See lome in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lomebar"
},
{
"word": "lomebarî"
},
{
"word": "lomeker"
},
{
"word": "bêlome"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "lome kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lomekirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lomekirî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî لوم (lewmeᵗ) ji rehê لام (lame, “lome kirin”).",
"forms": [
{
"form": "لۆمه",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bayezîdî, Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 45, ISBN 9789944360678",
"text": "Were dotmam were dotmam were dotmamTu kulîlka li nava şax û li nava zomanLê lê dotmam dibe herçî derdê evînê ku nedîtîBila ji min û dotmama min neke tu gazind û tû loman"
},
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Ruyê rehmê qet pê netê157. Wan gote hev lome neh e158. Ev reng perê zilfan vekin"
}
],
"glosses": [
"Ji kesekî re gotin ku ew karên nebaş dike yan erkên xwe bi cih naîne."
],
"id": "ku-lome-ku-noun-IYjZZ-oA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loːˈmɛ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dalehî"
},
{
"word": "dakokî"
},
{
"word": "gilî"
},
{
"word": "gazin"
},
{
"word": "rexne"
},
{
"word": "şikayet"
},
{
"word": "protesto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Reklamation"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Rüge"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Vorhaltung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Vorwurf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "üble Nachrede"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللائمة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللمز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللوم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لائم"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blame"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "remonstrance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reprehension"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reproach"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reproof"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayıpsama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kabahat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kınama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serzeniş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sitem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "takaza"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "takbih"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zem"
}
],
"word": "lome"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "conj",
"pos_title": "Girêdek",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ji ber vê yekê) Binere: loma"
],
"id": "ku-lome-ku-conj-gC-Px5Nd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loːˈmɛ/"
}
],
"word": "lome"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "lomebar"
},
{
"word": "lomebarî"
},
{
"word": "lomeker"
},
{
"word": "bêlome"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "lome kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "lomekirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lomekirî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî لوم (lewmeᵗ) ji rehê لام (lame, “lome kirin”).",
"forms": [
{
"form": "لۆمه",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bayezîdî, Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 45, ISBN 9789944360678",
"text": "Were dotmam were dotmam were dotmamTu kulîlka li nava şax û li nava zomanLê lê dotmam dibe herçî derdê evînê ku nedîtîBila ji min û dotmama min neke tu gazind û tû loman"
},
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Ruyê rehmê qet pê netê157. Wan gote hev lome neh e158. Ev reng perê zilfan vekin"
}
],
"glosses": [
"Ji kesekî re gotin ku ew karên nebaş dike yan erkên xwe bi cih naîne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loːˈmɛ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dalehî"
},
{
"word": "dakokî"
},
{
"word": "gilî"
},
{
"word": "gazin"
},
{
"word": "rexne"
},
{
"word": "şikayet"
},
{
"word": "protesto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Reklamation"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Rüge"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Vorhaltung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Vorwurf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "üble Nachrede"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللائمة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللمز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللوم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لائم"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blame"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "remonstrance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reprehension"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reproach"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reproof"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayıpsama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kabahat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kınama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serzeniş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sitem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "takaza"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "takbih"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zem"
}
],
"word": "lome"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "conj",
"pos_title": "Girêdek",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ji ber vê yekê) Binere: loma"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loːˈmɛ/"
}
],
"word": "lome"
}
Download raw JSONL data for lome meaning in Kurmancî (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.