See mahîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî مایین (mayîn), zazakî mahîne hewramî mayînî, farisî مادیان (mādiyān) û pehlewî mādiyān... hemû ji zimanên îranî, têkilî ma- (mak; mê).\nBo H di kurdî de beramberî D di farisî û pehlewî de, bidin ber bahîv.\nHerwiha bidin ber maker.\nPeyva azerî madyan / مادیان, ermenî մադիան (madian) û osmanî مادیان (madiyan) ji zimanên îranî hatine wergirtin.\nJi aliyê etîmolojî ve mahîn ne hevrehahevwateya xwe ya îngilîzî anku mare ye.",
"forms": [
{
"form": "ماهین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "mehîn"
},
{
"form": "mihîn"
},
{
"form": "maker"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hespa mê"
],
"id": "ku-mahîn-ku-noun-GDEKwshx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːˈhiːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mayîn"
},
{
"word": "meyîn"
},
{
"word": "mehîn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stute"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mähre"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Pferdeweibchen"
},
{
"lang": "Andî",
"lang_code": "ani",
"word": "ича"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iapã"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yegua"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "burra"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "ʿala",
"word": "гӏала"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "madyan"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "behor"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "beyä",
"word": "бейә"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kabýla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кабы́ла"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kazeg"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kobíla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коби́ла"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mrang:ma.",
"word": "မြင်းမ"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "güün",
"word": "гүүн"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "qäl",
"word": "кхаьл"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klisna"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobyla"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kèmǎ",
"word": "騍馬"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǔmǎ",
"word": "母馬"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "kĕsre",
"word": "кӗсре"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hoppe"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥijr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِجْر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "faras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَرَس"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "faras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فرس"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ʿuda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عْودة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "matak",
"word": "մատակ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "zambik",
"word": "զամբիկ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "elʹde",
"word": "эльде"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉevalino"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâdiyân",
"word": "مادیان"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ryssa"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mer"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tamma"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èga"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavala"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jument"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "Ök"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egua"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egoa"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besta"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brégola"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faca"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "facaneia"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marzoa"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "pašaṭi",
"word": "ფაშატი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "č̣aḳi",
"word": "ჭაკი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xrdali",
"word": "ხრდალი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merrie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "susá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סוסה / סוּסָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kavalino"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mīere"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "qal",
"word": "кхал"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "cavalla"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "láir"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "láir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalla"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hryssa"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meri"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "牝馬"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "égua"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "euga"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egua"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "bee",
"word": "бээ"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ammal",
"word": "암말"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kēve"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equa"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķēve"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumelė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kóbila",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́била"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kuda betina"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kuda betina dewasa"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "debba"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "dwieb"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hoiho uwha"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hōiho uha"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kanca"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "güü",
"word": "гүү"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "łį́į́tsaʼii"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tööt"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeunment"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hryssa"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merr"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jalda"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hoppe"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "merr"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hunnhest"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoppe"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merr"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hohest"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èga"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavala"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "efs",
"word": "ефс"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kısrak",
"word": "قیصراق"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "yund",
"word": "یوند"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "baytal",
"word": "بايتال"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "biya"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "aspa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اسپه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kobbel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klacz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobyła"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "égua"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "ghoṛī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਘੋੜੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bie",
"word": "бие"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grasni"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iapă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kobýla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобы́ла"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко̀била"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "kòbila"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "meir"
},
{
"lang": "Slaviya kevn",
"lang_code": "cu",
"roman": "kobyla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобꙑла"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobyla"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobíla"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobyła"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobła"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yegua"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "märr"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sto"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"word": "пей"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "modiyon",
"word": "модиён"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "yàwo’óna"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "āḍagurraṃ",
"word": "ఆడగుర్రం"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "baḍaba",
"word": "బడబ"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "baytal"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "biya",
"word": "бия"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kısrak"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "be",
"word": "бе"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "kızırak",
"word": "кызырак"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kobýla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коби́ла"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jijevod"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jijeval"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavale"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caseg"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "köwuł"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "wajan wi"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "pii",
"word": "пии"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "bie",
"word": "биэ"
},
{
"lang": "Yuguriya rojhilat",
"lang_code": "yuy",
"word": "gün"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "foráda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοράδα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "híppos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἵππος"
}
],
"word": "mahîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"etymology_text": "Hevreha soranî مایین (mayîn), zazakî mahîne hewramî mayînî, farisî مادیان (mādiyān) û pehlewî mādiyān... hemû ji zimanên îranî, têkilî ma- (mak; mê).\nBo H di kurdî de beramberî D di farisî û pehlewî de, bidin ber bahîv.\nHerwiha bidin ber maker.\nPeyva azerî madyan / مادیان, ermenî մադիան (madian) û osmanî مادیان (madiyan) ji zimanên îranî hatine wergirtin.\nJi aliyê etîmolojî ve mahîn ne hevrehahevwateya xwe ya îngilîzî anku mare ye.",
"forms": [
{
"form": "ماهین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "mehîn"
},
{
"form": "mihîn"
},
{
"form": "maker"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hespa mê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːˈhiːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mayîn"
},
{
"word": "meyîn"
},
{
"word": "mehîn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stute"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mähre"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Pferdeweibchen"
},
{
"lang": "Andî",
"lang_code": "ani",
"word": "ича"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iapã"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yegua"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "burra"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "ʿala",
"word": "гӏала"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "madyan"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "behor"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "beyä",
"word": "бейә"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kabýla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кабы́ла"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kazeg"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kobíla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коби́ла"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mrang:ma.",
"word": "မြင်းမ"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "güün",
"word": "гүүн"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "qäl",
"word": "кхаьл"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klisna"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobyla"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kèmǎ",
"word": "騍馬"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mǔmǎ",
"word": "母馬"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "kĕsre",
"word": "кӗсре"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hoppe"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥijr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِجْر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "faras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَرَس"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "faras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فرس"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ʿuda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عْودة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "matak",
"word": "մատակ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "zambik",
"word": "զամբիկ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "elʹde",
"word": "эльде"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉevalino"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâdiyân",
"word": "مادیان"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ryssa"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mer"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tamma"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èga"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavala"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jument"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "Ök"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làir"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egua"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egoa"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "besta"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brégola"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faca"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "facaneia"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marzoa"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "pašaṭi",
"word": "ფაშატი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "č̣aḳi",
"word": "ჭაკი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xrdali",
"word": "ხრდალი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merrie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "susá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סוסה / סוּסָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kavalino"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mīere"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "qal",
"word": "кхал"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "cavalla"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "láir"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "láir"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalla"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hryssa"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meri"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "牝馬"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "égua"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "euga"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egua"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "bee",
"word": "бээ"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ammal",
"word": "암말"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kēve"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equa"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ķēve"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumelė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kóbila",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко́била"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kuda betina"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kuda betina dewasa"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "debba"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "dwieb"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hoiho uwha"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hōiho uha"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kanca"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "güü",
"word": "гүү"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "łį́į́tsaʼii"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tööt"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeunment"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hryssa"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merr"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jalda"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hoppe"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "merr"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hunnhest"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoppe"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "merr"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hohest"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "èga"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavala"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "efs",
"word": "ефс"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kısrak",
"word": "قیصراق"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "yund",
"word": "یوند"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "baytal",
"word": "بايتال"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "biya"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "aspa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اسپه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kobbel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klacz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobyła"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "égua"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "ghoṛī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਘੋੜੀ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bie",
"word": "бие"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grasni"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iapă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kobýla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобы́ла"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ко̀била"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "kòbila"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "meir"
},
{
"lang": "Slaviya kevn",
"lang_code": "cu",
"roman": "kobyla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кобꙑла"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobyla"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobíla"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobyła"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobła"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yegua"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "märr"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sto"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"word": "пей"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "modiyon",
"word": "модиён"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "yàwo’óna"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "āḍagurraṃ",
"word": "ఆడగుర్రం"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "baḍaba",
"word": "బడబ"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "baytal"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "biya",
"word": "бия"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kısrak"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "be",
"word": "бе"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "kızırak",
"word": "кызырак"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kobýla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коби́ла"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jijevod"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jijeval"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavale"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caseg"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "köwuł"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "wajan wi"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "pii",
"word": "пии"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "bie",
"word": "биэ"
},
{
"lang": "Yuguriya rojhilat",
"lang_code": "yuy",
"word": "gün"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "foráda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοράδα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "híppos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἵππος"
}
],
"word": "mahîn"
}
Download raw JSONL data for mahîn meaning in Kurmancî (12.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mahîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mahîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mahîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mahîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mahîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mahîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mahîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mahîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.