See dezî in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên bêetîmolojî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "dezî dan" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "dezîdan" }, { "word": "dezîk" } ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "forms": [ { "form": "deziyê", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "deziyên", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "deziyan", "tags": [ "masculine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wî dezî", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan deziyan", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "deziyo", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "deziyino", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "deziyek", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "deziyin", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "deziyekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "deziyine", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "deziyekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "deziyinan", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "دهزی", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "hyphenation": "de·zî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "derzî" }, { "word": "dirêzî" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "text": "Dezî di kuna derziyê re kirin." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "text": "Ka dezî û derziyê bide min, ez ê meyîkekê bi gumlekê xwe ve bidirûm." } ], "glosses": [ "benê zirav, ta, dav" ], "id": "ku-dezî-ku-noun-~~VGCZNk" } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɛˈziː/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "dezû", "word": "دەزوو" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "draad" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "fill" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "pe" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "nus" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Faden" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Garn" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zwirn" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Nähgarn" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Strang" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "hir" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "xuta", "word": "সূতা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "filu" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "sap" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "ip" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "yep", "word": "еп" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "nítka", "tags": [ "feminine" ], "word": "ні́тка" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "śutr", "word": "সূত্র" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "tursido" }, { "lang": "Bojpûrî", "lang_code": "bho", "roman": "tāgā", "word": "𑂞𑂰𑂏𑂰" }, { "lang": "Bojpûrî", "lang_code": "bho", "roman": "ḍorā", "word": "𑂙𑂷𑂩𑂰" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "níška", "tags": [ "feminine" ], "word": "ни́шка" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "konéc", "tags": [ "masculine" ], "word": "коне́ц" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.hmyang", "word": "အမျှင်" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "aphkyany", "word": "အပ်ချည်" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hkyany", "word": "ချည်" }, { "lang": "Cahuillayî", "lang_code": "chl", "word": "'iilu" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "kishemolo" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "taj", "word": "тай" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "nit" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "vlákno" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "sin³", "word": "線" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xiàn", "word": "線" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "śip", "word": "ҫип" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "tags": [ "masculine" ], "word": "fil" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tråd" }, { "lang": "Dusuniya navendî", "lang_code": "dtp", "word": "banang" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "benang" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḵayṭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "خَيْط" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḵēṭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "خيط" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tʻel", "word": "թել" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "sure", "word": "суре" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "fadeno" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "lõng" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "niit" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "tomkaca", "word": "томкача" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "tomko", "word": "томко" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "nax", "word": "نخ" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "rešte", "word": "رشته" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "tráður" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "lanka" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "rihma" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kuitu" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "säie" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "fil" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "fîl" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "stìom" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "fío" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "fiaño" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "liña" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ʒapi", "word": "ძაფი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhāgā", "tags": [ "masculine" ], "word": "धागा" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sūt", "tags": [ "masculine" ], "word": "सूत" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sūtra", "tags": [ "masculine" ], "word": "सूत्र" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "tant", "tags": [ "masculine" ], "word": "तंत" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "tantu", "tags": [ "masculine" ], "word": "तन्तु" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ḍorā", "tags": [ "masculine" ], "word": "डोरा" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "tāgā", "tags": [ "masculine" ], "word": "तागा" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "tā̃t", "tags": [ "feminine" ], "word": "ताँत" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "draad" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "garen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khut", "word": "חוּט" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "þrǣd" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "thread" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "taj", "word": "тай" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "snáth" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "snáithe" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "filo" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "refe" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "þráður" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "糸" }, { "lang": "Jarayî", "lang_code": "jra", "word": "mrai" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "sinulad" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "fil" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "q'aytu" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "cip", "word": "жип" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "nūl", "word": "නූල්" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sil", "word": "실" }, { "lang": "Kunigamî", "lang_code": "xug", "roman": "hichū", "word": "糸" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "dīgs" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "fīlum" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "diegs" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "dāi", "word": "ດ້າຽ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "dāi", "word": "ດ້າຍ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sư̄ak", "word": "ເຊືອກ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "siūlas" }, { "lang": "Lîvonî", "lang_code": "liv", "word": "lānga" }, { "lang": "Magahî", "lang_code": "mag", "roman": "tāgā", "word": "𑂞𑂰𑂏𑂰" }, { "lang": "Maithilî", "lang_code": "mai", "word": "ताग" }, { "lang": "Maithilî", "lang_code": "mai", "word": "डोर" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "niška", "tags": [ "feminine" ], "word": "нишка" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "konec", "tags": [ "masculine" ], "word": "конец" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "nūlŭ", "word": "നൂല്" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "benang" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ħajt" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "tonggo", "word": "ᡨᠣᠩᡤᠣ" }, { "lang": "Mariya rojhilatî", "lang_code": "mhr", "word": "шӱртӧ" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "cérna" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "utas", "word": "утас" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "tråd" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "fil" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "iplik", "word": "ایپلك" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yip", "word": "يىپ" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "ip" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "nax", "tags": [ "masculine" ], "word": "نخ" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Drot" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "nić" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "nitka" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "fio" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "linha" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "barbante" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "jıp", "word": "жіп" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "ață" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tort" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "fir" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "nitʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "нить" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "nítka", "tags": [ "feminine" ], "word": "ни́тка" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "tántu", "tags": [ "masculine" ], "word": "तन्तु" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "aṃśu", "tags": [ "masculine" ], "word": "अंशु" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "нит" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "nit" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "niť" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "nitka" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "vlákno" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "nit" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "niś" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "nić" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "hilo" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "hebra" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "hilaza" }, { "lang": "Sûdovî", "lang_code": "xsv", "word": "shūta" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "tråd" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "rišta", "word": "ришта" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "nax", "word": "нах" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "fil" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "dâai", "word": "ด้าย" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "chʉ̂ʉak", "word": "เชือก" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "yai", "word": "ใย" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "dāramu", "word": "దారము" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "cep", "word": "җеп" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "fätli", "word": "ፈትሊ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tire" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "iplik" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ýüp" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "skud pa", "word": "སྐུད་པ" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "ñare" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "njuža", "word": "нюжа" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "dhāgā", "tags": [ "masculine" ], "word": "دھاگا" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nýtka", "tags": [ "feminine" ], "word": "ни́тка" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "chỉ" }, { "lang": "Voroyî", "lang_code": "vro", "word": "niit'" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "edau" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "edefyn" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ceeh", "word": "ចេស" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "tɑɑtɑngkɑɑ", "word": "តង្ករ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼɑmbɑh", "word": "អំបោះ" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "sap", "word": "сап" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "fodem", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿאָדעם" }, { "lang": "Yiyiya siçuwayî", "lang_code": "ii", "roman": "xi", "word": "ꑟ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "níma", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "νήμα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "klostí", "tags": [ "feminine" ], "word": "κλωστή" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "νῆμα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "μίτος" } ], "word": "dezî" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên nêr bi kurmancî", "Peyvên bêetîmolojî" ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "dezî dan" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "dezîdan" }, { "word": "dezîk" } ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "forms": [ { "form": "deziyê", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "deziyên", "tags": [ "masculine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "deziyan", "tags": [ "masculine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wî dezî", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan deziyan", "tags": [ "masculine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "deziyo", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "deziyino", "tags": [ "masculine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "deziyek", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "deziyin", "tags": [ "masculine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "deziyekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "deziyine", "tags": [ "masculine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "deziyekî", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "deziyinan", "tags": [ "masculine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "دهزی", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "hyphenation": "de·zî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "derzî" }, { "word": "dirêzî" } ], "senses": [ { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "text": "Dezî di kuna derziyê re kirin." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 7 ] ], "text": "Ka dezî û derziyê bide min, ez ê meyîkekê bi gumlekê xwe ve bidirûm." } ], "glosses": [ "benê zirav, ta, dav" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɛˈziː/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "dezû", "word": "دەزوو" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "draad" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "fill" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "pe" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "nus" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Faden" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Garn" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zwirn" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Nähgarn" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Strang" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "hir" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "xuta", "word": "সূতা" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "filu" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "sap" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "ip" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "yep", "word": "еп" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "nítka", "tags": [ "feminine" ], "word": "ні́тка" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "śutr", "word": "সূত্র" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "tursido" }, { "lang": "Bojpûrî", "lang_code": "bho", "roman": "tāgā", "word": "𑂞𑂰𑂏𑂰" }, { "lang": "Bojpûrî", "lang_code": "bho", "roman": "ḍorā", "word": "𑂙𑂷𑂩𑂰" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "níška", "tags": [ "feminine" ], "word": "ни́шка" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "konéc", "tags": [ "masculine" ], "word": "коне́ц" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.hmyang", "word": "အမျှင်" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "aphkyany", "word": "အပ်ချည်" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hkyany", "word": "ချည်" }, { "lang": "Cahuillayî", "lang_code": "chl", "word": "'iilu" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "kishemolo" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "taj", "word": "тай" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "nit" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "vlákno" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "sin³", "word": "線" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xiàn", "word": "線" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "śip", "word": "ҫип" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "tags": [ "masculine" ], "word": "fil" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tråd" }, { "lang": "Dusuniya navendî", "lang_code": "dtp", "word": "banang" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "benang" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḵayṭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "خَيْط" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḵēṭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "خيط" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tʻel", "word": "թել" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "sure", "word": "суре" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "fadeno" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "lõng" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "niit" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "tomkaca", "word": "томкача" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "tomko", "word": "томко" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "nax", "word": "نخ" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "rešte", "word": "رشته" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "tráður" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "lanka" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "rihma" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kuitu" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "säie" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "fil" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "fîl" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "stìom" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "fío" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "fiaño" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "liña" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ʒapi", "word": "ძაფი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "dhāgā", "tags": [ "masculine" ], "word": "धागा" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sūt", "tags": [ "masculine" ], "word": "सूत" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "sūtra", "tags": [ "masculine" ], "word": "सूत्र" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "tant", "tags": [ "masculine" ], "word": "तंत" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "tantu", "tags": [ "masculine" ], "word": "तन्तु" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "ḍorā", "tags": [ "masculine" ], "word": "डोरा" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "tāgā", "tags": [ "masculine" ], "word": "तागा" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "tā̃t", "tags": [ "feminine" ], "word": "ताँत" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "draad" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "garen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khut", "word": "חוּט" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "þrǣd" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "thread" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "taj", "word": "тай" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "snáth" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "snáithe" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "filo" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "refe" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "þráður" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "糸" }, { "lang": "Jarayî", "lang_code": "jra", "word": "mrai" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "sinulad" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "fil" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "q'aytu" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "cip", "word": "жип" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "nūl", "word": "නූල්" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sil", "word": "실" }, { "lang": "Kunigamî", "lang_code": "xug", "roman": "hichū", "word": "糸" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "dīgs" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "fīlum" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "diegs" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "dāi", "word": "ດ້າຽ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "dāi", "word": "ດ້າຍ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sư̄ak", "word": "ເຊືອກ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "siūlas" }, { "lang": "Lîvonî", "lang_code": "liv", "word": "lānga" }, { "lang": "Magahî", "lang_code": "mag", "roman": "tāgā", "word": "𑂞𑂰𑂏𑂰" }, { "lang": "Maithilî", "lang_code": "mai", "word": "ताग" }, { "lang": "Maithilî", "lang_code": "mai", "word": "डोर" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "niška", "tags": [ "feminine" ], "word": "нишка" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "konec", "tags": [ "masculine" ], "word": "конец" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "nūlŭ", "word": "നൂല്" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "benang" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ħajt" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "tonggo", "word": "ᡨᠣᠩᡤᠣ" }, { "lang": "Mariya rojhilatî", "lang_code": "mhr", "word": "шӱртӧ" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "cérna" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "utas", "word": "утас" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "tråd" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "fil" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "iplik", "word": "ایپلك" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yip", "word": "يىپ" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "ip" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "nax", "tags": [ "masculine" ], "word": "نخ" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Drot" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "nić" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "nitka" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "fio" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "linha" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "barbante" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "jıp", "word": "жіп" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "ață" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "tort" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "fir" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "nitʹ", "tags": [ "feminine" ], "word": "нить" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "nítka", "tags": [ "feminine" ], "word": "ни́тка" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "tántu", "tags": [ "masculine" ], "word": "तन्तु" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "aṃśu", "tags": [ "masculine" ], "word": "अंशु" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "нит" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "nit" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "niť" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "nitka" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "vlákno" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "nit" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "niś" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "nić" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "hilo" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "hebra" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "hilaza" }, { "lang": "Sûdovî", "lang_code": "xsv", "word": "shūta" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "tråd" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "rišta", "word": "ришта" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "nax", "word": "нах" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "fil" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "dâai", "word": "ด้าย" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "chʉ̂ʉak", "word": "เชือก" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "yai", "word": "ใย" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "dāramu", "word": "దారము" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "cep", "word": "җеп" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "fätli", "word": "ፈትሊ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tire" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "iplik" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ýüp" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "skud pa", "word": "སྐུད་པ" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "ñare" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "njuža", "word": "нюжа" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "dhāgā", "tags": [ "masculine" ], "word": "دھاگا" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nýtka", "tags": [ "feminine" ], "word": "ни́тка" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "chỉ" }, { "lang": "Voroyî", "lang_code": "vro", "word": "niit'" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "edau" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "edefyn" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ceeh", "word": "ចេស" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "tɑɑtɑngkɑɑ", "word": "តង្ករ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼɑmbɑh", "word": "អំបោះ" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "sap", "word": "сап" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "fodem", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿאָדעם" }, { "lang": "Yiyiya siçuwayî", "lang_code": "ii", "roman": "xi", "word": "ꑟ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "níma", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "νήμα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "klostí", "tags": [ "feminine" ], "word": "κλωστή" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "νῆμα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "tags": [ "masculine" ], "word": "μίτος" } ], "word": "dezî" }
Download raw JSONL data for dezî meaning in Kurmancî (15.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "dezî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dezî", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "dezî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dezî", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "dezî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dezî", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "dezî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dezî", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "dezî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dezî", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "dezî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dezî", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "dezî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dezî", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "dezî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dezî", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "dezî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dezî", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "dezî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dezî", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "dezî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dezî", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "dezî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dezî", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "dezî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dezî", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "dezî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "dezî", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.