See nêrî in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "nêr + -î", "forms": [ { "form": "نێری", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "bizin" }, { "form": "gîsk" }, { "form": "karik" } ], "hyphenation": "nê·rî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "bizinên nêr" ], "id": "ku-nêrî-ku-noun-mfoZDcvW" }, { "glosses": [ "nêrên hinek heywanên din jî" ], "id": "ku-nêrî-ku-noun-L4V8H2oj" } ], "sounds": [ { "ipa": "/neːˈɾiː/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "beran" }, { "word": "nêre-" }, { "word": "mih" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "kell", "word": "کەڵ" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "sqap" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "cjap" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ziegenbock" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Geißbock" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bock" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Ziegenmännchen" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "tags": [ "masculine" ], "word": "Geissbock" }, { "lang": "Almaniya bilind a navîn", "lang_code": "gmh", "tags": [ "masculine" ], "word": "bock" }, { "lang": "Almaniya bilind a kevn", "lang_code": "goh", "tags": [ "masculine" ], "word": "boc" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "mota sagoli", "word": "মতা ছাগলী" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "bhübüla", "word": "ভোবোলা" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "bhübüla sagoli", "word": "ভোবোলা ছাগলী" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "bhübüra", "word": "ভোবোৰা" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "bhübüra sagoli", "word": "ভোবোৰা ছাগলী" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "castrón" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "cabrón" }, { "lang": "Avestayî", "lang_code": "ae", "roman": "būza", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐬠𐬏𐬰𐬀" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "aker" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "täkä", "word": "тәкә" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "käzä täkähe", "word": "кәзә тәкәһе" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "kazjól", "tags": [ "masculine" ], "word": "казёл" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouc’h" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kozél", "tags": [ "masculine" ], "word": "козе́л" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "prǎč", "tags": [ "masculine" ], "word": "пръч" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hcithti:", "word": "ဆိတ်ထီး" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozel" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xióng shānyáng", "word": "雄山羊" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "buk" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "gedebuk" }, { "lang": "Edoyî", "lang_code": "bin", "word": "ovbukhọ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "tays", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَيْس" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "tēs", "tags": [ "masculine" ], "word": "تيس" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "noxaz", "word": "նոխազ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "kʻaġ", "word": "քաղ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "kʻoš", "word": "քոշ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "virkapro" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "boko" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "kapriĉo" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tage", "word": "تگه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "kal", "word": "کل" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "šâk", "word": "شاک" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "nohâz", "word": "نهاز" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "geitarbukkur" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "bukkur" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "havur" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "geitarhavur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "pukki" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouc" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "cjavron" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "čhavron" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "castrón" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bode" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cabrón" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "godallo" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "vaci", "word": "ვაცი" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bok" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "táyish", "tags": [ "masculine" ], "word": "תַּיִשׁ" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "kaprulo" }, { "lang": "Îgalayî", "lang_code": "igl", "word": "òbúkọ" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "bucca" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "hæfer" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "bucke" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "billy goat" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "he-goat" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "buck" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "capro" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "poc gabhair" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "pocán" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "boc" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "tags": [ "masculine" ], "word": "bocc" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "caprone" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "becco" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "capro" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "irco" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "雄山羊" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "雄ヤギ" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "boc" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "cabró" }, { "lang": "Keşmîrî", "lang_code": "ks", "roman": "ċhāvul", "word": "ژھاوُل" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sudyeomso", "word": "숫염소" }, { "lang": "Kreyoliya jameîkî", "lang_code": "jam", "word": "ram goat" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "hircus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "caper" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "āzis" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "q̇un", "word": "кьун" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ožỹs" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Geessebock" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "jarec", "tags": [ "masculine" ], "word": "јарец" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "prč", "tags": [ "masculine" ], "word": "прч" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "bock goayr" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "bakkecske" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "uhna", "word": "ухна" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "tłʼízíchǫǫh" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "tłʼízíkąʼ" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Buck" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zegenbuck" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zägenbuck" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Segenbuck" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sägenbuck" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "bichot" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "tags": [ "masculine" ], "word": "hafr" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "tags": [ "masculine" ], "word": "bukkr" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "geitebukk" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "geitebukk" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "boc" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "teke", "word": "تكه" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "erkec", "word": "اركج" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "tëke", "word": "تېكە" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozioł" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cap" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "bode" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "cabrão" }, { "lang": "Prusiya kevn", "lang_code": "prg", "tags": [ "masculine" ], "word": "azuks" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "teke", "word": "теке" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "țap" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kozjól", "tags": [ "masculine" ], "word": "козёл" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "aja", "tags": [ "masculine" ], "word": "अज" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "chāga", "tags": [ "masculine" ], "word": "छाग" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "beccu" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ја̏рац" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "jȁrac" }, { "lang": "Slaviya kevn", "lang_code": "cu", "roman": "kozĭlŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "козьлъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "cap" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozel" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozel" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "kózoł" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "kоzоł" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cabro" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cabrón" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "beberu" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "bock" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "lambayan" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "teke" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "kozél", "tags": [ "masculine" ], "word": "козе́л" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "cap", "tags": [ "masculine" ], "word": "цап" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "cavron" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "hikapar" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "bok" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "bwch" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "sikket bi" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "tsap", "tags": [ "masculine" ], "word": "צאַפּ" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "bok", "tags": [ "masculine" ], "word": "באָק" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "òbúkọ" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "òrúkọ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "trágos", "tags": [ "masculine" ], "word": "τράγος" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "tragí", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "τραγί" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "trágos", "tags": [ "masculine" ], "word": "τράγος" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "imbuzi yebhili" } ], "word": "nêrî" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "nêr + -î", "forms": [ { "form": "nêrtî" }, { "form": "nêrîtî" } ], "hyphenation": "nê·rî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "rewşa yan taybetmendiyên candarên nêr" ], "id": "ku-nêrî-ku-noun-cG2gHDQS" } ], "sounds": [ { "ipa": "/neːˈɾiː/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "nêrî" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "nê·rî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Formeke lêkerê", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Raboriya sade bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kesê yekem yekjimar raboriya sade ji lêkera nêrîn." ], "id": "ku-nêrî-ku-verb-jN7UAxZ-" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Raboriya sade bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kesê duyem yekjimar raboriya sade ji lêkera nêrîn." ], "id": "ku-nêrî-ku-verb-p0qsLZQS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Raboriya sade bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kesê sêyem yekjimar raboriya sade ji lêkera nêrîn." ], "id": "ku-nêrî-ku-verb-voSSx6BZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Raboriya sade bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kesê yekem pirrjimar raboriya sade ji lêkera nêrîn." ], "id": "ku-nêrî-ku-verb-xNfpqvwZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Raboriya sade bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kesê duyem pirrjimar raboriya sade ji lêkera nêrîn." ], "id": "ku-nêrî-ku-verb-~RASRs1T" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Raboriya sade bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Kesê sêyem pirrjimar raboriya sade ji lêkera nêrîn." ], "id": "ku-nêrî-ku-verb-pqZcTZVk" } ], "sounds": [ { "ipa": "/neːˈɾiː/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "nêrî" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên pêkhatî" ], "etymology_text": "nêr + -î", "forms": [ { "form": "نێری", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "bizin" }, { "form": "gîsk" }, { "form": "karik" } ], "hyphenation": "nê·rî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "bizinên nêr" ] }, { "glosses": [ "nêrên hinek heywanên din jî" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/neːˈɾiː/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "beran" }, { "word": "nêre-" }, { "word": "mih" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "kell", "word": "کەڵ" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "sqap" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "cjap" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ziegenbock" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Geißbock" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bock" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Ziegenmännchen" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "tags": [ "masculine" ], "word": "Geissbock" }, { "lang": "Almaniya bilind a navîn", "lang_code": "gmh", "tags": [ "masculine" ], "word": "bock" }, { "lang": "Almaniya bilind a kevn", "lang_code": "goh", "tags": [ "masculine" ], "word": "boc" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "mota sagoli", "word": "মতা ছাগলী" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "bhübüla", "word": "ভোবোলা" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "bhübüla sagoli", "word": "ভোবোলা ছাগলী" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "bhübüra", "word": "ভোবোৰা" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "bhübüra sagoli", "word": "ভোবোৰা ছাগলী" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "castrón" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "cabrón" }, { "lang": "Avestayî", "lang_code": "ae", "roman": "būza", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐬠𐬏𐬰𐬀" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "aker" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "täkä", "word": "тәкә" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "käzä täkähe", "word": "кәзә тәкәһе" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "kazjól", "tags": [ "masculine" ], "word": "казёл" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouc’h" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kozél", "tags": [ "masculine" ], "word": "козе́л" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "prǎč", "tags": [ "masculine" ], "word": "пръч" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hcithti:", "word": "ဆိတ်ထီး" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozel" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xióng shānyáng", "word": "雄山羊" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "buk" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "gedebuk" }, { "lang": "Edoyî", "lang_code": "bin", "word": "ovbukhọ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "tays", "tags": [ "masculine" ], "word": "تَيْس" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "tēs", "tags": [ "masculine" ], "word": "تيس" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "noxaz", "word": "նոխազ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "kʻaġ", "word": "քաղ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "kʻoš", "word": "քոշ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "virkapro" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "boko" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "kapriĉo" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tage", "word": "تگه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "kal", "word": "کل" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "šâk", "word": "شاک" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "nohâz", "word": "نهاز" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "geitarbukkur" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "bukkur" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "havur" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "geitarhavur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "pukki" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouc" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "cjavron" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "čhavron" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "castrón" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bode" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cabrón" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "godallo" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "vaci", "word": "ვაცი" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bok" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "táyish", "tags": [ "masculine" ], "word": "תַּיִשׁ" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "kaprulo" }, { "lang": "Îgalayî", "lang_code": "igl", "word": "òbúkọ" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "bucca" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "masculine" ], "word": "hæfer" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "bucke" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "billy goat" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "he-goat" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "buck" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "capro" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "poc gabhair" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "pocán" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "boc" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "tags": [ "masculine" ], "word": "bocc" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "caprone" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "becco" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "capro" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "irco" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "雄山羊" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "雄ヤギ" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "boc" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "cabró" }, { "lang": "Keşmîrî", "lang_code": "ks", "roman": "ċhāvul", "word": "ژھاوُل" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sudyeomso", "word": "숫염소" }, { "lang": "Kreyoliya jameîkî", "lang_code": "jam", "word": "ram goat" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "hircus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "caper" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "āzis" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "q̇un", "word": "кьун" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ožỹs" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Geessebock" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "jarec", "tags": [ "masculine" ], "word": "јарец" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "prč", "tags": [ "masculine" ], "word": "прч" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "masculine" ], "word": "bock goayr" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "bakkecske" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "uhna", "word": "ухна" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "tłʼízíchǫǫh" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "tłʼízíkąʼ" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Buck" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zegenbuck" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zägenbuck" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Segenbuck" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sägenbuck" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "bichot" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "tags": [ "masculine" ], "word": "hafr" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "tags": [ "masculine" ], "word": "bukkr" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "geitebukk" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "geitebukk" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "boc" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "teke", "word": "تكه" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "erkec", "word": "اركج" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "tëke", "word": "تېكە" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozioł" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cap" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "bode" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "cabrão" }, { "lang": "Prusiya kevn", "lang_code": "prg", "tags": [ "masculine" ], "word": "azuks" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "teke", "word": "теке" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "țap" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kozjól", "tags": [ "masculine" ], "word": "козёл" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "aja", "tags": [ "masculine" ], "word": "अज" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "chāga", "tags": [ "masculine" ], "word": "छाग" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "beccu" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ја̏рац" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "jȁrac" }, { "lang": "Slaviya kevn", "lang_code": "cu", "roman": "kozĭlŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "козьлъ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "cap" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozel" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozel" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "kózoł" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "kоzоł" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cabro" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "cabrón" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "beberu" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "bock" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "lambayan" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "teke" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "kozél", "tags": [ "masculine" ], "word": "козе́л" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "cap", "tags": [ "masculine" ], "word": "цап" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "cavron" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "hikapar" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "masculine" ], "word": "bok" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "bwch" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "sikket bi" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "tsap", "tags": [ "masculine" ], "word": "צאַפּ" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "bok", "tags": [ "masculine" ], "word": "באָק" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "òbúkọ" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "òrúkọ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "trágos", "tags": [ "masculine" ], "word": "τράγος" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "tragí", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "τραγί" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "trágos", "tags": [ "masculine" ], "word": "τράγος" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "imbuzi yebhili" } ], "word": "nêrî" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên pêkhatî" ], "etymology_text": "nêr + -î", "forms": [ { "form": "nêrtî" }, { "form": "nêrîtî" } ], "hyphenation": "nê·rî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "rewşa yan taybetmendiyên candarên nêr" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/neːˈɾiː/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "nêrî" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî" ], "hyphenation": "nê·rî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Formeke lêkerê", "senses": [ { "categories": [ "Raboriya sade bi kurmancî" ], "glosses": [ "Kesê yekem yekjimar raboriya sade ji lêkera nêrîn." ] }, { "categories": [ "Raboriya sade bi kurmancî" ], "glosses": [ "Kesê duyem yekjimar raboriya sade ji lêkera nêrîn." ] }, { "categories": [ "Raboriya sade bi kurmancî" ], "glosses": [ "Kesê sêyem yekjimar raboriya sade ji lêkera nêrîn." ] }, { "categories": [ "Raboriya sade bi kurmancî" ], "glosses": [ "Kesê yekem pirrjimar raboriya sade ji lêkera nêrîn." ] }, { "categories": [ "Raboriya sade bi kurmancî" ], "glosses": [ "Kesê duyem pirrjimar raboriya sade ji lêkera nêrîn." ] }, { "categories": [ "Raboriya sade bi kurmancî" ], "glosses": [ "Kesê sêyem pirrjimar raboriya sade ji lêkera nêrîn." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/neːˈɾiː/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nêrî.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "nêrî" }
Download raw JSONL data for nêrî meaning in Kurmancî (15.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nêrî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nêrî", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nêrî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nêrî", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "nêrî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nêrî", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "nêrî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "nêrî", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "nêrî", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "nêrî", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.