See met in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 10 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên ku rêza zimanan tê de xelet in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "keçmet"
},
{
"word": "kurmet"
},
{
"word": "metik"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî عمة ('emmeᵗ, “met”) ku forma mê ye ji peyva عم ('emm, “mam, ap”) ku serekaniya peyvên kurdî mam û am e. Hevrehaaramî ܥܡܬܐ ('em[mi]θa). Herwiha bide ber xalet / xaltî ku ji erebî خالة (xaleᵗ) in ku forma mê ye ji peyva خال (xal, “xal”) e ku serekaniya xal ya kurdî ye. Ev her çar peyvên xizmatiyê ji bilî kurdî herwiha ketine farisî jî. \"Hala\" ya tirkî jî ji خالة (xaleᵗ) ya erebî ye anku hevreha \"xalet, xaltî\" ya kurdî ye lê maneya \"met\" girtiye. An jî dibe ji aşûrî ketibin nav kurmancî. Lê herwiha binêre ma- û et.",
"forms": [
{
"form": "meta",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "metên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "metê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "metan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê metê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan metan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "metê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "metino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "metek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meteke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "metine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "metekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "metinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مهت",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "xalet"
},
{
"form": "xaltî"
},
{
"form": "jinam"
},
{
"form": "jinap"
},
{
"form": "jinmam"
},
{
"form": "amojin"
},
{
"form": "jinxal"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malbat bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Sebîna meta min e.",
"translation": "Sebîna xwişka babê min e."
}
],
"glosses": [
"Xwişka bavê kesekî/ê."
],
"id": "ku-met-ku-noun-hJZXCcJD",
"raw_tags": [
"malbat"
]
},
{
"glosses": [
"Navekî rêzgirtinê ye bo jinên ji kesa/ê axiver gelekî mezintir."
],
"id": "ku-met-ku-noun-vfayCGIz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "am"
},
{
"word": "ap"
},
{
"word": "mam"
},
{
"word": "xal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hallë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tante"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "väterlicherseits"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ʿamtā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܥܲܡܬܵܐ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bibi"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mama"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "phuphu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ফুফু"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "caci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "চাচী"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gū",
"word": "姑"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gūmā",
"word": "姑媽"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gūgu",
"word": "姑姑"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gūmǔ",
"word": "姑母"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bómǔ",
"word": "伯母"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shúmǔ",
"word": "叔母"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shěnmǔ",
"word": "嬸母"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shěnshen",
"word": "嬸嬸"
},
{
"lang": "Teoçewî",
"lang_code": "nan-tws",
"roman": "a1 gou1",
"word": "阿姑"
},
{
"lang": "Teoçewî",
"lang_code": "nan-tws",
"roman": "gou1",
"word": "姑"
},
{
"lang": "Teoçewî",
"lang_code": "nan-tws",
"roman": "a1 m2",
"word": "阿姆"
},
{
"lang": "Teoçewî",
"lang_code": "nan-tws",
"roman": "m2",
"word": "姆"
},
{
"lang": "Teoçewî",
"lang_code": "nan-tws",
"roman": "a1 sim2",
"word": "阿嬸"
},
{
"lang": "Teoçewî",
"lang_code": "nan-tws",
"roman": "sim2",
"word": "嬸"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "faster"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tante"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕamma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَمَّة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "horakʻuyr",
"word": "հորաքույր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "onklino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tädi"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "tasi"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "te"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "'amme",
"word": "عمه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "täti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "isän sisko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sedän vaimo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tante"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tatie"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "muoike"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piuthar-athar"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mamida",
"word": "მამიდა"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "gwaggo"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tante"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "dóda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דּוֹדָה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "maternal aunt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aunt"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aintín"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "föðursystir"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "おば"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tia"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "pọph",
"word": "پۄپھ"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "pechan'",
"word": "پیٚچھَنؠ"
},
{
"lang": "Komoyî",
"lang_code": "xom",
"word": "bbasʉma"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gomo",
"word": "고모"
},
{
"lang": "Krisayî",
"lang_code": "ksi",
"word": "wini"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "amita"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tetka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "strina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "nina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tetka po tatko",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетка по татко"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "apai nagynéni"
},
{
"lang": "Meryamî",
"lang_code": "ulk",
"word": "apu"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "abízhí"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tante"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "faster"
},
{
"lang": "Nupeyî",
"lang_code": "nup",
"word": "macinmà"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "amma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciotka ojczysta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stryjenka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mătușă după tată"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tjótja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётя"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tjótja po otcú",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётя по отцу́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tjótja po otcóvskoj línii",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётя по отцо́вской ли́нии"
},
{
"lang": "Samiya lule",
"lang_code": "smj",
"word": "siessá"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "siessá"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "pitṛvyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पितृव्या"
},
{
"lang": "Sêriyî",
"lang_code": "sei",
"word": "aac"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрина"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амиџинца"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strina"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amidžinca"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "eedo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tía"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "shangazi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "faster"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tant"
},
{
"lang": "Tàyî",
"lang_code": "tyz",
"word": "a"
},
{
"lang": "Tàyî",
"lang_code": "tyz",
"word": "à"
},
{
"lang": "Tàyî",
"lang_code": "tyz",
"word": "a lùa"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "attai",
"word": "அத்தை"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "periyammā",
"word": "பெரியம்மா"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "citti",
"word": "சித்தி"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "į̀ęmę’éna"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "atta",
"word": "అత్త"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hala"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yenge"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "a ne",
"word": "ཨ་ནེ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "phuppo",
"word": "پھپو"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "theía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεία"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "theia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεια"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "theítsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θείτσα"
}
],
"word": "met"
}
{
"categories": [
"Aramî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"Rûpelên bi 10 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan",
"Rûpelên ku rêza zimanan tê de xelet in",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi erebî"
],
"derived": [
{
"word": "keçmet"
},
{
"word": "kurmet"
},
{
"word": "metik"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî عمة ('emmeᵗ, “met”) ku forma mê ye ji peyva عم ('emm, “mam, ap”) ku serekaniya peyvên kurdî mam û am e. Hevrehaaramî ܥܡܬܐ ('em[mi]θa). Herwiha bide ber xalet / xaltî ku ji erebî خالة (xaleᵗ) in ku forma mê ye ji peyva خال (xal, “xal”) e ku serekaniya xal ya kurdî ye. Ev her çar peyvên xizmatiyê ji bilî kurdî herwiha ketine farisî jî. \"Hala\" ya tirkî jî ji خالة (xaleᵗ) ya erebî ye anku hevreha \"xalet, xaltî\" ya kurdî ye lê maneya \"met\" girtiye. An jî dibe ji aşûrî ketibin nav kurmancî. Lê herwiha binêre ma- û et.",
"forms": [
{
"form": "meta",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "metên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "metê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "metan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê metê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan metan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "metê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "metino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "metek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "meteke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "metine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "metekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "metinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مهت",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "xalet"
},
{
"form": "xaltî"
},
{
"form": "jinam"
},
{
"form": "jinap"
},
{
"form": "jinmam"
},
{
"form": "amojin"
},
{
"form": "jinxal"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Malbat bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Sebîna meta min e.",
"translation": "Sebîna xwişka babê min e."
}
],
"glosses": [
"Xwişka bavê kesekî/ê."
],
"raw_tags": [
"malbat"
]
},
{
"glosses": [
"Navekî rêzgirtinê ye bo jinên ji kesa/ê axiver gelekî mezintir."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "am"
},
{
"word": "ap"
},
{
"word": "mam"
},
{
"word": "xal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hallë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tante"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "väterlicherseits"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ʿamtā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܥܲܡܬܵܐ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "bibi"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mama"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "phuphu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ফুফু"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "caci",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "চাচী"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gū",
"word": "姑"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gūmā",
"word": "姑媽"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gūgu",
"word": "姑姑"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gūmǔ",
"word": "姑母"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bómǔ",
"word": "伯母"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shúmǔ",
"word": "叔母"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shěnmǔ",
"word": "嬸母"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shěnshen",
"word": "嬸嬸"
},
{
"lang": "Teoçewî",
"lang_code": "nan-tws",
"roman": "a1 gou1",
"word": "阿姑"
},
{
"lang": "Teoçewî",
"lang_code": "nan-tws",
"roman": "gou1",
"word": "姑"
},
{
"lang": "Teoçewî",
"lang_code": "nan-tws",
"roman": "a1 m2",
"word": "阿姆"
},
{
"lang": "Teoçewî",
"lang_code": "nan-tws",
"roman": "m2",
"word": "姆"
},
{
"lang": "Teoçewî",
"lang_code": "nan-tws",
"roman": "a1 sim2",
"word": "阿嬸"
},
{
"lang": "Teoçewî",
"lang_code": "nan-tws",
"roman": "sim2",
"word": "嬸"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "faster"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tante"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕamma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَمَّة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "horakʻuyr",
"word": "հորաքույր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "onklino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tädi"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "tasi"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "te"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "'amme",
"word": "عمه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "täti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "isän sisko"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sedän vaimo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tante"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tatie"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "muoike"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piuthar-athar"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mamida",
"word": "მამიდა"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "gwaggo"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tante"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "dóda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "דּוֹדָה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "maternal aunt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aunt"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aintín"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "föðursystir"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "おば"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tia"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "pọph",
"word": "پۄپھ"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "pechan'",
"word": "پیٚچھَنؠ"
},
{
"lang": "Komoyî",
"lang_code": "xom",
"word": "bbasʉma"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gomo",
"word": "고모"
},
{
"lang": "Krisayî",
"lang_code": "ksi",
"word": "wini"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "amita"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tetka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "strina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "nina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "нина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tetka po tatko",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетка по татко"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "apai nagynéni"
},
{
"lang": "Meryamî",
"lang_code": "ulk",
"word": "apu"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "abízhí"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tante"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "faster"
},
{
"lang": "Nupeyî",
"lang_code": "nup",
"word": "macinmà"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "amma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عمه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciotka ojczysta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stryjenka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mătușă după tată"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tjótja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётя"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tjótja po otcú",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётя по отцу́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tjótja po otcóvskoj línii",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тётя по отцо́вской ли́нии"
},
{
"lang": "Samiya lule",
"lang_code": "smj",
"word": "siessá"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "siessá"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "pitṛvyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पितृव्या"
},
{
"lang": "Sêriyî",
"lang_code": "sei",
"word": "aac"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тетка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрина"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амиџинца"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strina"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amidžinca"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teta"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "eedo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tía"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "shangazi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "faster"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tant"
},
{
"lang": "Tàyî",
"lang_code": "tyz",
"word": "a"
},
{
"lang": "Tàyî",
"lang_code": "tyz",
"word": "à"
},
{
"lang": "Tàyî",
"lang_code": "tyz",
"word": "a lùa"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "attai",
"word": "அத்தை"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "periyammā",
"word": "பெரியம்மா"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "citti",
"word": "சித்தி"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "į̀ęmę’éna"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "atta",
"word": "అత్త"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hala"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yenge"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "a ne",
"word": "ཨ་ནེ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "phuppo",
"word": "پھپو"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "theía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεία"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "theia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θεια"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "theítsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "θείτσα"
}
],
"word": "met"
}
Download raw JSONL data for met meaning in Kurmancî (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.