"lîstik" meaning in All languages combined

See lîstik on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Etymology: Ji lîst + -ik. Forms: lîstika [feminine, definite, construct, singular], lîstikên [feminine, definite, construct, plural], lîstikê [feminine, definite, oblique, singular], lîstikan [feminine, definite, oblique, plural], wê lîstikê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan lîstikan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], lîstikê [feminine, definite, vocative, singular], lîstikino [feminine, definite, vocative, plural], lîstikek [feminine, indefinite, nominative, singular], lîstikin [feminine, indefinite, nominative, plural], lîstikeke [feminine, indefinite, construct, singular], lîstikine [feminine, indefinite, construct, plural], lîstikekê [feminine, indefinite, oblique, singular], lîstikinan [feminine, indefinite, oblique, plural], lehîstik, lehîztik, leyistik, leyiztik, leyîstik, leyîztik, leystik, leyztik, lîztik, lîstok, pêlîstok
  1. tişta/ê bo xweşiyê tê kirin
  2. tişta ku pê dileyîzin.
    Sense id: ku-lîstik-ku-noun-COpj~gOw
  3. tişta/ê ne jidil anku cidî
    Sense id: ku-lîstik-ku-noun-VC6gtkv6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yarî, bazî, geme, le'b, , Derived forms: lîstikgeh, lîstikvan, lîstikvanî Translations: lojë [feminine] (Albanî), Spiel [gender-neutral] (Almanî), oyun (Azerî), уйын (uyïn) (Başkîrî), гу́льня (húlʹnja) [feminine] (Belarusî), ігра́ (ihrá) [feminine] (Belarusî), খেলা (khela) (Bengalî), игра́ (igrá) [feminine] (Bulgarî), забавле́ние (zabavlénie) [gender-neutral] (Bulgarî), leg [common-gender] (Danmarkî), spil [gender-neutral] (Danmarkî), permainan (Endonezyayî), لَعِب (laʿib) [feminine] (Erebî), խաղ (xaġ) (Ermenî), ludo (Esperantoyî), mäng (Estonî), эвин (əwin) (Evenkî), эвин (əwin) (Evenî), fefe (Eweyî), بازی (Farisî), jeu [masculine] (Fransî), zogho (Friyolî), leikki (Fînî), peli (Fînî), cleasachd [feminine] (Gaelîka skotî), xogo [masculine] (Galîsî), თამაში (tamaši) (Gurcî), खेल (khel) [masculine] (Hindî), spel [gender-neutral] (Holendî), 遊び (Japonî), dolanan (Javayî), joc [masculine] (Katalanî), παιγνία (paignía) [feminine] (Kevn), ойноо (oynoo) (Kirgizî), тоглоом (togloom) (Kirîlî), ѝгра [feminine] (Kirîlî), 놀이 (nori) (Koreyî), kaita [feminine] (Latgalî), spēle [feminine] (Latviyayî), rotaļa [feminine] (Latviyayî), lūdus [masculine] (Latînî), ìgra [feminine] (Latînî), ການຫຼິ້ນ (kān lin) (Lawsî), giögh (Lombardî), giœugh [masculine] (Lombardî), žaidimas [masculine] (Lîtwanî), игра (igra) [feminine] (Makedonî), കളി (kaḷi) (Malayalamî), (wán) (Mandarînî), 玩兒 (Mandarînî), játék (Mecarî), ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠠᠮ (toɣlaɣam) (Mongolî), spel [gender-neutral] (Norweciya nînorskî), spill [gender-neutral] (Norwecî), joc [masculine] (Oksîtanî), اویون (oyun) (Osmanî), ئويۇن (oyun) (Oygurî), oʻyin (Ozbekî), Spell [masculine] (Plodîşî), zabawa [feminine] (Polonî), jogo [masculine] (Portugalî), brincadeira [feminine] (Portugalî), ойын (oiyn) (Qazaxî), joc [gender-neutral] (Romanyayî), игра́ (igrá) [feminine] (Rusî), लीला (līlā) [feminine] (Sanskrîtî), hra [feminine] (Slovakî), igra [feminine] (Slovenî), ciyaar (Somalî), graśe [gender-neutral] (Sorbiya jêrîn), juego [masculine] (Spanî), mchezo (Swahîlî), spel [gender-neutral] (Swêdî), lek [common-gender] (Swêdî), бозӣ (bozī) (Tacikî), laro (Tagalogî), การเล่น (Tayî), oýun (Tirkmenî), oyun (Tirkî), kāñme (Toxarî B), རྩེད་མོ (rtsed mo) (Tîbetî), کھیل (khel) [masculine] (Urdûyî), chơi (Viyetnamî), trò chơi (Viyetnamî), gêm [feminine] (Weylsî), ល្បែង (lbaeng) (Ximêrî), ការលេង (kaaleing) (Ximêrî), שפּיל (shpil) [feminine, gender-neutral] (Yidîşî), hra [feminine] (Çekî), מִשְׂחָק (miskhák) [masculine] (Îbranî), שַׁעֲשׁוּעַ (sha'ashúa) [masculine] (Îbranî), play (Îngilîzî), spled (Îrlendiya kevn), imirt [feminine] (Îrlendî), súgradh [masculine] (Îrlendî), gioco [masculine] (Îtalî), leikur [masculine] (Îzlendî), spil [gender-neutral] (Îzlendî), гра (hra) [feminine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lîstikgeh"
    },
    {
      "word": "lîstikvan"
    },
    {
      "word": "lîstikvanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji lîst + -ik.",
  "forms": [
    {
      "form": "lîstika",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê lîstikê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan lîstikan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lehîstik"
    },
    {
      "form": "lehîztik"
    },
    {
      "form": "leyistik"
    },
    {
      "form": "leyiztik"
    },
    {
      "form": "leyîstik"
    },
    {
      "form": "leyîztik"
    },
    {
      "form": "leystik"
    },
    {
      "form": "leyztik"
    },
    {
      "form": "lîztik"
    },
    {
      "form": "lîstok"
    },
    {
      "form": "pêlîstok"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "text": "Zarok heta evarê lîstikan dilîzin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ],
            [
              71,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Eyüp Kıran, Dewrêşê Evdî: Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, r. 105, 2015, 9789944360951 → here lînkê https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=SmfEEAAAQBAJ&pg=PA105&dq=%22l%C3%AEstikan%22+OR+%22l%C3%AEstik%22+OR+%22l%C3%AEstikine%22+OR+%22l%C3%AEstikeke%22+OR+%22l%C3%AEstikino%22+OR+%22l%C3%AEstikin%22+OR+%22l%C3%AEstika%22+OR+%22l%C3%AEstik%C3%AA%22+OR+%22l%C3%AEstikek%22+OR+%22l%C3%AEstikinan%22+OR+%22l%C3%AEstik%C3%AAn%22+OR+%22l%C3%AEstikek%C3%AA%22+OR+%22l%C3%AEstikek%C3%AE%22+OR+%22l%C3%AEstiko%22+OR+%22l%C3%AEstik%C3%AE%22&hl=&cd=16&source=gbs_api arşîv",
          "text": "Navên lîstikên wan Huyo, Çirê û Çavçirtonek bûn. Ji kîjanê aciz bûbûna lîstika din dilîstin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Dinê mehd e û mehlok eWeku lebe û leyzok eÇi zanin tifl û zarok e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tişta/ê bo xweşiyê tê kirin"
      ],
      "id": "ku-lîstik-ku-noun-1dVYGnbc"
    },
    {
      "glosses": [
        "tişta ku pê dileyîzin."
      ],
      "id": "ku-lîstik-ku-noun-COpj~gOw"
    },
    {
      "glosses": [
        "tişta/ê ne jidil anku cidî"
      ],
      "id": "ku-lîstik-ku-noun-VC6gtkv6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yarî"
    },
    {
      "word": "bazî"
    },
    {
      "word": "geme"
    },
    {
      "word": "le'b"
    },
    {
      "word": ","
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lojë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Spiel"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "oyun"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "uyïn",
      "word": "уйын"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "húlʹnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гу́льня"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ihrá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ігра́"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "khela",
      "word": "খেলা"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "igrá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игра́"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zabavlénie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "забавле́ние"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hra"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wán",
      "word": "玩"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "玩兒"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "leg"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spil"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "permainan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laʿib",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لَعِب"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xaġ",
      "word": "խաղ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ludo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "mäng"
    },
    {
      "lang": "Evenî",
      "lang_code": "eve",
      "roman": "əwin",
      "word": "эвин"
    },
    {
      "lang": "Evenkî",
      "lang_code": "evn",
      "roman": "əwin",
      "word": "эвин"
    },
    {
      "lang": "Eweyî",
      "lang_code": "ee",
      "word": "fefe"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leikki"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peli"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeu"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "zogho"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cleasachd"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xogo"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tamaši",
      "word": "თამაში"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "khel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "खेल"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spel"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "miskhák",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מִשְׂחָק"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sha'ashúa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שַׁעֲשׁוּעַ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imirt"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súgradh"
    },
    {
      "lang": "Îrlendiya kevn",
      "lang_code": "sga",
      "word": "spled"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gioco"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leikur"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spil"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "遊び"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "dolanan"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "joc"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "oynoo",
      "word": "ойноо"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nori",
      "word": "놀이"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaita"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lūdus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spēle"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rotaļa"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kān lin",
      "word": "ການຫຼິ້ນ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žaidimas"
    },
    {
      "lang": "Lombardî",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "giögh"
    },
    {
      "lang": "Lombardî",
      "lang_code": "lmo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giœugh"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "igra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игра"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "kaḷi",
      "word": "കളി"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "játék"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "togloom",
      "word": "тоглоом"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "toɣlaɣam",
      "word": "ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠠᠮ"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spill"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spel"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "joc"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "oyun",
      "word": "اویون"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بازی"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "oyun",
      "word": "ئويۇن"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "oʻyin"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spell"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zabawa"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jogo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brincadeira"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "oiyn",
      "word": "ойын"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "joc"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "igrá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игра́"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "līlā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "लीला"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ѝгра"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ìgra"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hra"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igra"
    },
    {
      "lang": "Somalî",
      "lang_code": "so",
      "word": "ciyaar"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "graśe"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juego"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mchezo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spel"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "lek"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "bozī",
      "word": "бозӣ"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "laro"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "การเล่น"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oyun"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "oýun"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "rtsed mo",
      "word": "རྩེད་མོ"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "kāñme"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "khel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کھیل"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гра"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chơi"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trò chơi"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gêm"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "lbaeng",
      "word": "ល្បែង"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kaaleing",
      "word": "ការលេង"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shpil",
      "tags": [
        "feminine",
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "שפּיל"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "paignía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παιγνία"
    }
  ],
  "word": "lîstik"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -ik",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lîstikgeh"
    },
    {
      "word": "lîstikvan"
    },
    {
      "word": "lîstikvanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji lîst + -ik.",
  "forms": [
    {
      "form": "lîstika",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê lîstikê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan lîstikan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîstikinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lehîstik"
    },
    {
      "form": "lehîztik"
    },
    {
      "form": "leyistik"
    },
    {
      "form": "leyiztik"
    },
    {
      "form": "leyîstik"
    },
    {
      "form": "leyîztik"
    },
    {
      "form": "leystik"
    },
    {
      "form": "leyztik"
    },
    {
      "form": "lîztik"
    },
    {
      "form": "lîstok"
    },
    {
      "form": "pêlîstok"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Nimûne bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "text": "Zarok heta evarê lîstikan dilîzin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ],
            [
              71,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Eyüp Kıran, Dewrêşê Evdî: Kulîlka Bilbizêk û Rim, Nûbihar, r. 105, 2015, 9789944360951 → here lînkê https://web.archive.org/http://books.google.com.tr/books?id=SmfEEAAAQBAJ&pg=PA105&dq=%22l%C3%AEstikan%22+OR+%22l%C3%AEstik%22+OR+%22l%C3%AEstikine%22+OR+%22l%C3%AEstikeke%22+OR+%22l%C3%AEstikino%22+OR+%22l%C3%AEstikin%22+OR+%22l%C3%AEstika%22+OR+%22l%C3%AEstik%C3%AA%22+OR+%22l%C3%AEstikek%22+OR+%22l%C3%AEstikinan%22+OR+%22l%C3%AEstik%C3%AAn%22+OR+%22l%C3%AEstikek%C3%AA%22+OR+%22l%C3%AEstikek%C3%AE%22+OR+%22l%C3%AEstiko%22+OR+%22l%C3%AEstik%C3%AE%22&hl=&cd=16&source=gbs_api arşîv",
          "text": "Navên lîstikên wan Huyo, Çirê û Çavçirtonek bûn. Ji kîjanê aciz bûbûna lîstika din dilîstin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Feqiyê Teyran,",
          "text": "Dinê mehd e û mehlok eWeku lebe û leyzok eÇi zanin tifl û zarok e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tişta/ê bo xweşiyê tê kirin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tişta ku pê dileyîzin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tişta/ê ne jidil anku cidî"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "yarî"
    },
    {
      "word": "bazî"
    },
    {
      "word": "geme"
    },
    {
      "word": "le'b"
    },
    {
      "word": ","
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lojë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "Spiel"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "oyun"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "uyïn",
      "word": "уйын"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "húlʹnja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гу́льня"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "ihrá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ігра́"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "khela",
      "word": "খেলা"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "igrá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игра́"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "zabavlénie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "забавле́ние"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hra"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wán",
      "word": "玩"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "玩兒"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "leg"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spil"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "permainan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "laʿib",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "لَعِب"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "xaġ",
      "word": "խաղ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ludo"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "mäng"
    },
    {
      "lang": "Evenî",
      "lang_code": "eve",
      "roman": "əwin",
      "word": "эвин"
    },
    {
      "lang": "Evenkî",
      "lang_code": "evn",
      "roman": "əwin",
      "word": "эвин"
    },
    {
      "lang": "Eweyî",
      "lang_code": "ee",
      "word": "fefe"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leikki"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "peli"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeu"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "zogho"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cleasachd"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xogo"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tamaši",
      "word": "თამაში"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "khel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "खेल"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spel"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "miskhák",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מִשְׂחָק"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sha'ashúa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שַׁעֲשׁוּעַ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imirt"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "súgradh"
    },
    {
      "lang": "Îrlendiya kevn",
      "lang_code": "sga",
      "word": "spled"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gioco"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leikur"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spil"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "遊び"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "dolanan"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "joc"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "oynoo",
      "word": "ойноо"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nori",
      "word": "놀이"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaita"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lūdus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spēle"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rotaļa"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "kān lin",
      "word": "ການຫຼິ້ນ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žaidimas"
    },
    {
      "lang": "Lombardî",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "giögh"
    },
    {
      "lang": "Lombardî",
      "lang_code": "lmo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giœugh"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "igra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игра"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "kaḷi",
      "word": "കളി"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "játék"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "togloom",
      "word": "тоглоом"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "toɣlaɣam",
      "word": "ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠠᠮ"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spill"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spel"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "joc"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "oyun",
      "word": "اویون"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بازی"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "oyun",
      "word": "ئويۇن"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "oʻyin"
    },
    {
      "lang": "Plodîşî",
      "lang_code": "pdt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spell"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zabawa"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jogo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brincadeira"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "oiyn",
      "word": "ойын"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "joc"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "igrá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "игра́"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "līlā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "लीला"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ѝгра"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ìgra"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hra"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igra"
    },
    {
      "lang": "Somalî",
      "lang_code": "so",
      "word": "ciyaar"
    },
    {
      "lang": "Sorbiya jêrîn",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "graśe"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juego"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mchezo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "spel"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "lek"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "bozī",
      "word": "бозӣ"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "laro"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "การเล่น"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "oyun"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "oýun"
    },
    {
      "lang": "Tîbetî",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "rtsed mo",
      "word": "རྩེད་མོ"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "kāñme"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "khel",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "کھیل"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гра"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chơi"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trò chơi"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gêm"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "lbaeng",
      "word": "ល្បែង"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kaaleing",
      "word": "ការលេង"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shpil",
      "tags": [
        "feminine",
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "שפּיל"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "paignía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παιγνία"
    }
  ],
  "word": "lîstik"
}

Download raw JSONL data for lîstik meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.