See qerimandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"qerimandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qerimandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qerimandî"
},
{
"word": "qerimîner"
},
{
"word": "qerimînerî"
},
{
"word": "qerimîninde"
},
{
"word": "qerimînindehî"
},
{
"word": "qerimînindetî"
},
{
"word": "qerimînindeyî"
}
],
"etymology_text": "Ji qerim + -andin.",
"forms": [
{
"form": "diqerimînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqerimînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqerimîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqerimînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biqerimîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biqerimînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "qerimand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–qerimîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qerimandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–qerimand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qerimandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diqerimînim",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naqerimînim",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min qerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqerimînî",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naqerimînî",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te qerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqerimîne",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqerimîne",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me qerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we qerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min neqerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te diqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te neqerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me diqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me neqerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we diqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we neqerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan diqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqerimînim",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqerimînim",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê qerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqerimînî",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqerimînî",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê qerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqerimîne",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimîne",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê qerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê qerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê qerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê qerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqerimînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqerimînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min qerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqerimînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqerimînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te qerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqerimîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî qerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqerimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqerimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me qerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqerimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqerimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we qerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqerimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan qerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min qerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te qerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî qerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me qerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we qerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan qerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê qerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê qerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê qerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê qerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê qerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê qerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biqerimîne",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neqerimîne",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "qerrimandin"
},
{
"form": "qermandin"
},
{
"form": "qerrmandin"
}
],
"hyphenation": "qe·ri·man·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "qerimîn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"westandin, betilandin, mandî kirin, reht kirin\n(bi taybetî li ser piyan yan li bendê)"
],
"id": "ku-qerimandin-ku-verb-~azUKiVZ"
},
{
"glosses": [
"qerisandin, qefilandin, cemidandin, tezandin, kirin qerise, kirin qeşa, kirin cemed, kirin bûz"
],
"id": "ku-qerimandin-ku-verb-xfP17DTf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛɾɪmɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "starr machen"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "منجمد کردن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tire"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fordo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "foredo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "overweary"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dondurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katılaştırmak"
}
],
"word": "qerimandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "qe·ri·man·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-qerimandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛɾɪmɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qerimandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"qerimandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qerimandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "qerimandî"
},
{
"word": "qerimîner"
},
{
"word": "qerimînerî"
},
{
"word": "qerimîninde"
},
{
"word": "qerimînindehî"
},
{
"word": "qerimînindetî"
},
{
"word": "qerimînindeyî"
}
],
"etymology_text": "Ji qerim + -andin.",
"forms": [
{
"form": "diqerimînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqerimînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqerimîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diqerimînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biqerimîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biqerimînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "qerimand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "qerimand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–qerimîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qerimandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–qerimand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera qerimandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diqerimînim",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez naqerimînim",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min qerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diqerimînî",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu naqerimînî",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te qerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqerimîne",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqerimîne",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em naqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me qerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn naqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we qerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew naqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min neqerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te diqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te neqerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me diqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me neqerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we diqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we neqerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan diqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediqerimand",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqerimandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biqerimînim",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neqerimînim",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê qerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biqerimînî",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neqerimînî",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê qerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqerimîne",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimîne",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê qerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê qerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê qerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê qerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqerimandibe",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min qerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neqerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te qerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neqerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî qerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neqerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me qerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neqerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we qerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neqerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqerimandiye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan qerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neqerimandibûye",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biqerimînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neqerimînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min qerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biqerimînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neqerimînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te qerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqerimîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî qerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biqerimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neqerimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me qerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biqerimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neqerimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we qerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biqerimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neqerimînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan qerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqerimandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min qerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neqerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te qerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neqerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî qerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neqerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me qerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neqerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we qerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neqerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqerimanda",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan qerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neqerimandibûya",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê qerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neqerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê qerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neqerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê qerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neqerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê qerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neqerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê qerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neqerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqerimanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê qerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neqerimandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biqerimîne",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neqerimîne",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neqerimînin",
"source": "Tewandin:qerimandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "qerrimandin"
},
{
"form": "qermandin"
},
{
"form": "qerrmandin"
}
],
"hyphenation": "qe·ri·man·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "qerimîn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"westandin, betilandin, mandî kirin, reht kirin\n(bi taybetî li ser piyan yan li bendê)"
]
},
{
"glosses": [
"qerisandin, qefilandin, cemidandin, tezandin, kirin qerise, kirin qeşa, kirin cemed, kirin bûz"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛɾɪmɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "starr machen"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "منجمد کردن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tire"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fordo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "foredo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "overweary"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dondurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katılaştırmak"
}
],
"word": "qerimandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "qe·ri·man·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɛɾɪmɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qerimandin"
}
Download raw JSONL data for qerimandin meaning in Kurmancî (25.2kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qerimandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qerimandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qerimandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qerimandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qerimandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qerimandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"qerimandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "qerimandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.