See tax in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "taxî"
}
],
"etymology_text": "Ji ermenî թաղ (tʻaġ).",
"forms": [
{
"form": "تاخ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "tax",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Taxa ku ew lê rûdiniştin nû ava bûbû."
}
],
"glosses": [
"Beşek diyar ji bajarekî yan gundekî (bi taybetî beşek ku mal lê hene)."
],
"id": "ku-tax-ku-noun-MO2gxuyw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑːx)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bajar"
},
{
"word": "dever"
},
{
"word": "gund"
},
{
"word": "herêm"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "voorstad"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rrethinë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorstadt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorort"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "məhəllə"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "prýharad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пры́гарад"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pradmjéscje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "прадме́сце"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "upôngôr",
"word": "উপনগর"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôhrôtli",
"word": "শহরতলি"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "predgrádie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "предгра́дие"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hcanghkrehpum:",
"word": "ဆင်ခြေဖုံး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "předměstí"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jìnjiāo",
"word": "近郊"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiāowài",
"word": "郊外"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiāoqū",
"word": "郊區"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forstad"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍāḥiya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ضَاحِيَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "arvarjan",
"word": "արվարձան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭurbo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "eeslinn"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "äärelinn"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "agul"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hume-ye šahr",
"word": "حومهٔ شهر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hume",
"word": "حومه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupunginosa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "esikaupunkialue"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "esikaupunki"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lähiö"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banlieue"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faubourg"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrio"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burgo"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gareubanši",
"word": "გარეუბანში"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gareubani",
"word": "გარეუბანი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "upangar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उपनगर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "voorstad"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "buitenwijk"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "parbar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פַּרבָּר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "parvár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פַּרוָר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "suburbo"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "preurbo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "underburg"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suburb"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fo-bhaile"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruachbhaile"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobborgo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "úthverfi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "近郊"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "郊外"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suburbi"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodalies"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şaar aylanası",
"word": "шаар айланасы"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geun-gyo",
"word": "근교"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyooe",
"word": "교외"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "suburbium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priekšpilsēta"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piepilsēta"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sān mư̄ang",
"word": "ຊານເມືອງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nǭk mư̄ang",
"word": "ນອກເມືອງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priemiestis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "predgrádie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "предгра́дие"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "moka"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "külváros"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kertváros"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hotyn zah",
"word": "хотын зах"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forstad"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forstad"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "przedmieście"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "periferia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subúrbio"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qala ainala",
"word": "қала айнала"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suburbie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prígorod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́город"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "predméstʹje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "предме́стье"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "прѐдгра̄ђе"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "prèdgrāđe"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "predmestie"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "predmestje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "afueras"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrabal"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suburbio"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extrarradio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kiunga"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förort"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förstad"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "orten"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "atrofi šahr",
"word": "атрофи шаҳр"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "beruni šahr",
"word": "беруни шаҳр"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "naik"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kanugnog"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ชานเมือง"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "şeer civarı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mahalle"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "en",
"word": "semt"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "nye skor grong tsho",
"word": "ཉེ་སྐོར་གྲོང་ཚོ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "mtha' skor grong tsho",
"word": "མཐའ་སྐོར་གྲོང་ཚོ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "peredmístja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "передмі́стя"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prýhorod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́город"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vùng ven đô"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ngoại thành"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ngoại ô"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "krongkraw",
"word": "ក្រុងក្រៅ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "krawkrong",
"word": "ក្រៅក្រុង"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "forshtot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿאָרשטאָט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "proástio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "προάστιο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "proástion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "προάστιον"
}
],
"word": "tax"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "taxtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî tax",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "taxtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "tax",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ev qawe tax e, divê şekirê bikiyê."
}
],
"glosses": [
"tal, tehl, bêşekir"
],
"id": "ku-tax-ku-adj-~QamAUuA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑːx)/"
}
],
"word": "tax"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Ermenî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji ermenî"
],
"derived": [
{
"word": "taxî"
}
],
"etymology_text": "Ji ermenî թաղ (tʻaġ).",
"forms": [
{
"form": "تاخ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "tax",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Taxa ku ew lê rûdiniştin nû ava bûbû."
}
],
"glosses": [
"Beşek diyar ji bajarekî yan gundekî (bi taybetî beşek ku mal lê hene)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑːx)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bajar"
},
{
"word": "dever"
},
{
"word": "gund"
},
{
"word": "herêm"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "voorstad"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rrethinë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorstadt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorort"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "məhəllə"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "prýharad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пры́гарад"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pradmjéscje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "прадме́сце"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "upôngôr",
"word": "উপনগর"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôhrôtli",
"word": "শহরতলি"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "predgrádie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "предгра́дие"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hcanghkrehpum:",
"word": "ဆင်ခြေဖုံး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "předměstí"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jìnjiāo",
"word": "近郊"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiāowài",
"word": "郊外"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiāoqū",
"word": "郊區"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forstad"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍāḥiya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ضَاحِيَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "arvarjan",
"word": "արվարձան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "antaŭurbo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "eeslinn"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "äärelinn"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "agul"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hume-ye šahr",
"word": "حومهٔ شهر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hume",
"word": "حومه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupunginosa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "esikaupunkialue"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "esikaupunki"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lähiö"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banlieue"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faubourg"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrio"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burgo"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gareubanši",
"word": "გარეუბანში"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gareubani",
"word": "გარეუბანი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "upangar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उपनगर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "voorstad"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "buitenwijk"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "parbar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פַּרבָּר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "parvár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פַּרוָר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "suburbo"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "preurbo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "underburg"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suburb"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fo-bhaile"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruachbhaile"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobborgo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "úthverfi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "近郊"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "郊外"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suburbi"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodalies"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şaar aylanası",
"word": "шаар айланасы"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geun-gyo",
"word": "근교"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyooe",
"word": "교외"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "suburbium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priekšpilsēta"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piepilsēta"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sān mư̄ang",
"word": "ຊານເມືອງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nǭk mư̄ang",
"word": "ນອກເມືອງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priemiestis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "predgrádie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "предгра́дие"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "moka"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "külváros"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kertváros"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hotyn zah",
"word": "хотын зах"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forstad"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forstad"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "przedmieście"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "periferia"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subúrbio"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qala ainala",
"word": "қала айнала"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suburbie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prígorod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́город"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "predméstʹje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "предме́стье"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "прѐдгра̄ђе"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "prèdgrāđe"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "predmestie"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "predmestje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "afueras"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrabal"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suburbio"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extrarradio"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kiunga"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förort"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förstad"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "orten"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "atrofi šahr",
"word": "атрофи шаҳр"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "beruni šahr",
"word": "беруни шаҳр"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "naik"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kanugnog"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ชานเมือง"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "şeer civarı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mahalle"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "en",
"word": "semt"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "nye skor grong tsho",
"word": "ཉེ་སྐོར་གྲོང་ཚོ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "mtha' skor grong tsho",
"word": "མཐའ་སྐོར་གྲོང་ཚོ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "peredmístja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "передмі́стя"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prýhorod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при́город"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vùng ven đô"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ngoại thành"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ngoại ô"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "krongkraw",
"word": "ក្រុងក្រៅ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "krawkrong",
"word": "ក្រៅក្រុង"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "forshtot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿאָרשטאָט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "proástio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "προάστιο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "proástion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "προάστιον"
}
],
"word": "tax"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "taxtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî tax",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "taxtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "tax",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Ev qawe tax e, divê şekirê bikiyê."
}
],
"glosses": [
"tal, tehl, bêşekir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑːx)/"
}
],
"word": "tax"
}
Download raw JSONL data for tax meaning in Kurmancî (10.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tax"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tax",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.