"bêlome" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "بێلومە",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "related": [
    {
      "word": "bêlome be"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lehî, Meselok û Şîroveyên Biwêjan https://web.archive.org/http://candname.com/meselok-u-siroveyen-biwejan/ arşîv, candname.com, 24.04.2018",
          "text": "Ma çi bibîne! Zibilê ji kela rohn bûyî dikê ji qoşxanê bifûrê û bêhnekî ketiye her derî, ma yarebbi bêlome!!"
        },
        {
          "ref": "Husein Muhammed, Bazê nêçîrê https://web.archive.org/http://www.nefel.com/kolumnists/kolumnist_detail.asp?MemberNr=33&RubricNr=&ArticleNr=4474 arşîv, nefel.com, 29.6.2009",
          "text": "Wek belkî hûn dizanin, hebû - û belkî hê jî heye - li bajarê me zelamek bi navê Coppo di Borghese Domenichi, yê ko her kesî rêz jê re digirt û li bal her kesî qedirbilind bû, ne tenê ji ber malmeziniya xwe lê ji her tiştî zêdetir ji ber reftar û tevgera xwe ya bêlome."
        },
        {
          "ref": "Jîr Jan Amedî, Li Rexê Jiyanê https://web.archive.org/https://www.helbestakurdi.com/helbest/jir-jan-amedi--li-rexe-jiyane.html arşîv, helbestakurdi.com",
          "text": "li sixêfê min nenêrin\nbêlome\new nelê ne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Xwedê li min negire, Xwedê me efû bike."
      ],
      "id": "ku-bêlome-ku-phrase-nVSepspQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "there but for the grace of God go I"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kınamayın"
    }
  ],
  "word": "bêlome"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peyvên kurmancî ji Zaxoyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qeme, kêr"
      ],
      "id": "ku-bêlome-ku-noun-v-mSnsiS",
      "raw_tags": [
        "Zaxo"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dagger"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "knife"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hançer"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bıçak"
    }
  ],
  "word": "bêlome"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "بێلومە",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Biwêj",
  "related": [
    {
      "word": "bêlome be"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lehî, Meselok û Şîroveyên Biwêjan https://web.archive.org/http://candname.com/meselok-u-siroveyen-biwejan/ arşîv, candname.com, 24.04.2018",
          "text": "Ma çi bibîne! Zibilê ji kela rohn bûyî dikê ji qoşxanê bifûrê û bêhnekî ketiye her derî, ma yarebbi bêlome!!"
        },
        {
          "ref": "Husein Muhammed, Bazê nêçîrê https://web.archive.org/http://www.nefel.com/kolumnists/kolumnist_detail.asp?MemberNr=33&RubricNr=&ArticleNr=4474 arşîv, nefel.com, 29.6.2009",
          "text": "Wek belkî hûn dizanin, hebû - û belkî hê jî heye - li bajarê me zelamek bi navê Coppo di Borghese Domenichi, yê ko her kesî rêz jê re digirt û li bal her kesî qedirbilind bû, ne tenê ji ber malmeziniya xwe lê ji her tiştî zêdetir ji ber reftar û tevgera xwe ya bêlome."
        },
        {
          "ref": "Jîr Jan Amedî, Li Rexê Jiyanê https://web.archive.org/https://www.helbestakurdi.com/helbest/jir-jan-amedi--li-rexe-jiyane.html arşîv, helbestakurdi.com",
          "text": "li sixêfê min nenêrin\nbêlome\new nelê ne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Xwedê li min negire, Xwedê me efû bike."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "there but for the grace of God go I"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kınamayın"
    }
  ],
  "word": "bêlome"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Peyvên kurmancî ji Zaxoyê"
      ],
      "glosses": [
        "qeme, kêr"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zaxo"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dagger"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "knife"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hançer"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bıçak"
    }
  ],
  "word": "bêlome"
}