"kurd" meaning in Kurmancî

See kurd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰʊɾd/ Audio: LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kurd.wav
Etymology: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse. Forms: kurda [definite, construct, feminine, singular], kurdê [definite, construct, masculine, singular], kurdên [definite, construct, feminine, masculine, plural], kurdê [definite, oblique, feminine, singular], kurdî [definite, oblique, masculine, singular], kurdan [definite, oblique, feminine, masculine, plural], wê kurdê [definite, demonstrative, oblique, feminine, singular], wî kurdî [definite, demonstrative, oblique, masculine, singular], wan kurdan [definite, demonstrative, oblique, feminine, masculine, plural], kurdê [definite, vocative, feminine, singular], kurdo [definite, vocative, masculine, singular], kurdino [definite, vocative, feminine, masculine, plural], kurdek [indefinite, nominative, feminine, singular], kurdek [indefinite, nominative, masculine, singular], kurdin [indefinite, nominative, feminine, masculine, plural], kurdeke [indefinite, construct, feminine, singular], kurdekî [indefinite, construct, masculine, singular], kurdine [indefinite, construct, feminine, masculine, plural], kurdekê [indefinite, oblique, feminine, singular], kurdekî [indefinite, oblique, masculine, singular], kurdinan [indefinite, oblique, feminine, masculine, plural], کورد, к'ӧрд
  1. Neteweyê serekî yê Kurdistanê.
  2. Kesên kurdîziman, kesên zimanê wan ê yekem kurdî ye.
    Sense id: ku-kurd-ku-noun-tuQFfo2N
  3. Kurdistanî, kesên ji neteweyê serekî yê Kurdistanê.
    Sense id: ku-kurd-ku-noun-FaIL22l-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kurde [masculine] (Almanî), Kurdin [feminine] (Almanî), ܩܘܼܪܕܵܝܵܐ (qurdaya) (Aramiya nû ya asûrî), Kürd (Azerî), কুর্দ (kurd) (Bengalî), Кюрд (Kjurd) (Bulgarî), kurder [common-gender] (Danmarkî), كُرْدِيّ (kurdiyy) (Erebî), քուրդ (kʻurd) (Ermenî), کرد (kord) (Farisî), kurdi [masculine] (Ferî), Kurde [masculine, feminine] (Fransî), kurdi (Fînî), kurdit (Fînî), kürd (Gagawzî), ქურთი (kurti) (Gurcî), कुर्द (kurd) (Hindî), Koerd [masculine] (Holendî), kurd [masculine] (Katalanî), Курд [masculine] (Kirîlî), Курдкиња [feminine] (Kirîlî), کورد (kurd) (Kurdiya başûrî), kurds [masculine] (Latviyayî), kurdiete [feminine] (Latviyayî), Corduēnus [masculine] (Latînî), Kurd [masculine] (Latînî), Kurdkinja [feminine] (Latînî), Çurdi (Lazî), Kyurdi (Lazî), کورد (kurd) (Lekî), Курд (Kurd) (Makedonî), ქურთი (kurti) (Megrelî), kurder [masculine] (Norweciya bokmålî), kurdar [masculine] (Norweciya nînorskî), كۇرت (kurt) (Oygurî), Kurd (Ozbekî), curdo [masculine] (Portugalî), күрд (kürd) (Qazaxî), kurd [masculine] (Romanyayî), kurdă [feminine] (Romanyayî), курд (kurd) [masculine] (Rusî), курдка (kurdka) [feminine] (Rusî), Kurd (Slovakî), Kurd (Slovenî), کورد (kurd) (Soranî), kurdo [masculine] (Spanî), kurda [feminine] (Spanî), kurd [common-gender] (Swêdî), kurdiska [common-gender] (Swêdî), көрд (körd) (Teterî), kürt (Tirkmenî), Kürt (Tirkî), کرد (kurd) (Urdûyî), kird (Zazakî), kirdas (Zazakî), kirmanc (Zazakî), כורדי (kúrdi) [masculine] (Îbranî), Kurdo (Îdoyî), Kurd (Îngilîzî), Coirdíneach [masculine] (Îrlendî), curdo [masculine] (Îtalî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Qersê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "kurd kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kurdkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kurdkirî"
    },
    {
      "word": "kurdane"
    },
    {
      "word": "kurdatî"
    },
    {
      "word": "kurdayetî"
    },
    {
      "word": "kurddost"
    },
    {
      "word": "kurddostî"
    },
    {
      "word": "kurdewar"
    },
    {
      "word": "kurdewarî"
    },
    {
      "word": "kurdhez"
    },
    {
      "word": "kurdhezî"
    },
    {
      "word": "Kurdistan"
    },
    {
      "word": "Kurdistanî"
    },
    {
      "word": "kurdî"
    },
    {
      "word": "kurdîaxêv"
    },
    {
      "word": "kurdîaxêvî"
    },
    {
      "word": "kurdîaxiv"
    },
    {
      "word": "kurdîaxivî"
    },
    {
      "word": "kurdînî"
    },
    {
      "word": "kurdîpeyiv"
    },
    {
      "word": "kurdîpeyivî"
    },
    {
      "word": "kurdîtî"
    },
    {
      "word": "kurdîzar"
    },
    {
      "word": "kurdîzarî"
    },
    {
      "word": "kurdîziman"
    },
    {
      "word": "kurdnas"
    },
    {
      "word": "kurdnasî"
    },
    {
      "word": "kurdolog"
    },
    {
      "word": "kurdolojî"
    },
    {
      "word": "kurdperwer"
    },
    {
      "word": "kurdperwerî"
    },
    {
      "word": "kurdyar"
    },
    {
      "word": "kurdyarî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "kurda",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdê",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdên",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdê",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdî",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdan",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê kurdê",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wî kurdî",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan kurdan",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdê",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdo",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdino",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdeke",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdekê",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdinan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کورد",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "к'ӧрд",
      "raw_tags": [
        "kurdî-krîlî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kurd",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "kurmanc"
    },
    {
      "word": "hewramî"
    },
    {
      "word": "an"
    },
    {
      "word": "goran"
    },
    {
      "word": "zaza"
    },
    {
      "word": "pehlewanî"
    },
    {
      "word": "anku kurdên ku"
    },
    {
      "word": "kurdiyên başûrî"
    },
    {
      "word": "(feylî, kirmaşanî, kelhorrî, kurdelî, hwd.] xiber didin."
    },
    {
      "word": "kurdên"
    },
    {
      "word": "Enedolê"
    },
    {
      "word": "kurdên"
    },
    {
      "word": "Xorasanê"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Şêxim, tu dizanî ev Cizîr eTêk da kubera û kurd e mîr eihsan bike perdeyê hilîne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neteweyê serekî yê Kurdistanê."
      ],
      "id": "ku-kurd-ku-noun-z6ZzvXa7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesên kurdîziman, kesên zimanê wan ê yekem kurdî ye."
      ],
      "id": "ku-kurd-ku-noun-tuQFfo2N"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kurdistanî, kesên ji neteweyê serekî yê Kurdistanê."
      ],
      "id": "ku-kurd-ku-noun-FaIL22l-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰʊɾd/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kurd.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kurd.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kurd.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kurd.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kurd.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Qers"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kurd.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "kurd",
      "word": "کورد"
    },
    {
      "lang": "Kurdiya başûrî",
      "lang_code": "sdh",
      "roman": "kurd",
      "word": "کورد"
    },
    {
      "lang": "Zazakî",
      "lang_code": "zza",
      "word": "kird"
    },
    {
      "lang": "Zazakî",
      "lang_code": "zza",
      "word": "kirdas"
    },
    {
      "lang": "Zazakî",
      "lang_code": "zza",
      "word": "kirmanc"
    },
    {
      "lang": "Lekî",
      "lang_code": "lki",
      "roman": "kurd",
      "word": "کورد"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kurde"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kurdin"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "qurdaya",
      "word": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Kürd"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kurd",
      "word": "কুর্দ"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Kjurd",
      "word": "Кюрд"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kurder"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kurdiyy",
      "word": "كُرْدِيّ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʻurd",
      "word": "քուրդ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kord",
      "word": "کرد"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurdi"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kurdi"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kurdit"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Kurde"
    },
    {
      "lang": "Gagawzî",
      "lang_code": "gag",
      "word": "kürd"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kurti",
      "word": "ქურთი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kurd",
      "word": "कुर्द"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koerd"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kúrdi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כורדי"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "Kurdo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kurd"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Coirdíneach"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curdo"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurd"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Corduēnus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurds"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kurdiete"
    },
    {
      "lang": "Lazî",
      "lang_code": "lzz",
      "word": "Çurdi"
    },
    {
      "lang": "Lazî",
      "lang_code": "lzz",
      "word": "Kyurdi"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Kurd",
      "word": "Курд"
    },
    {
      "lang": "Megrelî",
      "lang_code": "xmf",
      "roman": "kurti",
      "word": "ქურთი"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurder"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurdar"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "kurt",
      "word": "كۇرت"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Kurd"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curdo"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kürd",
      "word": "күрд"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurd"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kurdă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kurd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "курд"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kurdka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "курдка"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Курд"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Курдкиња"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kurd"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kurdkinja"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Kurd"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Kurd"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurdo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kurda"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kurd"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kurdiska"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "körd",
      "word": "көрд"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kürt"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kürt"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kurd",
      "word": "کرد"
    }
  ],
  "word": "kurd"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Qersê",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî (kurmancî)"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "kurd kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "kurdkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kurdkirî"
    },
    {
      "word": "kurdane"
    },
    {
      "word": "kurdatî"
    },
    {
      "word": "kurdayetî"
    },
    {
      "word": "kurddost"
    },
    {
      "word": "kurddostî"
    },
    {
      "word": "kurdewar"
    },
    {
      "word": "kurdewarî"
    },
    {
      "word": "kurdhez"
    },
    {
      "word": "kurdhezî"
    },
    {
      "word": "Kurdistan"
    },
    {
      "word": "Kurdistanî"
    },
    {
      "word": "kurdî"
    },
    {
      "word": "kurdîaxêv"
    },
    {
      "word": "kurdîaxêvî"
    },
    {
      "word": "kurdîaxiv"
    },
    {
      "word": "kurdîaxivî"
    },
    {
      "word": "kurdînî"
    },
    {
      "word": "kurdîpeyiv"
    },
    {
      "word": "kurdîpeyivî"
    },
    {
      "word": "kurdîtî"
    },
    {
      "word": "kurdîzar"
    },
    {
      "word": "kurdîzarî"
    },
    {
      "word": "kurdîziman"
    },
    {
      "word": "kurdnas"
    },
    {
      "word": "kurdnasî"
    },
    {
      "word": "kurdolog"
    },
    {
      "word": "kurdolojî"
    },
    {
      "word": "kurdperwer"
    },
    {
      "word": "kurdperwerî"
    },
    {
      "word": "kurdyar"
    },
    {
      "word": "kurdyarî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "kurda",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdê",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdên",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdê",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdî",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdan",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê kurdê",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wî kurdî",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan kurdan",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdê",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdo",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdino",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdeke",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdekê",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurdinan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "کورد",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "к'ӧрд",
      "raw_tags": [
        "kurdî-krîlî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kurd",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "word": "kurmanc"
    },
    {
      "word": "hewramî"
    },
    {
      "word": "an"
    },
    {
      "word": "goran"
    },
    {
      "word": "zaza"
    },
    {
      "word": "pehlewanî"
    },
    {
      "word": "anku kurdên ku"
    },
    {
      "word": "kurdiyên başûrî"
    },
    {
      "word": "(feylî, kirmaşanî, kelhorrî, kurdelî, hwd.] xiber didin."
    },
    {
      "word": "kurdên"
    },
    {
      "word": "Enedolê"
    },
    {
      "word": "kurdên"
    },
    {
      "word": "Xorasanê"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Şêxim, tu dizanî ev Cizîr eTêk da kubera û kurd e mîr eihsan bike perdeyê hilîne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neteweyê serekî yê Kurdistanê."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesên kurdîziman, kesên zimanê wan ê yekem kurdî ye."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kurdistanî, kesên ji neteweyê serekî yê Kurdistanê."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰʊɾd/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kurd.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kurd.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kurd.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kurd.wav/LL-Q36368_(kur)-Mihemed_Qers-kurd.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Qers"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-kurd.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Soranî",
      "lang_code": "ckb",
      "roman": "kurd",
      "word": "کورد"
    },
    {
      "lang": "Kurdiya başûrî",
      "lang_code": "sdh",
      "roman": "kurd",
      "word": "کورد"
    },
    {
      "lang": "Zazakî",
      "lang_code": "zza",
      "word": "kird"
    },
    {
      "lang": "Zazakî",
      "lang_code": "zza",
      "word": "kirdas"
    },
    {
      "lang": "Zazakî",
      "lang_code": "zza",
      "word": "kirmanc"
    },
    {
      "lang": "Lekî",
      "lang_code": "lki",
      "roman": "kurd",
      "word": "کورد"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kurde"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kurdin"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "qurdaya",
      "word": "ܩܘܼܪܕܵܝܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "Kürd"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "kurd",
      "word": "কুর্দ"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Kjurd",
      "word": "Кюрд"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kurder"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kurdiyy",
      "word": "كُرْدِيّ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʻurd",
      "word": "քուրդ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kord",
      "word": "کرد"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurdi"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kurdi"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kurdit"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "Kurde"
    },
    {
      "lang": "Gagawzî",
      "lang_code": "gag",
      "word": "kürd"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kurti",
      "word": "ქურთი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kurd",
      "word": "कुर्द"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koerd"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kúrdi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כורדי"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "Kurdo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kurd"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Coirdíneach"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curdo"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurd"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Corduēnus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurds"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kurdiete"
    },
    {
      "lang": "Lazî",
      "lang_code": "lzz",
      "word": "Çurdi"
    },
    {
      "lang": "Lazî",
      "lang_code": "lzz",
      "word": "Kyurdi"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Kurd",
      "word": "Курд"
    },
    {
      "lang": "Megrelî",
      "lang_code": "xmf",
      "roman": "kurti",
      "word": "ქურთი"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurder"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurdar"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "kurt",
      "word": "كۇرت"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "Kurd"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curdo"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kürd",
      "word": "күрд"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurd"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kurdă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kurd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "курд"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kurdka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "курдка"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Курд"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Курдкиња"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kurd"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kurdkinja"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Kurd"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Kurd"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurdo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kurda"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kurd"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kurdiska"
    },
    {
      "lang": "Teterî",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "körd",
      "word": "көрд"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Kürt"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kürt"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kurd",
      "word": "کرد"
    }
  ],
  "word": "kurd"
}

Download raw JSONL data for kurd meaning in Kurmancî (9.4kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "kurd",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "kurd",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.