"karçîn" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "karçînî"
    }
  ],
  "etymology_text": "kar(?) + Çîn, bide ber darçîn (dara Çînê) û çinar (\"Çîn-dar\"), ji zimanên îranî",
  "forms": [
    {
      "form": "darçîn"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Scientific-Latin"
      ],
      "word": "Pyrus"
    },
    {
      "word": "sêv"
    },
    {
      "word": "alûçe"
    },
    {
      "word": "hulû"
    },
    {
      "word": "zerdele"
    },
    {
      "word": "tavî"
    },
    {
      "word": "tû"
    },
    {
      "word": "helhelok"
    },
    {
      "word": "tûtirk"
    },
    {
      "word": "masûr"
    },
    {
      "word": "gilas"
    },
    {
      "word": "xox"
    },
    {
      "word": "tirih"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "tirî"
    },
    {
      "word": "gûz"
    },
    {
      "word": "bindeq"
    },
    {
      "word": "guhîşik"
    },
    {
      "word": "hezîran"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fêkî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mêweyek anku fêkiyek şibî sêvan e\n(bi taybetî yên beyaristanan)."
      ],
      "id": "ku-karçîn-ku-noun-g-3vobqZ",
      "topics": [
        "fruits"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Darkarçîn, dara ku ev mêwe anku fêkî pê ve çêdibe."
      ],
      "id": "ku-karçîn-ku-noun-ZNOKpLGl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alîsor"
    },
    {
      "word": "girsik"
    },
    {
      "word": "hirmî"
    },
    {
      "word": "karçik"
    },
    {
      "word": "keregêj"
    },
    {
      "word": "kulostik"
    },
    {
      "word": "şekok"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "peer"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "dardhë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Birne"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kruša",
      "word": "круша"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hruška"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "pære"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كمثرى"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piro"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "امرود"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ارمود"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گلابی وحشی"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "pera"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "päärynä"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "poire"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pera"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "peer"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "piro"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pear"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "pera"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pera"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "körte"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "pære"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "pera"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gruszka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pêra"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pară"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "груща"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "kruška"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "kruška"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hruška"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "hruška"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "pera"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "päron"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "armut"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaban armudu"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "poere"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gellyg"
    }
  ],
  "word": "karçîn"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Zimanên îranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "karçînî"
    }
  ],
  "etymology_text": "kar(?) + Çîn, bide ber darçîn (dara Çînê) û çinar (\"Çîn-dar\"), ji zimanên îranî",
  "forms": [
    {
      "form": "darçîn"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Scientific-Latin"
      ],
      "word": "Pyrus"
    },
    {
      "word": "sêv"
    },
    {
      "word": "alûçe"
    },
    {
      "word": "hulû"
    },
    {
      "word": "zerdele"
    },
    {
      "word": "tavî"
    },
    {
      "word": "tû"
    },
    {
      "word": "helhelok"
    },
    {
      "word": "tûtirk"
    },
    {
      "word": "masûr"
    },
    {
      "word": "gilas"
    },
    {
      "word": "xox"
    },
    {
      "word": "tirih"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "tirî"
    },
    {
      "word": "gûz"
    },
    {
      "word": "bindeq"
    },
    {
      "word": "guhîşik"
    },
    {
      "word": "hezîran"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fêkî bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Mêweyek anku fêkiyek şibî sêvan e\n(bi taybetî yên beyaristanan)."
      ],
      "topics": [
        "fruits"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Darkarçîn, dara ku ev mêwe anku fêkî pê ve çêdibe."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alîsor"
    },
    {
      "word": "girsik"
    },
    {
      "word": "hirmî"
    },
    {
      "word": "karçik"
    },
    {
      "word": "keregêj"
    },
    {
      "word": "kulostik"
    },
    {
      "word": "şekok"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "peer"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "dardhë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Birne"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kruša",
      "word": "круша"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hruška"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "pære"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كمثرى"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "piro"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "امرود"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ارمود"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گلابی وحشی"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "pera"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "päärynä"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "poire"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pera"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "peer"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "piro"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pear"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "pera"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pera"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "körte"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "pære"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "per"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "pera"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gruszka"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pêra"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pară"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "груща"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "kruška"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "kruška"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hruška"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "hruška"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "pera"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "päron"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "armut"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaban armudu"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "word": "poere"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gellyg"
    }
  ],
  "word": "karçîn"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Cûnên karçînan yên mîna karçînê",
  "path": [
    "karçîn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Cûnên karçînan yên mîna karçînê",
  "title": "karçîn",
  "trace": ""
}