See bizin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Amedê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Transliterasyona nepêwîst bi tacikî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bizinkûvî" }, { "word": "bizinmişk" } ], "etymology_text": "Hevreh soranî بزن (bizin, bizn), kurdiya başûrî bizin, lekî bizin û biz, zazakî bize, hewramî بزه (bize), belûçî بز (buz), farisî بز (berê \"buz\", niha \"boz\"), tacikî буз (buz), pertî wiz, pêştûyî وز (wiz), pehlewî (bûz), avestayî 𐬠𐬏𐬰𐬀 (būze, “beran, ?nêrî”), ermenî բուծ (buc, “karik”), sanskrîtî बुक्क (bukke, “nêrî”), îngilîziya kevn buc / bucca (“nêrî”), îngilîziya nû buck (“heywanê nêr”), almanî Bock (“nêrî, heywanê nêr”), holendî bok (“nêrî”), swêdî bock (“nêrî”), danmarkî buk, norwecî bukk... hemû ji proto-hindûewropî *bʰuǵ-.\nPeyva îranî wek բզաք (bzakʻ) ketibû ermeniya kevn.\n-in ya dawiya peyva bizinpaşgireke kevnar e ku peyvan dike mê û belkî hevreha paşgira çalak ya almanî -in û ya ne-çalak ya îngilîzî -en be. Binêre nogin û dibe ku herwiha kîr kujin.\n;Çavkanî:\n*\n* Расторгуева В. С., Эдельман Д. И. Этимологический словарь иранских языков. [Rastorguyeva V.S., Edelman D.I.: Ferhenga Etîmolojî ya Zimanên Îranî] (bi rûsî) 2000-2011, r. 191-192.\n* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 49.\n* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots https://web.archive.org/http://www.amazon.com/American-Heritage-Dictionary-Indo-European-Roots/dp/0618082506 arşîv, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 13\n* Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.\n* Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî [\"Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)\"], Bern, 1959, r. 161", "forms": [ { "form": "بزن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "бьзьн", "raw_tags": [ "kurdî-krîlî" ] }, { "form": "bizn" }, { "form": "mih" }, { "form": "mî" } ], "hyphenation": "bi·zin", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "nêrî" }, { "word": "karik" }, { "word": "gîsk" }, { "word": "kerî" }, { "word": "kewal" }, { "word": "sewal" }, { "word": "terş" }, { "word": "tewal" }, { "word": "tiştîr" }, { "word": "tiştûr" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Guhandar bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Remo û Bizina çilek https://web.archive.org/https://demacirok.wordpress.com/2012/11/08/remo-u-bizina-cilek/ arşîv, demacirok.wordpress.com, 2012", "text": "Di nav kerîyê pez de bizineke nebixêr, nesitirî, ziyankar û çilek hebû, wexta kerî nêzî zevîyekî biçûya bizina ziyankar Kolê berê xwe dida zeviyê zerar didayê." }, { "ref": "Hawar, Bizina Pîrê, Herekol Azîzan, Nûdem, cîld 1, hj. 8, 1932-1933, r. 3", "text": "Bizina pîrê çu çolê\nLê da berf û bagerê\nPiriq derket ji malê\nHe! he!..." } ], "glosses": [ "Heywaneke kedî ya guhandar û têr-mû ye." ], "id": "ku-bizin-ku-noun-iYujc9OQ", "topics": [ "mammals" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-bizin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-bizin.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-bizin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-bizin.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-bizin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-bizin.wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bizin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bizin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bizin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bizin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bizin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bizin.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Abxazî", "lang_code": "ab", "roman": "āǯ̍mā", "word": "аџьма" }, { "lang": "Abxazî", "lang_code": "ab", "roman": "āǯ̍māb", "word": "аџьмаб" }, { "lang": "Açehî", "lang_code": "ace", "word": "kamèng" }, { "lang": "Adîgeyî", "lang_code": "ady", "roman": "pčănə", "word": "пчэны" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "bok" }, { "lang": "Aghwanî", "lang_code": "xag", "roman": "vel", "word": "𐕛𐔴𐔾" }, { "lang": "Akadî", "lang_code": "akk", "roman": "enzu", "word": "𒍚" }, { "lang": "Akanî", "lang_code": "ak", "word": "abirekyie" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "dhi" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "berk" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ziege" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geiß" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bock" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geiss" }, { "lang": "Bayerî", "lang_code": "bar", "tags": [ "feminine" ], "word": "Goaß" }, { "lang": "Almaniya bilind a navîn", "lang_code": "gmh", "tags": [ "feminine" ], "word": "geiz" }, { "lang": "Almaniya bilind a navîn", "lang_code": "gmh", "tags": [ "feminine" ], "word": "zige" }, { "lang": "Almaniya bilind a kevn", "lang_code": "goh", "tags": [ "feminine" ], "word": "geiz" }, { "lang": "Almaniya bilind a kevn", "lang_code": "goh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ziga" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "fəyäl", "word": "ፍየል" }, { "lang": "Amuzgoyî", "lang_code": "amu", "word": "kínch'ió" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "craba" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "crapa" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "ʿizza", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܥܸܙܵܐ" }, { "lang": "Arawak", "lang_code": "arw", "word": "kabaritu" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "caprã" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "sagoli", "word": "ছাগলী" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "sagol", "tags": [ "masculine" ], "word": "ছাগল" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabra" }, { "lang": "Atayalî", "lang_code": "tay", "word": "mit qnahi" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "c̣̄e", "word": "цӏцӏе" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "deʿen", "word": "дегӏен" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "keçi" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "tags": [ "masculine" ], "word": "təkə" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "tags": [ "feminine" ], "word": "ahuntz" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "tags": [ "masculine" ], "word": "aker" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "käzä", "word": "кәзә" }, { "lang": "Batsbî", "lang_code": "bbl", "roman": "gazã", "word": "გაზაჼ" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "kazá", "tags": [ "feminine" ], "word": "каза́" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "kazjól", "tags": [ "masculine" ], "word": "казёл" }, { "lang": "Belî", "lang_code": "blm", "word": "binya" }, { "lang": "Belî", "lang_code": "blm", "tags": [ "masculine" ], "word": "kpitɔ binya" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "chagôl", "word": "ছাগল" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "bôkra", "word": "বকরা" }, { "lang": "Bextiyarî", "lang_code": "bqi", "roman": "boz", "word": "بز" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "kanding" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "gavr" }, { "lang": "Bugî", "lang_code": "bug", "word": "bembe" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kozá", "tags": [ "feminine" ], "word": "коза́" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kozél", "tags": [ "masculine" ], "word": "козе́л" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hcit", "word": "ဆိတ်" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "jamaan", "word": "ямаан" }, { "lang": "Cingphoyî", "lang_code": "kac", "word": "bainam" }, { "lang": "Çamiya rojavayî", "lang_code": "cja", "word": "ڤبي" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "gaza", "word": "газа" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "bož", "word": "бож" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "koza" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozel" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "ugasotsanedv", "word": "ᎤᎦᏐᏣᏁᏛ" }, { "lang": "Çeyenî", "lang_code": "chy", "word": "mé'hahtsékósa" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "mbuzi" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "saan¹ joeng⁴", "word": "山羊" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "sân-yòng", "word": "山羊" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yáng", "word": "羊" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shānyáng", "word": "山羊" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "soaⁿ-iûⁿ", "word": "山羊" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "kačaka", "word": "качака" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "ged" }, { "lang": "Daurî", "lang_code": "dta", "word": "ima" }, { "lang": "Dusuniya navendî", "lang_code": "dtp", "word": "kambing" }, { "lang": "Elfdalî", "lang_code": "ovd", "tags": [ "common-gender" ], "word": "djiet" }, { "lang": "Elwîrî-wîderî", "lang_code": "avd", "roman": "biz", "word": "بیز" }, { "lang": "Emilî", "lang_code": "egl", "tags": [ "feminine" ], "word": "chèvra" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kambing" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "māʿiz", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَاعِز" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿanza", "tags": [ "feminine" ], "word": "عَنْزَة" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "maʕz", "tags": [ "masculine" ], "word": "معز" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "maʕza", "tags": [ "feminine" ], "word": "معزة" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "saχel", "tags": [ "feminine" ], "word": "سخل" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ʿanze", "tags": [ "feminine" ], "word": "عنزة" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ʿatrous", "tags": [ "feminine" ], "word": "عتروس" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ayc", "word": "այծ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "noxaz", "word": "նոխազ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "kʻoš", "word": "քոշ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "kʻaġ", "word": "քաղ" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "ayc", "word": "այծ" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "noxaz", "word": "նոխազ" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "kʻōš", "word": "քօշ" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "kʻał", "word": "քաղ" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "seja", "word": "сея" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "kapro" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kits" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "kajir", "word": "каир" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "gbɔ̃" }, { "lang": "Farefareyî", "lang_code": "gur", "word": "bʋa" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "boz", "word": "بز" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "vuohi" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabra" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "tags": [ "feminine" ], "word": "chèvra" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "chèvre" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouc" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "bique" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "cjavre" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "čhavre" }, { "lang": "Frîsiya saterlandî", "lang_code": "stq", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sääge" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "feminine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "gobhar" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabra" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "godalla" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "xena" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabuxa" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "neixente" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bodeseixo" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbada" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "guenepa" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "gaits", "word": "𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "bakrī", "tags": [ "feminine" ], "word": "બકરી" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "txa", "word": "თხა" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "košiḳi", "word": "ქოშიკი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "kavara" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "kabrit" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "bunsuru" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bakrī", "tags": [ "feminine" ], "word": "बकरी" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bok" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "ez", "tags": [ "feminine" ], "word": "עֵז" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "kapro" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "gāt" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "goot" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "goat" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "voohi" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "gaza", "word": "газа" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "capra" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "gabhar" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "tags": [ "masculine" ], "word": "gabor" }, { "lang": "Îstriyotî", "lang_code": "ist", "tags": [ "feminine" ], "word": "càvara" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "capra" }, { "lang": "Îvatanî", "lang_code": "ivv", "word": "kaddin" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ヤギ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "山羊" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "kambiṅ" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "wĕḍus" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "wiwi" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "wedhus" }, { "lang": "Kabardî", "lang_code": "kbd", "roman": "bžăn", "word": "бжэн" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "savaasaq" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "yaman", "word": "яман" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "mēke", "word": "ಮೇಕೆ" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "kambing" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "čiba" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "kòza" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabra" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kawra" }, { "lang": "Keşmîrî", "lang_code": "ks", "roman": "ċhāvul", "tags": [ "masculine" ], "word": "ژھاوُل" }, { "lang": "Keşmîrî", "lang_code": "ks", "roman": "ċhāvụj", "tags": [ "feminine" ], "word": "ژھاوٕج" }, { "lang": "Khalajî", "lang_code": "klj", "word": "göčü" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "eçki", "word": "эчки" }, { "lang": "Kîkongoyî", "lang_code": "kg", "word": "nkombo" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "mbũri" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "harika" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "ḷuḷuwā", "word": "ළුළුවා" }, { "lang": "Kînyarwandayî", "lang_code": "rw", "word": "ihene" }, { "lang": "Kînyarwandayî", "lang_code": "rw", "word": "impene" }, { "lang": "Komî-permyakî", "lang_code": "koi", "roman": "köza", "word": "кӧза" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeomso", "word": "염소" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sanyang", "word": "산양" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "feminine" ], "word": "gaver" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "capra" }, { "lang": "Kreyoliya morîtanî", "lang_code": "mfe", "word": "kabri" }, { "lang": "Kreyoliya seyşelî", "lang_code": "crs", "word": "kabri" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "eçki", "word": "эчки" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "cioura" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "tags": [ "feminine" ], "word": "cëura" }, { "lang": "Lakî", "lang_code": "lbe", "roman": "c̣uku", "word": "цӏуку" }, { "lang": "Lakî", "lang_code": "lbe", "roman": "q̇jaca", "word": "кьяца" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "tags": [ "feminine" ], "word": "koza" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "tags": [ "masculine" ], "word": "uozs" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "caper" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "capra" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "hircus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "kaza" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "āzis" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "bǣ", "word": "ແບ້" }, { "lang": "Lazî", "lang_code": "lzz", "roman": "košaṭi", "word": "ქოშატი" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "c̣eh", "word": "цӏегь" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "ntaba" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "ožka" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ožys" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "tags": [ "feminine" ], "word": "cavra" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "ḃae²", "word": "ᦶᦢᧉ" }, { "lang": "Lugandayî", "lang_code": "lg", "word": "embuzi" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geess" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "tags": [ "feminine" ], "word": "goas" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "koza", "tags": [ "feminine" ], "word": "коза" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "jarec", "tags": [ "masculine" ], "word": "јарец" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "word": "osy" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "āṭŭ", "word": "ആട്" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kambing" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "mogħża" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "niman", "word": "ᠨᡳᠮᠠᠨ" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "goayr" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "nanenane" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "koati" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "bakrī", "tags": [ "feminine" ], "word": "बकरी" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "śeḷī", "word": "शेळी" }, { "lang": "Mazenderanî", "lang_code": "mzn", "roman": "bez", "word": "بز" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "kecske" }, { "lang": "Melanauyiya navendî", "lang_code": "mel", "word": "kabieng" }, { "lang": "Mîkmakî", "lang_code": "mic", "word": "te'plj" }, { "lang": "Mîkmakî", "lang_code": "mic", "word": "te'pulj" }, { "lang": "Mokşayî", "lang_code": "mdf", "roman": "sjava", "word": "сява" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "jamaa", "word": "ямаа" }, { "lang": "Monî", "lang_code": "mnw", "word": "ဗ္ၜေံ" }, { "lang": "Moreyî", "lang_code": "mos", "word": "bʋʋga" }, { "lang": "Mwanî", "lang_code": "wmw", "word": "mbuzi" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "word": "иман" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "tags": [ "feminine" ], "word": "crapa" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "tłʼízí" }, { "lang": "Nawrûyî", "lang_code": "na", "word": "ekaun" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zeeg" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zääg" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "feminine" ], "word": "Seeg" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sääg" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "sik" }, { "lang": "Newarî", "lang_code": "new", "roman": "dugu", "word": "दुगु" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "biche" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "bich" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "tags": [ "feminine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "maanadik" }, { "lang": "Okînawanî", "lang_code": "ryu", "roman": "hiijaa", "word": "ひーじゃー" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabra" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "chabra" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "craba" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "cheḷi", "word": "ଛେଳି" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "re'ee" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "cæw", "word": "цӕу" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "sæǧ", "word": "сӕгъ" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "keçi", "word": "كچی" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "büz", "word": "بز" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "öchke", "word": "ئۆچكە" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "echki" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "masculine" ], "word": "aja" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "kabritu" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "wozzah", "tags": [ "feminine" ], "word": "وزه" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "feminine" ], "word": "crava" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bock" }, { "lang": "Poitevin-saintongeaisî", "lang_code": "roa-poi", "word": "chebre" }, { "lang": "Polabî", "lang_code": "pox", "tags": [ "feminine" ], "word": "ťözâ" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "koza" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozioł" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "bode" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabra" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "bakkarī", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਬੱਕਰੀ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "eşkı", "word": "ешкі" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "teke", "word": "теке" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "chaura" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "caura" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "tgora" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "chevra" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "chavra" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "masculine" ], "word": "buzno" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "feminine" ], "word": "buzni" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "capră" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "țap" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kozá", "tags": [ "feminine" ], "word": "коза́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kozjól", "tags": [ "masculine" ], "word": "козёл" }, { "lang": "Saanîçî", "lang_code": "str", "word": "NÁNI" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "gáica" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "o'ti" }, { "lang": "Samogîtî", "lang_code": "sgs", "tags": [ "feminine" ], "word": "uožka" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "ajā", "tags": [ "feminine" ], "word": "अजा" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "aja", "tags": [ "masculine" ], "word": "अज" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "chāga", "tags": [ "masculine" ], "word": "छाग" }, { "lang": "Santalî", "lang_code": "sat", "roman": "merom", "word": "ᱢᱮᱨᱳᱢ" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "craba" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "becca" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "kanding" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "beccu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "crapa" }, { "lang": "Sidamoyî", "lang_code": "sid", "word": "meʼe" }, { "lang": "Silesî", "lang_code": "szl", "tags": [ "feminine" ], "word": "koza" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "ко̀за" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ја̏рац" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "kòza" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "jȁrac" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "ságol", "word": "ꠍꠣꠉꠟ" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "gait" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "koza", "tags": [ "feminine" ], "word": "коза" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "kozĭlŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "козьлъ" }, { "lang": "Glagolîtîk", "lang_code": "cu", "roman": "koza", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⰽⱁⰸⰰ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "koza" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozel" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "cap" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "koza" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozel" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "ri'" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "kóza" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "kózoł" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "koza" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "kоzоł" }, { "lang": "Sotoyiya bakur", "lang_code": "nso", "word": "pudi" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "podi" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabra" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "chivo" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "êmbé" }, { "lang": "Sûmerî", "lang_code": "sux", "roman": "ÙZ", "word": "𒍚" }, { "lang": "Svanî", "lang_code": "sva", "roman": "daqəl", "word": "დაჴჷლ" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "mbuzi" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "get" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "pâ̰ae", "word": "ပႄႉ" }, { "lang": "Şonayî", "lang_code": "sn", "word": "mbudzi" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "buz", "word": "буз" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "kambing" }, { "lang": "Talişî", "lang_code": "tly", "roman": "bəz", "word": "بز" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "veḷḷāṭu", "word": "வெள்ளாடு" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "āṭu", "word": "ஆடு" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "pɛ́", "word": "แพะ" }, { "lang": "Tedim çinî", "lang_code": "ctd", "word": "keel" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "mēka", "word": "మేక" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "eçki" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "teke" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "qäcä", "word": "кәҗә" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "ṭel", "word": "ጤል" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "keçi" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "geçi" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "ra", "word": "ར" }, { "lang": "Tswanayî", "lang_code": "tn", "word": "podi" }, { "lang": "Tumbukayî", "lang_code": "tum", "word": "mbuzi" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "öşkü", "word": "өшкү" }, { "lang": "Udî", "lang_code": "udi", "roman": "vel", "word": "вел" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "keć", "word": "кеч" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "bakrī", "tags": [ "feminine" ], "word": "بکری" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "kozá", "tags": [ "feminine" ], "word": "коза́" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "kozél", "tags": [ "masculine" ], "word": "козе́л" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "cap", "tags": [ "masculine" ], "word": "цап" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "cavra" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "càvara" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "càora" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "dê" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "con dê" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "kapar" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "gade" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "tchive" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "kanding" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "gafr" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "tags": [ "feminine" ], "word": "cejg" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "bëy wi" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "pɔɔpɔpɛɛ", "word": "ពពែ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "sɑɑtvɑɑppɛɛ", "word": "សត្វពពែ" }, { "lang": "Xosayî", "lang_code": "xh", "word": "ibhokhwe" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "ńamaan", "tags": [ "masculine" ], "word": "ньамаан" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "tsig", "tags": [ "feminine" ], "word": "ציג" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "bok", "tags": [ "masculine" ], "word": "באָק" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "tsap", "tags": [ "masculine" ], "word": "צאַפּ" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "ewúrẹ́" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "katsíka", "tags": [ "feminine" ], "word": "κατσίκα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "gída", "tags": [ "feminine" ], "word": "γίδα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "gídi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "γίδι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "trágos", "tags": [ "masculine" ], "word": "τράγος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "aíx", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "αἴξ" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "yiengz" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "mbej" }, { "lang": "Zouyî", "lang_code": "zom", "word": "kel" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "imbuzi" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "word": "páli" } ], "word": "bizin" }
{ "categories": [ "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Amedê", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "Proto-hindûewropî", "Transliterasyona nepêwîst bi tacikî" ], "derived": [ { "word": "bizinkûvî" }, { "word": "bizinmişk" } ], "etymology_text": "Hevreh soranî بزن (bizin, bizn), kurdiya başûrî bizin, lekî bizin û biz, zazakî bize, hewramî بزه (bize), belûçî بز (buz), farisî بز (berê \"buz\", niha \"boz\"), tacikî буз (buz), pertî wiz, pêştûyî وز (wiz), pehlewî (bûz), avestayî 𐬠𐬏𐬰𐬀 (būze, “beran, ?nêrî”), ermenî բուծ (buc, “karik”), sanskrîtî बुक्क (bukke, “nêrî”), îngilîziya kevn buc / bucca (“nêrî”), îngilîziya nû buck (“heywanê nêr”), almanî Bock (“nêrî, heywanê nêr”), holendî bok (“nêrî”), swêdî bock (“nêrî”), danmarkî buk, norwecî bukk... hemû ji proto-hindûewropî *bʰuǵ-.\nPeyva îranî wek բզաք (bzakʻ) ketibû ermeniya kevn.\n-in ya dawiya peyva bizinpaşgireke kevnar e ku peyvan dike mê û belkî hevreha paşgira çalak ya almanî -in û ya ne-çalak ya îngilîzî -en be. Binêre nogin û dibe ku herwiha kîr kujin.\n;Çavkanî:\n*\n* Расторгуева В. С., Эдельман Д. И. Этимологический словарь иранских языков. [Rastorguyeva V.S., Edelman D.I.: Ferhenga Etîmolojî ya Zimanên Îranî] (bi rûsî) 2000-2011, r. 191-192.\n* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 49.\n* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots https://web.archive.org/http://www.amazon.com/American-Heritage-Dictionary-Indo-European-Roots/dp/0618082506 arşîv, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 13\n* Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.\n* Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî [\"Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)\"], Bern, 1959, r. 161", "forms": [ { "form": "بزن", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "бьзьн", "raw_tags": [ "kurdî-krîlî" ] }, { "form": "bizn" }, { "form": "mih" }, { "form": "mî" } ], "hyphenation": "bi·zin", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "nêrî" }, { "word": "karik" }, { "word": "gîsk" }, { "word": "kerî" }, { "word": "kewal" }, { "word": "sewal" }, { "word": "terş" }, { "word": "tewal" }, { "word": "tiştîr" }, { "word": "tiştûr" } ], "senses": [ { "categories": [ "Guhandar bi kurmancî", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî", "Jêgirtinên malperan bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Remo û Bizina çilek https://web.archive.org/https://demacirok.wordpress.com/2012/11/08/remo-u-bizina-cilek/ arşîv, demacirok.wordpress.com, 2012", "text": "Di nav kerîyê pez de bizineke nebixêr, nesitirî, ziyankar û çilek hebû, wexta kerî nêzî zevîyekî biçûya bizina ziyankar Kolê berê xwe dida zeviyê zerar didayê." }, { "ref": "Hawar, Bizina Pîrê, Herekol Azîzan, Nûdem, cîld 1, hj. 8, 1932-1933, r. 3", "text": "Bizina pîrê çu çolê\nLê da berf û bagerê\nPiriq derket ji malê\nHe! he!..." } ], "glosses": [ "Heywaneke kedî ya guhandar û têr-mû ye." ], "topics": [ "mammals" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-bizin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-bizin.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-bizin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-bizin.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-bizin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-bizin.wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bizin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bizin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bizin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bizin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-bizin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-bizin.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Abxazî", "lang_code": "ab", "roman": "āǯ̍mā", "word": "аџьма" }, { "lang": "Abxazî", "lang_code": "ab", "roman": "āǯ̍māb", "word": "аџьмаб" }, { "lang": "Açehî", "lang_code": "ace", "word": "kamèng" }, { "lang": "Adîgeyî", "lang_code": "ady", "roman": "pčănə", "word": "пчэны" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "bok" }, { "lang": "Aghwanî", "lang_code": "xag", "roman": "vel", "word": "𐕛𐔴𐔾" }, { "lang": "Akadî", "lang_code": "akk", "roman": "enzu", "word": "𒍚" }, { "lang": "Akanî", "lang_code": "ak", "word": "abirekyie" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "dhi" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "berk" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ziege" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geiß" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bock" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geiss" }, { "lang": "Bayerî", "lang_code": "bar", "tags": [ "feminine" ], "word": "Goaß" }, { "lang": "Almaniya bilind a navîn", "lang_code": "gmh", "tags": [ "feminine" ], "word": "geiz" }, { "lang": "Almaniya bilind a navîn", "lang_code": "gmh", "tags": [ "feminine" ], "word": "zige" }, { "lang": "Almaniya bilind a kevn", "lang_code": "goh", "tags": [ "feminine" ], "word": "geiz" }, { "lang": "Almaniya bilind a kevn", "lang_code": "goh", "tags": [ "feminine" ], "word": "ziga" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "fəyäl", "word": "ፍየል" }, { "lang": "Amuzgoyî", "lang_code": "amu", "word": "kínch'ió" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "craba" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "crapa" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "roman": "ʿizza", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܥܸܙܵܐ" }, { "lang": "Arawak", "lang_code": "arw", "word": "kabaritu" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "caprã" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "sagoli", "word": "ছাগলী" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "sagol", "tags": [ "masculine" ], "word": "ছাগল" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabra" }, { "lang": "Atayalî", "lang_code": "tay", "word": "mit qnahi" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "c̣̄e", "word": "цӏцӏе" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "deʿen", "word": "дегӏен" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "keçi" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "tags": [ "masculine" ], "word": "təkə" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "tags": [ "feminine" ], "word": "ahuntz" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "tags": [ "masculine" ], "word": "aker" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "käzä", "word": "кәзә" }, { "lang": "Batsbî", "lang_code": "bbl", "roman": "gazã", "word": "გაზაჼ" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "kazá", "tags": [ "feminine" ], "word": "каза́" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "kazjól", "tags": [ "masculine" ], "word": "казёл" }, { "lang": "Belî", "lang_code": "blm", "word": "binya" }, { "lang": "Belî", "lang_code": "blm", "tags": [ "masculine" ], "word": "kpitɔ binya" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "chagôl", "word": "ছাগল" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "bôkra", "word": "বকরা" }, { "lang": "Bextiyarî", "lang_code": "bqi", "roman": "boz", "word": "بز" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "kanding" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "gavr" }, { "lang": "Bugî", "lang_code": "bug", "word": "bembe" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kozá", "tags": [ "feminine" ], "word": "коза́" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kozél", "tags": [ "masculine" ], "word": "козе́л" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hcit", "word": "ဆိတ်" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "jamaan", "word": "ямаан" }, { "lang": "Cingphoyî", "lang_code": "kac", "word": "bainam" }, { "lang": "Çamiya rojavayî", "lang_code": "cja", "word": "ڤبي" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "gaza", "word": "газа" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "bož", "word": "бож" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "koza" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozel" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "ugasotsanedv", "word": "ᎤᎦᏐᏣᏁᏛ" }, { "lang": "Çeyenî", "lang_code": "chy", "word": "mé'hahtsékósa" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "mbuzi" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "saan¹ joeng⁴", "word": "山羊" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "sân-yòng", "word": "山羊" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yáng", "word": "羊" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shānyáng", "word": "山羊" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "soaⁿ-iûⁿ", "word": "山羊" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "kačaka", "word": "качака" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "ged" }, { "lang": "Daurî", "lang_code": "dta", "word": "ima" }, { "lang": "Dusuniya navendî", "lang_code": "dtp", "word": "kambing" }, { "lang": "Elfdalî", "lang_code": "ovd", "tags": [ "common-gender" ], "word": "djiet" }, { "lang": "Elwîrî-wîderî", "lang_code": "avd", "roman": "biz", "word": "بیز" }, { "lang": "Emilî", "lang_code": "egl", "tags": [ "feminine" ], "word": "chèvra" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kambing" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "māʿiz", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَاعِز" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿanza", "tags": [ "feminine" ], "word": "عَنْزَة" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "maʕz", "tags": [ "masculine" ], "word": "معز" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "maʕza", "tags": [ "feminine" ], "word": "معزة" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "saχel", "tags": [ "feminine" ], "word": "سخل" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ʿanze", "tags": [ "feminine" ], "word": "عنزة" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ʿatrous", "tags": [ "feminine" ], "word": "عتروس" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ayc", "word": "այծ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "noxaz", "word": "նոխազ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "kʻoš", "word": "քոշ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "kʻaġ", "word": "քաղ" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "ayc", "word": "այծ" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "noxaz", "word": "նոխազ" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "kʻōš", "word": "քօշ" }, { "lang": "Ermeniya kevn", "lang_code": "xcl", "roman": "kʻał", "word": "քաղ" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "seja", "word": "сея" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "kapro" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kits" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "kajir", "word": "каир" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "gbɔ̃" }, { "lang": "Farefareyî", "lang_code": "gur", "word": "bʋa" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "boz", "word": "بز" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "vuohi" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabra" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "tags": [ "feminine" ], "word": "chèvra" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "chèvre" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouc" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "bique" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "cjavre" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "čhavre" }, { "lang": "Frîsiya saterlandî", "lang_code": "stq", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sääge" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "tags": [ "feminine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "gobhar" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabra" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "godalla" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "xena" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabuxa" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "neixente" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bodeseixo" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "barbada" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "guenepa" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "gaits", "word": "𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "bakrī", "tags": [ "feminine" ], "word": "બકરી" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "txa", "word": "თხა" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "košiḳi", "word": "ქოშიკი" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "kavara" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "kabrit" }, { "lang": "Hawsayî", "lang_code": "ha", "word": "bunsuru" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bakrī", "tags": [ "feminine" ], "word": "बकरी" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "bok" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "ez", "tags": [ "feminine" ], "word": "עֵז" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "kapro" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "gāt" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "goot" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "goat" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "voohi" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "gaza", "word": "газа" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "capra" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "gabhar" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "tags": [ "masculine" ], "word": "gabor" }, { "lang": "Îstriyotî", "lang_code": "ist", "tags": [ "feminine" ], "word": "càvara" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "capra" }, { "lang": "Îvatanî", "lang_code": "ivv", "word": "kaddin" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ヤギ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "山羊" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "kambiṅ" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "wĕḍus" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "wiwi" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "wedhus" }, { "lang": "Kabardî", "lang_code": "kbd", "roman": "bžăn", "word": "бжэн" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "savaasaq" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "yaman", "word": "яман" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "mēke", "word": "ಮೇಕೆ" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "kambing" }, { "lang": "Karelî", "lang_code": "krl", "word": "čiba" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "tags": [ "feminine" ], "word": "kòza" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabra" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kawra" }, { "lang": "Keşmîrî", "lang_code": "ks", "roman": "ċhāvul", "tags": [ "masculine" ], "word": "ژھاوُل" }, { "lang": "Keşmîrî", "lang_code": "ks", "roman": "ċhāvụj", "tags": [ "feminine" ], "word": "ژھاوٕج" }, { "lang": "Khalajî", "lang_code": "klj", "word": "göčü" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "eçki", "word": "эчки" }, { "lang": "Kîkongoyî", "lang_code": "kg", "word": "nkombo" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "mbũri" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "harika" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "ḷuḷuwā", "word": "ළුළුවා" }, { "lang": "Kînyarwandayî", "lang_code": "rw", "word": "ihene" }, { "lang": "Kînyarwandayî", "lang_code": "rw", "word": "impene" }, { "lang": "Komî-permyakî", "lang_code": "koi", "roman": "köza", "word": "кӧза" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeomso", "word": "염소" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sanyang", "word": "산양" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "feminine" ], "word": "gaver" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "capra" }, { "lang": "Kreyoliya morîtanî", "lang_code": "mfe", "word": "kabri" }, { "lang": "Kreyoliya seyşelî", "lang_code": "crs", "word": "kabri" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "eçki", "word": "эчки" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "cioura" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "tags": [ "feminine" ], "word": "cëura" }, { "lang": "Lakî", "lang_code": "lbe", "roman": "c̣uku", "word": "цӏуку" }, { "lang": "Lakî", "lang_code": "lbe", "roman": "q̇jaca", "word": "кьяца" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "tags": [ "feminine" ], "word": "koza" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "tags": [ "masculine" ], "word": "uozs" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "caper" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "capra" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "hircus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "kaza" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "āzis" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "bǣ", "word": "ແບ້" }, { "lang": "Lazî", "lang_code": "lzz", "roman": "košaṭi", "word": "ქოშატი" }, { "lang": "Lezgînî", "lang_code": "lez", "roman": "c̣eh", "word": "цӏегь" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "ntaba" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "ožka" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ožys" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "tags": [ "feminine" ], "word": "cavra" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "ḃae²", "word": "ᦶᦢᧉ" }, { "lang": "Lugandayî", "lang_code": "lg", "word": "embuzi" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geess" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "tags": [ "feminine" ], "word": "goas" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "koza", "tags": [ "feminine" ], "word": "коза" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "jarec", "tags": [ "masculine" ], "word": "јарец" }, { "lang": "Malagasî", "lang_code": "mg", "word": "osy" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "āṭŭ", "word": "ആട്" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kambing" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "mogħża" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "niman", "word": "ᠨᡳᠮᠠᠨ" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "tags": [ "feminine" ], "word": "goayr" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "nanenane" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "koati" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "bakrī", "tags": [ "feminine" ], "word": "बकरी" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "śeḷī", "word": "शेळी" }, { "lang": "Mazenderanî", "lang_code": "mzn", "roman": "bez", "word": "بز" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "kecske" }, { "lang": "Melanauyiya navendî", "lang_code": "mel", "word": "kabieng" }, { "lang": "Mîkmakî", "lang_code": "mic", "word": "te'plj" }, { "lang": "Mîkmakî", "lang_code": "mic", "word": "te'pulj" }, { "lang": "Mokşayî", "lang_code": "mdf", "roman": "sjava", "word": "сява" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "jamaa", "word": "ямаа" }, { "lang": "Monî", "lang_code": "mnw", "word": "ဗ္ၜေံ" }, { "lang": "Moreyî", "lang_code": "mos", "word": "bʋʋga" }, { "lang": "Mwanî", "lang_code": "wmw", "word": "mbuzi" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "word": "иман" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "tags": [ "feminine" ], "word": "crapa" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "tłʼízí" }, { "lang": "Nawrûyî", "lang_code": "na", "word": "ekaun" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zeeg" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zääg" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "feminine" ], "word": "Seeg" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sääg" }, { "lang": "Saksoniya jêrîn ya holendî", "lang_code": "nds-nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "sik" }, { "lang": "Newarî", "lang_code": "new", "roman": "dugu", "word": "दुगु" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "biche" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "bich" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "tags": [ "feminine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "feminine" ], "word": "geit" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "maanadik" }, { "lang": "Okînawanî", "lang_code": "ryu", "roman": "hiijaa", "word": "ひーじゃー" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabra" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "chabra" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "craba" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "cheḷi", "word": "ଛେଳି" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "re'ee" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "cæw", "word": "цӕу" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "sæǧ", "word": "сӕгъ" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "keçi", "word": "كچی" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "büz", "word": "بز" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "öchke", "word": "ئۆچكە" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "echki" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "masculine" ], "word": "aja" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "kabritu" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "wozzah", "tags": [ "feminine" ], "word": "وزه" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "tags": [ "feminine" ], "word": "crava" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bock" }, { "lang": "Poitevin-saintongeaisî", "lang_code": "roa-poi", "word": "chebre" }, { "lang": "Polabî", "lang_code": "pox", "tags": [ "feminine" ], "word": "ťözâ" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "koza" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozioł" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "bode" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabra" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "bakkarī", "tags": [ "feminine" ], "word": "ਬੱਕਰੀ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "eşkı", "word": "ешкі" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "teke", "word": "теке" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "chaura" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "caura" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "tgora" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "chevra" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "chavra" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "masculine" ], "word": "buzno" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "tags": [ "feminine" ], "word": "buzni" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "capră" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "țap" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kozá", "tags": [ "feminine" ], "word": "коза́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kozjól", "tags": [ "masculine" ], "word": "козёл" }, { "lang": "Saanîçî", "lang_code": "str", "word": "NÁNI" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "gáica" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "o'ti" }, { "lang": "Samogîtî", "lang_code": "sgs", "tags": [ "feminine" ], "word": "uožka" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "ajā", "tags": [ "feminine" ], "word": "अजा" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "aja", "tags": [ "masculine" ], "word": "अज" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "chāga", "tags": [ "masculine" ], "word": "छाग" }, { "lang": "Santalî", "lang_code": "sat", "roman": "merom", "word": "ᱢᱮᱨᱳᱢ" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "craba" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "becca" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "kanding" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "masculine" ], "word": "beccu" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "tags": [ "feminine" ], "word": "crapa" }, { "lang": "Sidamoyî", "lang_code": "sid", "word": "meʼe" }, { "lang": "Silesî", "lang_code": "szl", "tags": [ "feminine" ], "word": "koza" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "ко̀за" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ја̏рац" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "kòza" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "jȁrac" }, { "lang": "Sîlhetî", "lang_code": "syl", "roman": "ságol", "word": "ꠍꠣꠉꠟ" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "gait" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "koza", "tags": [ "feminine" ], "word": "коза" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "kozĭlŭ", "tags": [ "masculine" ], "word": "козьлъ" }, { "lang": "Glagolîtîk", "lang_code": "cu", "roman": "koza", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⰽⱁⰸⰰ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "koza" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozel" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "cap" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "koza" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "kozel" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "ri'" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "kóza" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "kózoł" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "koza" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "kоzоł" }, { "lang": "Sotoyiya bakur", "lang_code": "nso", "word": "pudi" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "podi" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cabra" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "chivo" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "êmbé" }, { "lang": "Sûmerî", "lang_code": "sux", "roman": "ÙZ", "word": "𒍚" }, { "lang": "Svanî", "lang_code": "sva", "roman": "daqəl", "word": "დაჴჷლ" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "mbuzi" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "get" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "pâ̰ae", "word": "ပႄႉ" }, { "lang": "Şonayî", "lang_code": "sn", "word": "mbudzi" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "buz", "word": "буз" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "kambing" }, { "lang": "Talişî", "lang_code": "tly", "roman": "bəz", "word": "بز" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "veḷḷāṭu", "word": "வெள்ளாடு" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "āṭu", "word": "ஆடு" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "pɛ́", "word": "แพะ" }, { "lang": "Tedim çinî", "lang_code": "ctd", "word": "keel" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "mēka", "word": "మేక" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "eçki" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "teke" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "qäcä", "word": "кәҗә" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "ṭel", "word": "ጤል" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "keçi" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "geçi" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "ra", "word": "ར" }, { "lang": "Tswanayî", "lang_code": "tn", "word": "podi" }, { "lang": "Tumbukayî", "lang_code": "tum", "word": "mbuzi" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "öşkü", "word": "өшкү" }, { "lang": "Udî", "lang_code": "udi", "roman": "vel", "word": "вел" }, { "lang": "Udmurtî", "lang_code": "udm", "roman": "keć", "word": "кеч" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "bakrī", "tags": [ "feminine" ], "word": "بکری" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "kozá", "tags": [ "feminine" ], "word": "коза́" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "kozél", "tags": [ "masculine" ], "word": "козе́л" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "cap", "tags": [ "masculine" ], "word": "цап" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "cavra" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "càvara" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "càora" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "dê" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "con dê" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "kapar" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "gade" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "tchive" }, { "lang": "Warayî", "lang_code": "war", "word": "kanding" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "gafr" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "tags": [ "feminine" ], "word": "cejg" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "bëy wi" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "pɔɔpɔpɛɛ", "word": "ពពែ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "sɑɑtvɑɑppɛɛ", "word": "សត្វពពែ" }, { "lang": "Xosayî", "lang_code": "xh", "word": "ibhokhwe" }, { "lang": "Yakutî", "lang_code": "sah", "roman": "ńamaan", "tags": [ "masculine" ], "word": "ньамаан" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "tsig", "tags": [ "feminine" ], "word": "ציג" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "bok", "tags": [ "masculine" ], "word": "באָק" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "tsap", "tags": [ "masculine" ], "word": "צאַפּ" }, { "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "word": "ewúrẹ́" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "katsíka", "tags": [ "feminine" ], "word": "κατσίκα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "gída", "tags": [ "feminine" ], "word": "γίδα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "gídi", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "γίδι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "trágos", "tags": [ "masculine" ], "word": "τράγος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "aíx", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "αἴξ" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "yiengz" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "mbej" }, { "lang": "Zouyî", "lang_code": "zom", "word": "kel" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "imbuzi" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "word": "páli" } ], "word": "bizin" }
Download raw JSONL data for bizin meaning in Kurmancî (32.9kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Zayend", "path": [ "bizin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Zayend", "title": "bizin", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Cûnên bizin û mihan", "path": [ "bizin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Cûnên bizin û mihan", "title": "bizin", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Gotinên pêşiyan", "path": [ "bizin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Gotinên pêşiyan", "title": "bizin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "bizin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "bizin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "bizin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "bizin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "bizin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "bizin", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "bizin" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "bizin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "bizin", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "bizin", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "bizin", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "bizin", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.