See bastırmak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"tepeser kirin\n Xwezila deng baştir bihatana tomarkirinê. Dengê muzîka li fonê jî dengên gotardêran tepeser dike."
],
"id": "ku-bastırmak-tr-verb-UBgrJ-vf"
},
{
"glosses": [
"dan çapkirin"
],
"id": "ku-bastırmak-tr-verb-KfRKimaD"
},
{
"glosses": [
"dewisandin"
],
"id": "ku-bastırmak-tr-verb-aQI1w5Ol"
},
{
"glosses": [
"dan pêlîkirin, dan pêpeskirin"
],
"id": "ku-bastırmak-tr-verb-1M5vwsKP"
},
{
"glosses": [
"dan dewisandin, dan avandin, dan çewisandin, dan pêkutîkirin, dan tepisandin, dan repisandin"
],
"id": "ku-bastırmak-tr-verb-H04NVpwg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "isyanı bastırdı",
"translation": "serhildan serkut kirin"
}
],
"glosses": [
"serkut kirin, hepir kirin, kevandin"
],
"id": "ku-bastırmak-tr-verb-HiCh32j5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "kurnazlıktan arkadaşını bastırdı",
"translation": "di xasûkiyê de zora hevalê xwe bir"
}
],
"glosses": [
"zora (yekî) birin"
],
"id": "ku-bastırmak-tr-verb-tm-0V1nV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "elbisenin kenarını bastırmış",
"translation": "kenarê kine di ber ve kiriye"
}
],
"glosses": [
"lê qelaptin, di ber ve kirin"
],
"id": "ku-bastırmak-tr-verb-kNRIABU~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "bir lokma ekmek yiyip açlığını bastır",
"translation": "pariyek nan bixwe, xwe tev bide"
}
],
"glosses": [
"xwe tev dan, xwe ragirtin"
],
"id": "ku-bastırmak-tr-verb-fjfX~oPX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "cevabını bastırdı",
"translation": "pê re bersiva wê dayê"
}
],
"glosses": [
"(pê re) bersiv dan"
],
"id": "ku-bastırmak-tr-verb-SqG~UoPv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"text": "misafirler ansızın bizi bastırdılar",
"translation": "mêvanan ji nişka ve girte ser me"
}
],
"glosses": [
"girtin ser"
],
"id": "ku-bastırmak-tr-verb-FhP145uU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"text": "kara kış bize hazırlıksız bastırmıştı",
"translation": "çileyê zivistanê bêtedarek girtibû ser me"
}
],
"glosses": [
"bi ser de hatin"
],
"id": "ku-bastırmak-tr-verb-PvoYW7-p"
},
{
"glosses": [
"bi kurk ketin, bi qup ketin, qerimîn (ji bo heywanên malê mîna mirişkan)"
],
"id": "ku-bastırmak-tr-verb-8tyQJ-In"
}
],
"word": "bastırmak"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"tepeser kirin\n Xwezila deng baştir bihatana tomarkirinê. Dengê muzîka li fonê jî dengên gotardêran tepeser dike."
]
},
{
"glosses": [
"dan çapkirin"
]
},
{
"glosses": [
"dewisandin"
]
},
{
"glosses": [
"dan pêlîkirin, dan pêpeskirin"
]
},
{
"glosses": [
"dan dewisandin, dan avandin, dan çewisandin, dan pêkutîkirin, dan tepisandin, dan repisandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "isyanı bastırdı",
"translation": "serhildan serkut kirin"
}
],
"glosses": [
"serkut kirin, hepir kirin, kevandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "kurnazlıktan arkadaşını bastırdı",
"translation": "di xasûkiyê de zora hevalê xwe bir"
}
],
"glosses": [
"zora (yekî) birin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "elbisenin kenarını bastırmış",
"translation": "kenarê kine di ber ve kiriye"
}
],
"glosses": [
"lê qelaptin, di ber ve kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "bir lokma ekmek yiyip açlığını bastır",
"translation": "pariyek nan bixwe, xwe tev bide"
}
],
"glosses": [
"xwe tev dan, xwe ragirtin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "cevabını bastırdı",
"translation": "pê re bersiva wê dayê"
}
],
"glosses": [
"(pê re) bersiv dan"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
35
]
],
"text": "misafirler ansızın bizi bastırdılar",
"translation": "mêvanan ji nişka ve girte ser me"
}
],
"glosses": [
"girtin ser"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"text": "kara kış bize hazırlıksız bastırmıştı",
"translation": "çileyê zivistanê bêtedarek girtibû ser me"
}
],
"glosses": [
"bi ser de hatin"
]
},
{
"glosses": [
"bi kurk ketin, bi qup ketin, qerimîn (ji bo heywanên malê mîna mirişkan)"
]
}
],
"word": "bastırmak"
}
Download raw JSONL data for bastırmak meaning in Tirkî (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.