"lîstik" meaning in Kurmancî

See lîstik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Ji lîst + -ik. Forms: lehîstik, lehîztik, leyistik, leyiztik, leyîstik, leyîztik, leystik, leyztik, lîztik, lîstok, pêlîstok
  1. tişta/ê bo xweşiyê tê kirin
  2. tişta ku pê dileyîzin.
    Sense id: ku-lîstik-ku-noun-COpj~gOw
  3. tişta/ê ne jidil anku cidî
    Sense id: ku-lîstik-ku-noun-VC6gtkv6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yarî, bazî, geme, le'b, , Derived forms: lîstikgeh, lîstikvan, lîstikvanî Translations: lojë [feminine] (Albanî), Spiel [gender-neutral] (Almanî), oyun (Azerî), уйын (uyïn) (Başkîrî), гу́льня (húlʹnja) [feminine] (Belarusî), ігра́ (ihrá) [feminine] (Belarusî), খেলা (khela) (Bengalî), игра́ (igrá) [feminine] (Bulgarî), забавле́ние (zabavlénie) [gender-neutral] (Bulgarî), leg [common-gender] (Danmarkî), spil [gender-neutral] (Danmarkî), permainan (Endonezyayî), لَعِب (laʿib) [feminine] (Erebî), խաղ (xaġ) (Ermenî), ludo (Esperantoyî), mäng (Estonî), эвин (əwin) (Evenkî), эвин (əwin) (Evenî), fefe (Eweyî), بازی (Farisî), jeu [masculine] (Fransî), zogho (Friyolî), leikki (Fînî), peli (Fînî), cleasachd [feminine] (Gaelîka skotî), xogo [masculine] (Galîsî), თამაში (tamaši) (Gurcî), खेल (khel) [masculine] (Hindî), spel [gender-neutral] (Holendî), 遊び (Japonî), dolanan (Javayî), joc [masculine] (Katalanî), παιγνία (paignía) [feminine] (Kevn), ойноо (oynoo) (Kirgizî), тоглоом (togloom) (Kirîlî), ѝгра [feminine] (Kirîlî), 놀이 (nori) (Koreyî), kaita [feminine] (Latgalî), spēle [feminine] (Latviyayî), rotaļa [feminine] (Latviyayî), lūdus [masculine] (Latînî), ìgra [feminine] (Latînî), ການຫຼິ້ນ (kān lin) (Lawsî), giögh (Lombardî), giœugh [masculine] (Lombardî), žaidimas [masculine] (Lîtwanî), игра (igra) [feminine] (Makedonî), കളി (kaḷi) (Malayalamî), (wán) (Mandarînî), 玩兒 (Mandarînî), játék (Mecarî), ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠠᠮ (toɣlaɣam) (Mongolî), spel [gender-neutral] (Norweciya nînorskî), spill [gender-neutral] (Norwecî), joc [masculine] (Oksîtanî), اویون (oyun) (Osmanî), ئويۇن (oyun) (Oygurî), oʻyin (Ozbekî), Spell [masculine] (Plodîşî), zabawa [feminine] (Polonî), jogo [masculine] (Portugalî), brincadeira [feminine] (Portugalî), ойын (oiyn) (Qazaxî), joc [gender-neutral] (Romanyayî), игра́ (igrá) [feminine] (Rusî), लीला (līlā) [feminine] (Sanskrîtî), hra [feminine] (Slovakî), igra [feminine] (Slovenî), ciyaar (Somalî), graśe [gender-neutral] (Sorbiya jêrîn), juego [masculine] (Spanî), mchezo (Swahîlî), spel [gender-neutral] (Swêdî), lek [common-gender] (Swêdî), бозӣ (bozī) (Tacikî), laro (Tagalogî), การเล่น (Tayî), oýun (Tirkmenî), oyun (Tirkî), kāñme (Toxarî B), རྩེད་མོ (rtsed mo) (Tîbetî), کھیل (khel) [masculine] (Urdûyî), chơi (Viyetnamî), trò chơi (Viyetnamî), gêm [feminine] (Weylsî), ល្បែង (lbaeng) (Ximêrî), ការលេង (kaaleing) (Ximêrî), שפּיל (shpil) [feminine, gender-neutral] (Yidîşî), hra [feminine] (Çekî), מִשְׂחָק (miskhák) [masculine] (Îbranî), שַׁעֲשׁוּעַ (sha'ashúa) [masculine] (Îbranî), play (Îngilîzî), spled (Îrlendiya kevn), imirt [feminine] (Îrlendî), súgradh [masculine] (Îrlendî), gioco [masculine] (Îtalî), leikur [masculine] (Îzlendî), spil [gender-neutral] (Îzlendî), гра (hra) [feminine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lîstikgeh"
    },
    {
      "word": "lîstikvan"
    },
    {
      "word": "lîstikvanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji lîst + -ik.",
  "forms": [
    {
      "form": "lehîstik"
    },
    {
      "form": "lehîztik"
    },
    {
      "form": "leyistik"
    },
    {
      "form": "leyiztik"
    },
    {
      "form": "leyîstik"
    },
    {
      "form": "leyîztik"
    },
    {
      "form": "leystik"
    },
    {
      "form": "leyztik"
    },
    {
      "form": "lîztik"
    },
    {
      "form": "lîstok"
    },
    {
      "form": "pêlîstok"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zarok heta evarê lîstikan dilîzin."
        },
        {
          "ref": "Eyüp Kıran, Dewrêşê Evdî: Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, r. 105, 2015, 9789944360951 → here lînkê https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=SmfEEAAAQBAJ&pg=PA105&dq=%22l%C3%AEstikan%22+OR+%22l%C3%AEstik%22+OR+%22l%C3%AEstikine%22+OR+%22l%C3%AEstikeke%22+OR+%22l%C3%AEstikino%22+OR+%22l%C3%AEstikin%22+OR+%22l%C3%AEstika%22+OR+%22l%C3%AEstik%C3%AA%22+OR+%22l%C3%AEstikek%22+OR+%22l%C3%AEstikinan%22+OR+%22l%C3%AEstik%C3%AAn%22+OR+%22l%C3%AEstikek%C3%AA%22+OR+%22l%C3%AEstikek%C3%AE%22+OR+%22l%C3%AEstiko%22+OR+%22l%C3%AEstik%C3%AE%22&hl=&cd=16&source=gbs_api arşîv",
          "text": "Navên lîstikên wan Huyo, Çirê û Çavçirtonek bûn. Ji kîjanê aciz bûbûna lîstika din dilîstin."
        },
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Dinê mehd e û mehlok eWeku lebe û leyzok eÇi zanin tifl û zarok e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tişta/ê bo xweşiyê tê kirin"
      ],
      "id": "ku-lîstik-ku-noun-1dVYGnbc"
    },
    {
      "glosses": [
        "tişta ku pê dileyîzin."
      ],
      "id": "ku-lîstik-ku-noun-COpj~gOw"
    },
    {
      "glosses": [
        "tişta/ê ne jidil anku cidî"
      ],
      "id": "ku-lîstik-ku-noun-VC6gtkv6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yarî"
    },
    {
      "word": "bazî"
    },
    {
      "word": "geme"
    },
    {
      "word": "le'b"
    },
    {
      "word": ","
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lojë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Spiel"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "oyun"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "uyïn",
      "word": "уйын"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "húlʹnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гу́льня"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ihrá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ігра́"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "khela",
      "word": "খেলা"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "igrá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игра́"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zabavlénie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "забавле́ние"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hra"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wán",
      "word": "玩"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "玩兒"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "leg"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spil"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "permainan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laʿib",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لَعِب"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xaġ",
      "word": "խաղ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ludo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "mäng"
    },
    {
      "lang": "Evenî",
      "lang_code": "eve",
      "roman": "əwin",
      "word": "эвин"
    },
    {
      "lang": "Evenkî",
      "lang_code": "evn",
      "roman": "əwin",
      "word": "эвин"
    },
    {
      "lang": "Eweyî",
      "lang_code": "ee",
      "word": "fefe"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leikki"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peli"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeu"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "zogho"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cleasachd"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xogo"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tamaši",
      "word": "თამაში"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "khel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "खेल"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spel"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "miskhák",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מִשְׂחָק"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sha'ashúa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שַׁעֲשׁוּעַ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imirt"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súgradh"
    },
    {
      "lang": "Îrlendiya kevn",
      "lang_code": "sga",
      "word": "spled"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gioco"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leikur"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spil"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "遊び"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "dolanan"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "joc"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "oynoo",
      "word": "ойноо"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nori",
      "word": "놀이"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaita"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lūdus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spēle"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rotaļa"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kān lin",
      "word": "ການຫຼິ້ນ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žaidimas"
    },
    {
      "lang": "Lombardî",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "giögh"
    },
    {
      "lang": "Lombardî",
      "lang_code": "lmo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giœugh"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "igra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игра"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "kaḷi",
      "word": "കളി"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "játék"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "togloom",
      "word": "тоглоом"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "toɣlaɣam",
      "word": "ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠠᠮ"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spill"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spel"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "joc"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "oyun",
      "word": "اویون"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بازی"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "oyun",
      "word": "ئويۇن"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "oʻyin"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spell"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zabawa"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jogo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brincadeira"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "oiyn",
      "word": "ойын"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "joc"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "igrá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игра́"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "līlā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "लीला"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ѝгра"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ìgra"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hra"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igra"
    },
    {
      "lang": "Somalî",
      "lang_code": "so",
      "word": "ciyaar"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "graśe"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juego"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mchezo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spel"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "lek"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "bozī",
      "word": "бозӣ"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "laro"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "การเล่น"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oyun"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "oýun"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "rtsed mo",
      "word": "རྩེད་མོ"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "kāñme"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "khel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کھیل"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гра"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chơi"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trò chơi"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gêm"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "lbaeng",
      "word": "ល្បែង"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kaaleing",
      "word": "ការលេង"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shpil",
      "tags": [
        "feminine",
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "שפּיל"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "paignía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παιγνία"
    }
  ],
  "word": "lîstik"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -ik"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lîstikgeh"
    },
    {
      "word": "lîstikvan"
    },
    {
      "word": "lîstikvanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji lîst + -ik.",
  "forms": [
    {
      "form": "lehîstik"
    },
    {
      "form": "lehîztik"
    },
    {
      "form": "leyistik"
    },
    {
      "form": "leyiztik"
    },
    {
      "form": "leyîstik"
    },
    {
      "form": "leyîztik"
    },
    {
      "form": "leystik"
    },
    {
      "form": "leyztik"
    },
    {
      "form": "lîztik"
    },
    {
      "form": "lîstok"
    },
    {
      "form": "pêlîstok"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zarok heta evarê lîstikan dilîzin."
        },
        {
          "ref": "Eyüp Kıran, Dewrêşê Evdî: Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, r. 105, 2015, 9789944360951 → here lînkê https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=SmfEEAAAQBAJ&pg=PA105&dq=%22l%C3%AEstikan%22+OR+%22l%C3%AEstik%22+OR+%22l%C3%AEstikine%22+OR+%22l%C3%AEstikeke%22+OR+%22l%C3%AEstikino%22+OR+%22l%C3%AEstikin%22+OR+%22l%C3%AEstika%22+OR+%22l%C3%AEstik%C3%AA%22+OR+%22l%C3%AEstikek%22+OR+%22l%C3%AEstikinan%22+OR+%22l%C3%AEstik%C3%AAn%22+OR+%22l%C3%AEstikek%C3%AA%22+OR+%22l%C3%AEstikek%C3%AE%22+OR+%22l%C3%AEstiko%22+OR+%22l%C3%AEstik%C3%AE%22&hl=&cd=16&source=gbs_api arşîv",
          "text": "Navên lîstikên wan Huyo, Çirê û Çavçirtonek bûn. Ji kîjanê aciz bûbûna lîstika din dilîstin."
        },
        {
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Dinê mehd e û mehlok eWeku lebe û leyzok eÇi zanin tifl û zarok e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tişta/ê bo xweşiyê tê kirin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tişta ku pê dileyîzin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tişta/ê ne jidil anku cidî"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yarî"
    },
    {
      "word": "bazî"
    },
    {
      "word": "geme"
    },
    {
      "word": "le'b"
    },
    {
      "word": ","
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lojë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Spiel"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "oyun"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "uyïn",
      "word": "уйын"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "húlʹnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гу́льня"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ihrá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ігра́"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "khela",
      "word": "খেলা"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "igrá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игра́"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zabavlénie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "забавле́ние"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hra"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wán",
      "word": "玩"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "玩兒"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "leg"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spil"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "permainan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laʿib",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لَعِب"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xaġ",
      "word": "խաղ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ludo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "mäng"
    },
    {
      "lang": "Evenî",
      "lang_code": "eve",
      "roman": "əwin",
      "word": "эвин"
    },
    {
      "lang": "Evenkî",
      "lang_code": "evn",
      "roman": "əwin",
      "word": "эвин"
    },
    {
      "lang": "Eweyî",
      "lang_code": "ee",
      "word": "fefe"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leikki"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peli"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeu"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "zogho"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cleasachd"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xogo"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tamaši",
      "word": "თამაში"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "khel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "खेल"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spel"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "miskhák",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מִשְׂחָק"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sha'ashúa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שַׁעֲשׁוּעַ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imirt"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súgradh"
    },
    {
      "lang": "Îrlendiya kevn",
      "lang_code": "sga",
      "word": "spled"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gioco"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leikur"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spil"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "遊び"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "dolanan"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "joc"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "oynoo",
      "word": "ойноо"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nori",
      "word": "놀이"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaita"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lūdus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spēle"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rotaļa"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kān lin",
      "word": "ການຫຼິ້ນ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žaidimas"
    },
    {
      "lang": "Lombardî",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "giögh"
    },
    {
      "lang": "Lombardî",
      "lang_code": "lmo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giœugh"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "igra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игра"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "kaḷi",
      "word": "കളി"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "játék"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "togloom",
      "word": "тоглоом"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "toɣlaɣam",
      "word": "ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠠᠮ"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spill"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spel"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "joc"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "oyun",
      "word": "اویون"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بازی"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "oyun",
      "word": "ئويۇن"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "oʻyin"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spell"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zabawa"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jogo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brincadeira"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "oiyn",
      "word": "ойын"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "joc"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "igrá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игра́"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "līlā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "लीला"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ѝгра"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ìgra"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hra"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igra"
    },
    {
      "lang": "Somalî",
      "lang_code": "so",
      "word": "ciyaar"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "graśe"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juego"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mchezo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spel"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "lek"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "bozī",
      "word": "бозӣ"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "laro"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "การเล่น"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oyun"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "oýun"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "rtsed mo",
      "word": "རྩེད་མོ"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "kāñme"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "khel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کھیل"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гра"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chơi"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trò chơi"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gêm"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "lbaeng",
      "word": "ល្បែង"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kaaleing",
      "word": "ការលេង"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shpil",
      "tags": [
        "feminine",
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "שפּיל"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "paignía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παιγνία"
    }
  ],
  "word": "lîstik"
}

Download raw JSONL data for lîstik meaning in Kurmancî (9.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "lîstik"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "lîstik",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.