See qerimîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"qerimîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qerimîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qerimî"
},
{
"word": "qerimok"
},
{
"word": "qerimokî"
}
],
"etymology_text": "Ji qerim + -în.",
"forms": [
{
"form": "diqerimim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqerimî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqerime",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqerimin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biqerime",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biqerimin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "qerimîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–qerim–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qerimîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–qerimî– / –qerimiya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qerimîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diqerimim",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naqerimim",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qerimîm / qerimiyam",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqerimîm / neqerimiyam",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqerimî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naqerimî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qerimî / qerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqerimî / neqerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqerime",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqerime",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimî / qerimiya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimî / neqerimiya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em qerimîn / qerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqerimîn / neqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qerimîn / qerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqerimîn / neqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimîn / qerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimîn / neqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez diqerimiyam",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nediqerimiyam",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qerimîbûm / qerimiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqerimîbûm / neqerimiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediqerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qerimîbûyî / qerimiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqerimîbûyî / neqerimiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqerimiya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediqerimiya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimîbû / qerimiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimîbû / neqerimiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em diqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nediqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qerimîbûn / qerimiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em neqerimîbûn / neqerimiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nediqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qerimîbûn / qerimiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqerimîbûn / neqerimiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimîbûn / qerimiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimîbûn / neqerimiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqerimim",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqerimim",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê qerimîbim / qerimiyabim",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqerimîbim / neqerimiyabim",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqerimî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqerimî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê qerimîbî / qerimiyabî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqerimîbî / neqerimiyabî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqerime",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerime",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qerimîbe / qerimiyabe",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimîbe / neqerimiyabe",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê qerimîbin / qerimiyabin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqerimîbin / neqerimiyabin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê qerimîbin / qerimiyabin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqerimîbin / neqerimiyabin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qerimîbin / qerimiyabin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimîbin / neqerimiyabin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qerimîme / qerimiyame",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqerimîme / neqerimiyame",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qerimîbûme / qerimiyabûme",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqerimîbûme / neqerimiyabûme",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qerimiyî / qerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqerimiyî / neqerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qerimîbûyiye / qerimiyabûyiye",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqerimîbûyiye / neqerimiyabûyiye",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimiye / qerimiyaye",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimiye / neqerimiyaye",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimîbûye / qerimiyabûye",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimîbûye / neqerimiyabûye",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qerimîne / qerimiyane",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqerimîne / neqerimiyane",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qerimîbûne / qerimiyabûne",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqerimîbûne / neqerimiyabûne",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qerimîne / qerimiyane",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqerimîne / neqerimiyane",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qerimîbûne / qerimiyabûne",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqerimîbûne / neqerimiyabûne",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimîne / qerimiyane",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimîne / neqerimiyane",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimîbûne / qerimiyabûne",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimîbûne / neqerimiyabûne",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqerimim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqerimim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez qerimîbim / qerimiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqerimîbim / neqerimiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqerimî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqerimî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu qerimîbî / qerimiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqerimîbî / neqerimiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqerime",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerime",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qerimîbe / qerimiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimîbe / neqerimiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqerimin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqerimin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em qerimîbin / qerimiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqerimîbin / neqerimiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqerimin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqerimin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn qerimîbin / qerimiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqerimîbin / neqerimiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqerimin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qerimîbin / qerimiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimîbin / neqerimiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqerimiyama",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqerimiyama",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez qerimîbûma / qerimiyabûma",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqerimîbûma / neqerimiyabûma",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu qerimîbûyayî / qerimiyabûyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqerimîbûyayî / neqerimiyabûyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqerimiyaya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimiyaya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qerimîbûya / qerimiyabûya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimîbûya / neqerimiyabûya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqerimiyana",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqerimiyana",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em qerimîbûna / qerimiyabûna",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqerimîbûna / neqerimiyabûna",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqerimiyana",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqerimiyana",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn qerimîbûna / qerimiyabûna",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqerimîbûna / neqerimiyabûna",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqerimiyana",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimiyana",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qerimîbûna / qerimiyabûna",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimîbûna / neqerimiyabûna",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqerimiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqerimiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê qerimîbûma / qerimiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqerimîbûma / neqerimiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqerimiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqerimiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê qerimîbûyayî / qerimiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqerimîbûyayî / neqerimiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqerimiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qerimîbûya / qerimiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimîbûya / neqerimiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqerimiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqerimiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê qerimîbûna / qerimiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqerimîbûna / neqerimiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqerimiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqerimiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê qerimîbûna / qerimiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqerimîbûna / neqerimiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqerimiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qerimîbûna / qerimiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimîbûna / neqerimiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biqerime",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neqerime",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "qerram"
},
{
"form": "qerrimîn"
},
{
"form": "qerriman"
},
{
"form": "qerrimiyan"
},
{
"form": "qeriman"
},
{
"form": "qerimiyan"
},
{
"form": "tevizîn"
}
],
"hyphenation": "qe·ri·mîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "qerimandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"westîn, betilîn, tehibîn\n(bi taybetî ji ber ku li ser piyan sekiniye)"
],
"id": "ku-qerimîn-ku-verb-4A4X3uaZ"
},
{
"glosses": [
"bêzever bûn, bêtaqet bûn\n(dest yan pî ji ber ku li ber sarmayê mane)"
],
"id": "ku-qerimîn-ku-verb-XgRtRPpV"
},
{
"glosses": [
"qerisîn, qefilîn, cemidîn, tezîn, bûn qerise, bûn qeşa, bûn cemed, bûn bûz, wek berfê sar bûn, mîna befrê tezî bûn"
],
"id": "ku-qerimîn-ku-verb-Ix8sx9po"
},
{
"glosses": [
"ji bo demek derbasdar/katî xerabûna/têkçûna fonksîyênên damarên sînîra û wek encam hîs nekirina beşek ji laşê mirov. Bi taybetî piştî ku mirov li ser beşekî laşê xwe radizê ev rewş derdikeve holê"
],
"id": "ku-qerimîn-ku-verb-jW9fDq0w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛɾɪˈmiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erstarren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gefrieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erfrieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gefroren sein"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einfrieren"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kink"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tire"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "peter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tiredness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tiring"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frazzle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "peg out"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bastırma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gurk gurka yatmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gurklamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hamlama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hamlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaskatı kesilmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katılaşma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katılaşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuluçka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuluçkaya oturmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutulma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutulmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yorulmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "basmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bastırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donmak"
}
],
"word": "qerimîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "qerimîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qerimînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qerimînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qerimînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê qerimînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan qerimînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "qerimînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "qerimînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "qerimînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qerimînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qerimîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qerimînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qerimînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qerimîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "qe·ri·mîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-qerimîn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛɾɪˈmiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qerimîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -în",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"qerimîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qerimîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "qerimî"
},
{
"word": "qerimok"
},
{
"word": "qerimokî"
}
],
"etymology_text": "Ji qerim + -în.",
"forms": [
{
"form": "diqerimim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqerimî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqerime",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqerimin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biqerime",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biqerimin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "qerimîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–qerim–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qerimîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–qerimî– / –qerimiya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qerimîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diqerimim",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naqerimim",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qerimîm / qerimiyam",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqerimîm / neqerimiyam",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqerimî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naqerimî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qerimî / qerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqerimî / neqerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqerime",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqerime",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimî / qerimiya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimî / neqerimiya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em qerimîn / qerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqerimîn / neqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qerimîn / qerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqerimîn / neqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimîn / qerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimîn / neqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez diqerimiyam",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nediqerimiyam",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qerimîbûm / qerimiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqerimîbûm / neqerimiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nediqerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qerimîbûyî / qerimiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqerimîbûyî / neqerimiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqerimiya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediqerimiya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimîbû / qerimiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimîbû / neqerimiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em diqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nediqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qerimîbûn / qerimiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em neqerimîbûn / neqerimiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nediqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qerimîbûn / qerimiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqerimîbûn / neqerimiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nediqerimiyan",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimîbûn / qerimiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimîbûn / neqerimiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqerimim",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqerimim",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê qerimîbim / qerimiyabim",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqerimîbim / neqerimiyabim",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqerimî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqerimî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê qerimîbî / qerimiyabî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqerimîbî / neqerimiyabî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqerime",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerime",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qerimîbe / qerimiyabe",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimîbe / neqerimiyabe",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê qerimîbin / qerimiyabin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqerimîbin / neqerimiyabin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê qerimîbin / qerimiyabin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqerimîbin / neqerimiyabin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qerimîbin / qerimiyabin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimîbin / neqerimiyabin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qerimîme / qerimiyame",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqerimîme / neqerimiyame",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez qerimîbûme / qerimiyabûme",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez neqerimîbûme / neqerimiyabûme",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qerimiyî / qerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqerimiyî / neqerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu qerimîbûyiye / qerimiyabûyiye",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu neqerimîbûyiye / neqerimiyabûyiye",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimiye / qerimiyaye",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimiye / neqerimiyaye",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimîbûye / qerimiyabûye",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimîbûye / neqerimiyabûye",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qerimîne / qerimiyane",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqerimîne / neqerimiyane",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em qerimîbûne / qerimiyabûne",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em neqerimîbûne / neqerimiyabûne",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qerimîne / qerimiyane",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqerimîne / neqerimiyane",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn qerimîbûne / qerimiyabûne",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn neqerimîbûne / neqerimiyabûne",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimîne / qerimiyane",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimîne / neqerimiyane",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew qerimîbûne / qerimiyabûne",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew neqerimîbûne / neqerimiyabûne",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqerimim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqerimim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez qerimîbim / qerimiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqerimîbim / neqerimiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqerimî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqerimî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu qerimîbî / qerimiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqerimîbî / neqerimiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqerime",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerime",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qerimîbe / qerimiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimîbe / neqerimiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqerimin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqerimin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em qerimîbin / qerimiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqerimîbin / neqerimiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqerimin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqerimin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn qerimîbin / qerimiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqerimîbin / neqerimiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqerimin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qerimîbin / qerimiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimîbin / neqerimiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqerimiyama",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqerimiyama",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez qerimîbûma / qerimiyabûma",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqerimîbûma / neqerimiyabûma",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqerimiyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu qerimîbûyayî / qerimiyabûyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqerimîbûyayî / neqerimiyabûyayî",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqerimiyaya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimiyaya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qerimîbûya / qerimiyabûya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimîbûya / neqerimiyabûya",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqerimiyana",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqerimiyana",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em qerimîbûna / qerimiyabûna",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqerimîbûna / neqerimiyabûna",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqerimiyana",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqerimiyana",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn qerimîbûna / qerimiyabûna",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqerimîbûna / neqerimiyabûna",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqerimiyana",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimiyana",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew qerimîbûna / qerimiyabûna",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimîbûna / neqerimiyabûna",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqerimiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqerimiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê qerimîbûma / qerimiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqerimîbûma / neqerimiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqerimiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqerimiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê qerimîbûyayî / qerimiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqerimîbûyayî / neqerimiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqerimiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qerimîbûya / qerimiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimîbûya / neqerimiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqerimiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqerimiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê qerimîbûna / qerimiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqerimîbûna / neqerimiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqerimiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqerimiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê qerimîbûna / qerimiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqerimîbûna / neqerimiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqerimiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê qerimîbûna / qerimiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimîbûna / neqerimiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biqerime",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neqerime",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neqerimin",
"source": "Tewandin:qerimîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "qerram"
},
{
"form": "qerrimîn"
},
{
"form": "qerriman"
},
{
"form": "qerrimiyan"
},
{
"form": "qeriman"
},
{
"form": "qerimiyan"
},
{
"form": "tevizîn"
}
],
"hyphenation": "qe·ri·mîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "qerimandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"westîn, betilîn, tehibîn\n(bi taybetî ji ber ku li ser piyan sekiniye)"
]
},
{
"glosses": [
"bêzever bûn, bêtaqet bûn\n(dest yan pî ji ber ku li ber sarmayê mane)"
]
},
{
"glosses": [
"qerisîn, qefilîn, cemidîn, tezîn, bûn qerise, bûn qeşa, bûn cemed, bûn bûz, wek berfê sar bûn, mîna befrê tezî bûn"
]
},
{
"glosses": [
"ji bo demek derbasdar/katî xerabûna/têkçûna fonksîyênên damarên sînîra û wek encam hîs nekirina beşek ji laşê mirov. Bi taybetî piştî ku mirov li ser beşekî laşê xwe radizê ev rewş derdikeve holê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛɾɪˈmiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erstarren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gefrieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erfrieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gefroren sein"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einfrieren"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kink"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tire"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "peter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tiredness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tiring"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frazzle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "peg out"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bastırma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gurk gurka yatmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gurklamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hamlama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hamlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaskatı kesilmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katılaşma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katılaşmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuluçka"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuluçkaya oturmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutulma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tutulmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yorulmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "basmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bastırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donmak"
}
],
"word": "qerimîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "qerimîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qerimînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qerimînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qerimînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê qerimînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan qerimînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "qerimînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "qerimînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "qerimînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qerimînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qerimîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qerimînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qerimînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qerimîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "qe·ri·mîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛɾɪˈmiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qerimîn"
}
Download raw JSONL data for qerimîn meaning in Kurmancî (29.0kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qerimîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qerimîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qerimîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qerimîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qerimîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qerimîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qerimîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qerimîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.