See qûn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çavkanî pêwîst",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qûnde"
},
{
"word": "qûndeh"
},
{
"word": "qûndehî"
},
{
"word": "qûnder"
},
{
"word": "qûnderî"
},
{
"word": "qûnxwişk"
},
{
"word": "qûnxwişkî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî قوون (qûn) (qûn), farisî کون (kûn), peştûyî کونه (kwëne), hemû ji îranî. Herwiha bi sûmerî jî kun.^([çavkanî hewce ye])",
"forms": [
{
"form": "qûna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qûnên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qûnê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qûnan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê qûnê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan qûnan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "qûnê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "qûnino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "qûnek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qûnin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qûneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qûnine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qûnekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qûninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "قـــــوون",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "qîn"
},
{
"form": "qûl"
},
{
"form": "qwîn"
}
],
"hyphenation": "qûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Fawaz Husên",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Jan Dost",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Zeynelabidîn Zinar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"ref": "Zeynelabidîn Zinar, Xwençe 1, Weşanxana Çanda Kurdî, 1989, r. 199",
"text": "De here wêde hirça devgenî û qûn bi pirç!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"ref": "Jan Dost, Mijabad https://web.archive.org/https://archive.org/details/Mijabad arşîv, tirej.info, Mijabad, r. 39",
"text": "(...) kafirên qûn bi gû, ji me re dibêjin şorbenîsk, ka hela ew çi rêx in?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"ref": "Fawaz Husên, Siwarên Êşê, Weşanên Welat, 1994, r. 107, ISBN 91-97 21 97-0-3",
"text": "\"Qûn tazî û tembûrâ dixwazî \""
}
],
"glosses": [
"kimax, kuna paşî ya leşê mirovan û candarên din\n (ya gû tê re derdikeve)"
],
"id": "ku-qûn-ku-noun-rrtFXnI-",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Me tişt kirin di qûna erebeyê de û em bi rê ketin."
}
],
"glosses": [
"paşiya her tiştî"
],
"id": "ku-qûn-ku-noun-f8uSngij"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/quːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-qûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-qûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-qûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-qûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-qûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-qûn.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kun"
},
{
"word": "(1)"
},
{
"word": "paşî"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "qwên"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "qen"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bythë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Po"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Popo"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "ʾeštā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܐܫܬܐ"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "ṭīzā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܛܝܙܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "cur"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "göt"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dúpa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́па"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zádnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́дніца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "žópa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жо́па"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gǎz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гъз"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dúpe",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ду́пе"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zádnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́дник"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hpang",
"word": "ဖင်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prdel"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "si² fat¹",
"word": "屎窟"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lo¹ jau⁶⁻²",
"word": "囉柚"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pìgu",
"word": "屁股"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "kha-chhng",
"word": "尻川"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čol"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "røv"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pantat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿajīza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَجِيزَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muʾaḵḵara",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُؤَخَّرَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭīz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طِيز"
},
{
"lang": "Erebiya bahranî",
"lang_code": "abv",
"roman": "ʕuzga, ʕezga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عِزْقَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṭīz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طيز"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "gaʕar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَعَر"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṭīz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طيز"
},
{
"lang": "Erebiya necdî",
"lang_code": "ars",
"roman": "makwa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مكوة"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "ṭīz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طِيز"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "ʔafa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قفا"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hetuykʻ",
"word": "հետույք"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻamak",
"word": "քամակ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tutuz",
"word": "տուտուզ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "oṙ",
"word": "ոռ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pugo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "perse"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kun",
"word": "کون"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reyv"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "perse"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cûl"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "màs"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tòin"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭraḳi",
"word": "ტრაკი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dundula",
"word": "დუნდულა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "uḳanali",
"word": "უკანალი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "evi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cūtar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चूतर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kont"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "reet"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yashván",
"word": "יַשְׁבָן"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tákhat",
"word": "תַּחַת"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kulo"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "ubet"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ears"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ass"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "buttocks"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "perä"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "peppo"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "pers"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "culo"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tóin"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "rass"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "尻"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "お尻"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "穴"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "けつ"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "iteq"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paner"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gungdung-i",
"word": "궁둥이"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cūlus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "natis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "clūnis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "pōdex"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "puga"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirsa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tūt",
"word": "ຕູດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šikna"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "газ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zádnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́дник"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "buntut"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toyn"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "gāṇḍa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गांड"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "segg"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ræv"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rumpe"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "köt",
"word": "كۆت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "koʻt"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kwëna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کونه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "tyłek"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dupsko"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "cztery litery"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kuper"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zad"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cu"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bumbum"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "nádegas"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popô"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "köt",
"word": "көт"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "phahou",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲫⲁϩⲟⲩ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "jphōt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϫⲫⲱⲧ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "jphōti",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϫⲫⲱϯ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "lōili",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲗⲱⲓⲗⲓ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tgil"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tgigl"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chül"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fund"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "popou"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cur"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "žópa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жо́па"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pópa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́па"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zádnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́дница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зад"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sráka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сра́ка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pópka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́пка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pukán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пука́н"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "bahta"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "colum"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culu"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "sampot"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "dapi-dapi'"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ду̏пе"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dȕpe"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "ers"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "doup"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "airse"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riť"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prdel"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rit"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadnjica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culo"
},
{
"lang": "Surigaononî",
"lang_code": "sgd",
"word": "kalibangan"
},
{
"lang": "Surigaononî",
"lang_code": "sgd",
"word": "labut"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "arsle"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "röv"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "prutt"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kun",
"word": "кун"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "puwit"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "buli'"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtùut",
"word": "ตูด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "makat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "popo"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "sïtjan",
"word": "сӥтян"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "cūtar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چوتر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sráka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сра́ка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dúpa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́па"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "žópa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жо́па"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zádnycja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́дниця"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuło"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đít"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mông đít"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "lubot"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tin"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "thpŏəlkuut",
"word": "ថ្ពាល់គូថ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kuut",
"word": "គូត"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tokhes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תחת"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "opísthia",
"word": "οπίσθια"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kólos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κώλος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pisinós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πισινός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὄρρος"
}
],
"word": "qûn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Çavkanî pêwîst"
],
"derived": [
{
"word": "qûnde"
},
{
"word": "qûndeh"
},
{
"word": "qûndehî"
},
{
"word": "qûnder"
},
{
"word": "qûnderî"
},
{
"word": "qûnxwişk"
},
{
"word": "qûnxwişkî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî قوون (qûn) (qûn), farisî کون (kûn), peştûyî کونه (kwëne), hemû ji îranî. Herwiha bi sûmerî jî kun.^([çavkanî hewce ye])",
"forms": [
{
"form": "qûna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qûnên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qûnê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qûnan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê qûnê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan qûnan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "qûnê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "qûnino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "qûnek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qûnin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qûneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qûnine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qûnekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qûninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "قـــــوون",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "qîn"
},
{
"form": "qûl"
},
{
"form": "qwîn"
}
],
"hyphenation": "qûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomî bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Fawaz Husên",
"Jêgirtinên ji Jan Dost",
"Jêgirtinên ji Zeynelabidîn Zinar",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"ref": "Zeynelabidîn Zinar, Xwençe 1, Weşanxana Çanda Kurdî, 1989, r. 199",
"text": "De here wêde hirça devgenî û qûn bi pirç!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"ref": "Jan Dost, Mijabad https://web.archive.org/https://archive.org/details/Mijabad arşîv, tirej.info, Mijabad, r. 39",
"text": "(...) kafirên qûn bi gû, ji me re dibêjin şorbenîsk, ka hela ew çi rêx in?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"ref": "Fawaz Husên, Siwarên Êşê, Weşanên Welat, 1994, r. 107, ISBN 91-97 21 97-0-3",
"text": "\"Qûn tazî û tembûrâ dixwazî \""
}
],
"glosses": [
"kimax, kuna paşî ya leşê mirovan û candarên din\n (ya gû tê re derdikeve)"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Me tişt kirin di qûna erebeyê de û em bi rê ketin."
}
],
"glosses": [
"paşiya her tiştî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/quːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-qûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-qûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-qûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-qûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-qûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-qûn.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kun"
},
{
"word": "(1)"
},
{
"word": "paşî"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "qwên"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "qen"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bythë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arsch"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Po"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Popo"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "ʾeštā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܐܫܬܐ"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "ṭīzā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܛܝܙܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "cur"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "göt"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dúpa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́па"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zádnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́дніца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "žópa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жо́па"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gǎz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гъз"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "dúpe",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ду́пе"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zádnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́дник"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hpang",
"word": "ဖင်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prdel"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "si² fat¹",
"word": "屎窟"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lo¹ jau⁶⁻²",
"word": "囉柚"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pìgu",
"word": "屁股"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "kha-chhng",
"word": "尻川"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čol"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "røv"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pantat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿajīza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَجِيزَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muʾaḵḵara",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُؤَخَّرَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭīz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طِيز"
},
{
"lang": "Erebiya bahranî",
"lang_code": "abv",
"roman": "ʕuzga, ʕezga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عِزْقَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṭīz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طيز"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "gaʕar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَعَر"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṭīz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طيز"
},
{
"lang": "Erebiya necdî",
"lang_code": "ars",
"roman": "makwa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مكوة"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "ṭīz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طِيز"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "ʔafa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قفا"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hetuykʻ",
"word": "հետույք"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻamak",
"word": "քամակ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tutuz",
"word": "տուտուզ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "oṙ",
"word": "ոռ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pugo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "perse"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kun",
"word": "کون"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reyv"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "perse"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cûl"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "màs"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tòin"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭraḳi",
"word": "ტრაკი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dundula",
"word": "დუნდულა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "uḳanali",
"word": "უკანალი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "evi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cūtar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चूतर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kont"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "reet"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yashván",
"word": "יַשְׁבָן"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tákhat",
"word": "תַּחַת"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kulo"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "ubet"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ears"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ass"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "buttocks"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "perä"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "peppo"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "pers"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "culo"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tóin"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "rass"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "尻"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "お尻"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "穴"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "けつ"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "iteq"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paner"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gungdung-i",
"word": "궁둥이"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cūlus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "natis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "clūnis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "pōdex"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "puga"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dirsa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tūt",
"word": "ຕູດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šikna"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "газ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zádnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́дник"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "buntut"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toyn"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "gāṇḍa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गांड"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "segg"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ræv"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rumpe"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "köt",
"word": "كۆت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "koʻt"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kwëna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کونه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dupa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "tyłek"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dupsko"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "cztery litery"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kuper"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zad"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cu"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunda"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bumbum"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "nádegas"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popô"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "köt",
"word": "көт"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "phahou",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲫⲁϩⲟⲩ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "jphōt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϫⲫⲱⲧ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "jphōti",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϫⲫⲱϯ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "lōili",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲗⲱⲓⲗⲓ"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tgil"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tgigl"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chül"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fund"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "popou"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cur"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "žópa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жо́па"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pópa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́па"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zádnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́дница"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зад"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sráka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сра́ка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pópka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́пка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pukán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пука́н"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "bahta"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "colum"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culu"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "sampot"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "dapi-dapi'"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ду̏пе"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "dȕpe"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "ers"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "doup"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "airse"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riť"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prdel"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rit"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadnjica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culo"
},
{
"lang": "Surigaononî",
"lang_code": "sgd",
"word": "kalibangan"
},
{
"lang": "Surigaononî",
"lang_code": "sgd",
"word": "labut"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "arsle"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "röv"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "prutt"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kun",
"word": "кун"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "puwit"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "buli'"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtùut",
"word": "ตูด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kıç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "makat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "popo"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "sïtjan",
"word": "сӥтян"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "cūtar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چوتر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sráka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сра́ка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dúpa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ду́па"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "žópa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жо́па"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zádnycja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за́дниця"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuło"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "đít"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mông đít"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "lubot"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tin"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "thpŏəlkuut",
"word": "ថ្ពាល់គូថ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kuut",
"word": "គូត"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tokhes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תחת"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "opísthia",
"word": "οπίσθια"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kólos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κώλος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pisinós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πισινός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὄρρος"
}
],
"word": "qûn"
}
Download raw JSONL data for qûn meaning in Kurmancî (17.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Gotinên pêşiyan",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Gotinên pêşiyan",
"title": "qûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"qûn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "qûn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"qûn",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "qûn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.