷仔"
},
{
"lang": "Jinî",
"lang_code": "cjy",
"word": "黑浪"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "nòng",
"word": "弄"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐlòng",
"word": "里弄"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "衚衕"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "巷子"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gyde"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "gang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "zuqāq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زُقَاق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "zuʔāʔ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زقاق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥāra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حارة"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "dāʕūs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "داعوس"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "zugāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زُقَاق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "nrbancʻkʻ",
"word": "նրբանցք"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "strateto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "allee"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kuja"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "põiktänav"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruelle"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allée"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venelle"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruela"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viela"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venela"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congostra"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beque"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calella"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šesaxvevi",
"word": "შესახვევი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "galī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गली"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kūcā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कूचा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doorgang"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "steeg"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "simtá",
"word": "סִמְטָה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "alley"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "vico"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "allée"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caolsráid"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scabhat"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicolo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calle"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strettoia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viuzza"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carruggio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vialetto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sund"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "húsasund"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "öngstræti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "裏通り"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "路地"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "béku"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "béke"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carreró"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tar köçö",
"word": "тар көчө"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "alleya",
"word": "аллея"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "golmok",
"word": "골목"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "golmokgil",
"word": "골목길"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angiportus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vīculus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieliņa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thāng hǭm",
"word": "ທາງຮ່ອມ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alėja"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gatvelė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sokak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сокак"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lorong"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sikátor"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smug"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smau"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "strede"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smug"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passatge"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andana"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "tar kocha",
"word": "تار كوچا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "alleya"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tor koʻcha"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xiyobon"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kuca gǝy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کوڅه ګۍ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کوچِه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gank"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uliczka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alejka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beco"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ruela"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "travessa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viela"
},
{
"lang": ":Şablon:Zpa",
"lang_code": "pa",
"roman": "galī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گَلی"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tar köşe",
"word": "тар көше"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tūiyq köşe",
"word": "тұйық көше"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şolaq köşe",
"word": "шолақ көше"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "laura",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⲗⲁⲩⲣⲁ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "rawa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⲣⲁⲃⲏ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "rawa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⲣⲁⲟⲩⲏ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giassa"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "străduță"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stradelă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alee"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pereúlok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переу́лок"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "alléja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алле́я"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "aléjka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́йка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "úločka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́лочка"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaneḍḍa"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratuzza"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со̀ка̄к"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у̏личица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алеја"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sòkāk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȕličica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alej"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulička"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callejón"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "callejuela"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "calleja"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "esquinita"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasaje"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "uchochoro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gränd"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tangküča",
"word": "тангкӯча"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "küčaboġ",
"word": "кӯчабоғ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xiyobon",
"word": "хиёбон"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "pasküča",
"word": "паскӯча"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sɔɔi",
"word": "ซอย"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtrɔ̀ɔk",
"word": "ตรอก"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geçit"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dar sokak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pasaj"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "alleýa"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "lam chung",
"word": "ལམ་ཆུང"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "galī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گَلی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kūcah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کُوچَہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "provúlok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прову́лок"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zavúlok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заву́лок"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "aléja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́я"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "aléjka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́йка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vúlyčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ву́личка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hẻm"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "lael"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "lusüt"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ale"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "aleon"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "alee",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַלעע"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "gesl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "געסל"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hintergesl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "הינטערגעסל"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "geske",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "געסקע"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ליק"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dromáki",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δρομάκι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dromískos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρομίσκος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "stenōpós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στενωπός"
}
],
"word": "kolan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guhartoyeke kolîn."
],
"id": "ku-kolan-ku-verb-g11zjdTh"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"word": "kolan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guhartoyeke kolîn."
],
"id": "ku-kolan-ku-noun-g11zjdTh"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolan"
}
{
"categories": [
"Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"Farisiya navîn",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -lan",
"Soranî",
"Zazakî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kolan kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kolankirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolankirî"
}
],
"etymology_text": "Hevrehasoranî کۆڵان (kollan), zazakî kolane, ji ko + -lan (“paşgireka cîgehan di zimaninên kurdî da”), ewa pêşîn hevreha farisî کوی (kûy, “kolan, sikak”) ku bi paşgira-çe bûye kûçe. Hevrreha farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (kwd /kōy/, “kolan, sikak”) û kûçe.",
"forms": [
{
"form": "کۆلان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Tu, Mehmed Uzun, 1984",
"text": "Barîna berfê şênayiyek bû. Kuçe û kolanên bajêr ji zarokan tijî dibûn."
}
],
"glosses": [
"rêyên teng yên di navbera du rêzên avahiyan re, cadeya di nav malan da, firie"
]
},
{
"categories": [
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Lawik danî ser kolanên xwe."
},
{
"text": "Hekîp avêt ser kolanan û çû."
}
],
"glosses": [
"ser her du milan, pî"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cade"
},
{
"word": "kuçe"
},
{
"word": "şeqam"
},
{
"word": "tax"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ābž̍ālārtā",
"word": "абжьаларҭа"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gasse"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "ali",
"word": "আলি"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bat",
"word": "বাট"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "döngə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "alleya"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "küçə"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zavúlak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заву́лак"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "aljéja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́я"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "aljéjka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́йка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vúlačka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ву́лачка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vúlka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ву́лка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gôli",
"word": "গলি"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "aléja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́я"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pasáž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паса́ж"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "du:lam:",
"word": "ဒူးလမ်း"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lam:kra:",
"word": "လမ်းကြား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulička"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hong⁶",
"word": "巷"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "巷仔"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "hong-é",
"word": "巷仔"
},
{
"lang": "Jinî",
"lang_code": "cjy",
"word": "黑浪"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "nòng",
"word": "弄"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǐlòng",
"word": "里弄"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "衚衕"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "巷子"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gyde"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "gang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "zuqāq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زُقَاق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "zuʔāʔ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زقاق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥāra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حارة"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "dāʕūs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "داعوس"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "zugāg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زُقَاق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "nrbancʻkʻ",
"word": "նրբանցք"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "strateto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "allee"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kuja"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "põiktänav"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kuja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruelle"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allée"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venelle"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruela"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viela"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venela"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congostra"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beque"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calella"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šesaxvevi",
"word": "შესახვევი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "galī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गली"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kūcā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कूचा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doorgang"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "steeg"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "simtá",
"word": "סִמְטָה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "alley"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "vico"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "allée"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caolsráid"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scabhat"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicolo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calle"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strettoia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viuzza"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carruggio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vialetto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sund"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "húsasund"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "öngstræti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "裏通り"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "路地"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "béku"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "béke"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carreró"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tar köçö",
"word": "тар көчө"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "alleya",
"word": "аллея"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "golmok",
"word": "골목"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "golmokgil",
"word": "골목길"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angiportus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vīculus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ieliņa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thāng hǭm",
"word": "ທາງຮ່ອມ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alėja"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gatvelė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sokak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сокак"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lorong"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sikátor"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smug"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smau"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "strede"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smug"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passatge"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "andana"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "tar kocha",
"word": "تار كوچا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "alleya"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tor koʻcha"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xiyobon"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kuca gǝy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کوڅه ګۍ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کوچِه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gank"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uliczka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alejka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beco"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ruela"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "travessa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viela"
},
{
"lang": ":Şablon:Zpa",
"lang_code": "pa",
"roman": "galī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گَلی"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tar köşe",
"word": "тар көше"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tūiyq köşe",
"word": "тұйық көше"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şolaq köşe",
"word": "шолақ көше"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "laura",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⲗⲁⲩⲣⲁ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "rawa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⲣⲁⲃⲏ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "rawa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⲣⲁⲟⲩⲏ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giassa"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "străduță"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stradelă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alee"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pereúlok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "переу́лок"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "alléja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алле́я"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "aléjka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́йка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "úločka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́лочка"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaneḍḍa"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stratuzza"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со̀ка̄к"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у̏личица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алеја"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sòkāk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȕličica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alej"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulička"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aleja"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "callejón"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "callejuela"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "calleja"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "esquinita"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasaje"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "uchochoro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gränd"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tangküča",
"word": "тангкӯча"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "küčaboġ",
"word": "кӯчабоғ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xiyobon",
"word": "хиёбон"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "pasküča",
"word": "паскӯча"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sɔɔi",
"word": "ซอย"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtrɔ̀ɔk",
"word": "ตรอก"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "geçit"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dar sokak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "pasaj"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "alleýa"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "lam chung",
"word": "ལམ་ཆུང"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "galī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گَلی"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kūcah",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کُوچَہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "provúlok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прову́лок"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zavúlok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заву́лок"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "aléja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́я"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "aléjka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "але́йка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vúlyčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ву́личка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hẻm"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "lael"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "lusüt"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ale"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "aleon"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "alee",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אַלעע"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "gesl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "געסל"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hintergesl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "הינטערגעסל"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "geske",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "געסקע"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ליק"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dromáki",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δρομάκι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dromískos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δρομίσκος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "stenōpós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στενωπός"
}
],
"word": "kolan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guhartoyeke kolîn."
]
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"word": "kolan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guhartoyeke kolîn."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolan"
}
Download raw JSONL data for kolan meaning in Kurmancî (16.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kolan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kolan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.