"qezî" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qezî kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "qezîkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "qezîkirî<pos:rengdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]",
  "forms": [
    {
      "form": "qeziye"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Netkurd.com, 5/2011",
          "text": "Roman-destana nû a Eskerê Boyik ‘Bahoz‘ di nav weşanên Avesta de derket. Eskerê Boyik di sala 1941ê de li Ermenistanê ji dayik bûye. Heta niha gelek berhemên wî çap bûne. êrgesor welatekî xweş, zengîn û bedew e. Ji aliyê “çavpan”an ve hatiye dagirkirin. Ji zilma dagirkerên hov gelê wê bêzar e. Welat� xirab û talan dikin, gund û bajaran diedimînin, daristanan dibirin, dişewitînin, lawiran qir dikin. Xiyanetê Mêrgesor hildaye, bêtifaqî bûye jehr, ketiye nava xelkê, li seranserê welêt belav bûye. Lawê şivên Bahoz ku di nav lawirên daristanên çiya û baniyên Mêrgesorê de mezin bûye, dijî vê hovitî û neheqiyê radibe. Bahoz di nava gelek qezî û cêribandinên pirr zehmet re derbas dibe û Mêrgesorê ji dijminan rizgar dike. Bahoz: Romanek ku bi cûreyê çîrokên gelêrî hatiye hûnandin, çîrokeke nûdem..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qeza, bela, miqeder, bûyer, serpêhatî, biserhatî."
      ],
      "id": "ku-qezî-ku-noun-s3CERW7W"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qise, qese, suhbet, axivîn, peyivîn, gotin, peyv, kelîme, bêje."
      ],
      "id": "ku-qezî-ku-noun-1FYplEng"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kezî"
    },
    {
      "word": "bezî"
    },
    {
      "word": "dezî"
    },
    {
      "word": "gezî"
    },
    {
      "word": "hezî"
    },
    {
      "word": "lezî"
    },
    {
      "word": "pezî"
    },
    {
      "word": "rezî"
    },
    {
      "word": "tezî"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Angelegenheit"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "konuşma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "duvak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sohbet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaziye"
    }
  ],
  "word": "qezî"
}

{
  "categories": [
    "Daxwazên peyvan bi erebî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qezî kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "qezîkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "qezîkirî<pos:rengdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]",
  "forms": [
    {
      "form": "qeziye"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Netkurd.com, 5/2011",
          "text": "Roman-destana nû a Eskerê Boyik ‘Bahoz‘ di nav weşanên Avesta de derket. Eskerê Boyik di sala 1941ê de li Ermenistanê ji dayik bûye. Heta niha gelek berhemên wî çap bûne. êrgesor welatekî xweş, zengîn û bedew e. Ji aliyê “çavpan”an ve hatiye dagirkirin. Ji zilma dagirkerên hov gelê wê bêzar e. Welat� xirab û talan dikin, gund û bajaran diedimînin, daristanan dibirin, dişewitînin, lawiran qir dikin. Xiyanetê Mêrgesor hildaye, bêtifaqî bûye jehr, ketiye nava xelkê, li seranserê welêt belav bûye. Lawê şivên Bahoz ku di nav lawirên daristanên çiya û baniyên Mêrgesorê de mezin bûye, dijî vê hovitî û neheqiyê radibe. Bahoz di nava gelek qezî û cêribandinên pirr zehmet re derbas dibe û Mêrgesorê ji dijminan rizgar dike. Bahoz: Romanek ku bi cûreyê çîrokên gelêrî hatiye hûnandin, çîrokeke nûdem..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qeza, bela, miqeder, bûyer, serpêhatî, biserhatî."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qise, qese, suhbet, axivîn, peyivîn, gotin, peyv, kelîme, bêje."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kezî"
    },
    {
      "word": "bezî"
    },
    {
      "word": "dezî"
    },
    {
      "word": "gezî"
    },
    {
      "word": "hezî"
    },
    {
      "word": "lezî"
    },
    {
      "word": "pezî"
    },
    {
      "word": "rezî"
    },
    {
      "word": "tezî"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Angelegenheit"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "konuşma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "duvak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sohbet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaziye"
    }
  ],
  "word": "qezî"
}