"lîstikvan" meaning in Kurmancî

See lîstikvan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: lîstikvana [definite, construct, feminine, singular], lîstikvanê [definite, construct, masculine, singular], lîstikvanên [definite, construct, feminine, masculine, plural], lîstikvanê [definite, oblique, feminine, singular], lîstikvanî [definite, oblique, masculine, singular], lîstikvanan [definite, oblique, feminine, masculine, plural], wê lîstikvanê [definite, demonstrative, oblique, feminine, singular], wî lîstikvanî [definite, demonstrative, oblique, masculine, singular], wan lîstikvanan [definite, demonstrative, oblique, feminine, masculine, plural], lîstikvanê [definite, vocative, feminine, singular], lîstikvano [definite, vocative, masculine, singular], lîstikvanino [definite, vocative, feminine, masculine, plural], lîstikvanek [indefinite, nominative, feminine, singular], lîstikvanek [indefinite, nominative, masculine, singular], lîstikvanin [indefinite, nominative, feminine, masculine, plural], lîstikvaneke [indefinite, construct, feminine, singular], lîstikvanekî [indefinite, construct, masculine, singular], lîstikvanine [indefinite, construct, feminine, masculine, plural], lîstikvanekê [indefinite, oblique, feminine, singular], lîstikvanekî [indefinite, oblique, masculine, singular], lîstikvaninan [indefinite, oblique, feminine, masculine, plural], lehîstikvan, leyîstikvan, lîztikvan
  1. Kesa/ê ku dilîze, kesa/ê ku lîstikekê dike.
    Sense id: ku-lîstikvan-ku-noun-kG-eDhO2
  2. zarîker, şanovan, aktor yan aktrîs
    Sense id: ku-lîstikvan-ku-noun-hg95hevh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Kesa/ê ku dilîze, kesa/ê ku lîstikekê dike.): yarîker Derived forms: lîstikvanî Translations: Akteur (Almanî), Darsteller (Almanî), Darstellerin (Almanî), Schauspieler (Almanî), Schauspielerin (Almanî), Spieler (Almanî), spiller (Danmarkî), لاعب (laa3ib) (Erebî), ممثل (Erebî), آکتور (Farisî), بازیگر (Farisî), ژیرمند (Farisî), ژیرنده (Farisî), هنرپیشه (Farisî), joueur (Fransî), pelaaja (Fînî), xogador (Galîsî), speler (Holendî), 選手 (Japonî), 運動員 (Mandarînî), 运动员 (yùndòngyuán) (Mandarînî), 競賽者 (Mandarînî), 竞赛者 (jìngsàizhe) (Mandarînî), 選手 (Mandarînî), 选手 (xuǎnshǒu) (Mandarînî), spiller (Norwecî), gracz (Polonî), zawodnik (Polonî), jogador (Portugalî), jucător (Romanyayî), игрок (igrok) (Rusî), спортсмен (sportsmén) [feminine] (Rusî), igrač (Sirboxirwatî), igračica (Sirboxirwatî), jugador (Spanî), jugadora (Spanî), mchezaji (Swahîlî), spelare (Swêdî), oyuncu (Tirkî), oyunbaz (Tirkî), παίκτης (paíktis) (Yûnanî), παίκτρια (paíktria) (Yûnanî), hráč (Çekî), player (Îngilîzî), kitsch (Îngilîzî), actor m. (Îngilîzî), actress f. (Îngilîzî), giocatore (Îtalî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lîstikvanî"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lîstikvana",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanên",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanî",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanan",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê lîstikvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wî lîstikvanî",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan lîstikvanan",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvano",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanino",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvaneke",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanekê",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvaninan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lehîstikvan"
    },
    {
      "form": "leyîstikvan"
    },
    {
      "form": "lîztikvan"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku dilîze, kesa/ê ku lîstikekê dike."
      ],
      "id": "ku-lîstikvan-ku-noun-kG-eDhO2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zarîker, şanovan, aktor yan aktrîs"
      ],
      "id": "ku-lîstikvan-ku-noun-hg95hevh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Kesa/ê ku dilîze, kesa/ê ku lîstikekê dike.",
      "word": "yarîker"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Akteur"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Darsteller"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Darstellerin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schauspieler"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schauspielerin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spieler"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hráč"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "運動員"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yùndòngyuán",
      "word": "运动员"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "競賽者"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jìngsàizhe",
      "word": "竞赛者"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "選手"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xuǎnshǒu",
      "word": "选手"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "spiller"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laa3ib",
      "word": "لاعب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ممثل"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آکتور"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بازیگر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ژیرمند"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ژیرنده"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هنرپیشه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pelaaja"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "joueur"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "xogador"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "speler"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "player"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "kitsch"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "actor m."
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "actress f."
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "giocatore"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "選手"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "spiller"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gracz"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zawodnik"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jogador"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "jucător"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "igrok",
      "word": "игрок"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sportsmén",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спортсмен"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "igrač"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "igračica"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "jugador"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "jugadora"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mchezaji"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spelare"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oyuncu"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oyunbaz"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paíktis",
      "word": "παίκτης"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paíktria",
      "word": "παίκτρια"
    }
  ],
  "word": "lîstikvan"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lîstikvanî"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lîstikvana",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanên",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanî",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanan",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê lîstikvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wî lîstikvanî",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan lîstikvanan",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvano",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanino",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvaneke",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanekê",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikvaninan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lehîstikvan"
    },
    {
      "form": "leyîstikvan"
    },
    {
      "form": "lîztikvan"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kesa/ê ku dilîze, kesa/ê ku lîstikekê dike."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zarîker, şanovan, aktor yan aktrîs"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Kesa/ê ku dilîze, kesa/ê ku lîstikekê dike.",
      "word": "yarîker"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Akteur"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Darsteller"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Darstellerin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schauspieler"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schauspielerin"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spieler"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hráč"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "運動員"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yùndòngyuán",
      "word": "运动员"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "競賽者"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jìngsàizhe",
      "word": "竞赛者"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "選手"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xuǎnshǒu",
      "word": "选手"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "spiller"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laa3ib",
      "word": "لاعب"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ممثل"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آکتور"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بازیگر"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ژیرمند"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ژیرنده"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هنرپیشه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pelaaja"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "joueur"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "xogador"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "speler"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "player"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "kitsch"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "actor m."
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "actress f."
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "giocatore"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "選手"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "spiller"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gracz"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zawodnik"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jogador"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "jucător"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "igrok",
      "word": "игрок"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sportsmén",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спортсмен"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "igrač"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "igračica"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "jugador"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "jugadora"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mchezaji"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spelare"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oyuncu"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oyunbaz"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paíktis",
      "word": "παίκτης"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "paíktria",
      "word": "παίκτρια"
    }
  ],
  "word": "lîstikvan"
}

Download raw JSONL data for lîstikvan meaning in Kurmancî (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the kuwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.