See tirî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji urartûyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urartûyî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî tirê, herdu belkî ji ermenî [Peyv?], bi ermeniya navîn tolî (mey) ji urartûyî udulî (“tirî”), têkilî tilletu (tirî) ya akadî, binere tolk. Yan jî hevreha sanskrîtî द्राक्षा (drake), yûnanî τρύγος (trugos), holendî druif, swêdî druva, danmarkî drue, almanî Traube, hemû ji proto-hindûewropî [Peyv?]. Herwiha belkî peyvên slavî jî: sirbî grozd, çekî hrozen, rusî (vîno)grad. Bi zimanên din yên îranî bi pirranî engur e.",
"forms": [
{
"form": "kurdî-erebî"
},
{
"form": "تری"
},
{
"form": "tiri"
},
{
"form": "tirih"
},
{
"form": "tireh"
},
{
"form": "trî"
},
{
"form": "turu"
},
{
"form": "dirî"
},
{
"form": "strî"
},
{
"form": "tir"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "mewîj"
},
{
"word": "goşî"
},
{
"word": "miştah"
},
{
"word": "miştax"
},
{
"word": "bincil"
},
{
"word": "bastiq"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fêkî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Ne j'cindiyê babet ez îNaxut li te tiryan rezîQuwwet nehin sêvê gezî"
}
],
"glosses": [
"Fêkiyek libhûrik û libên wî bi hev re bi wîşiyan ve çêdibin\n(tiriyê hişkkirî mewîj e; dara ku pê ve çêdibe mêw e; zeviya ku darên wî lê hene rez e û vexwiraka wê ya bialkol mey e)."
],
"id": "ku-tirî-ku-noun-bBxjCCNx",
"topics": [
"fruits"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪˈɾiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hesenî: Cûreyên wê yên gewr, mor, sipî û sor hene, gir e."
},
{
"word": "Pelûrik: Gewr e."
},
{
"word": "Celkanî: Reş e, qirfok e, şêrîn e."
},
{
"word": "Zeytî: Bedew e, goşiyên wî dirêjin."
},
{
"word": "Kerkûşî: Mêwek dikare barê kerek tirî bigre, xweş e, dikin mewij."
},
{
"word": "Şêxanî: Zine reş e, hebê wî gir in."
},
{
"word": "Gunnêrî: Hebên wî zêde gir in, gewr in."
},
{
"word": "Havîngeh: Wek tiliyên xatûnan dirêjin."
},
{
"word": "Şekirok: Gewr e, xweş e."
},
{
"word": "Sorikî: Hebên wî sor in, reş nabe."
},
{
"word": "Nikilqijalk: reş e, hebên wî dirêjin."
},
{
"word": "Virkoke: Nava meriv pê diçe."
},
{
"word": "Talikî: Gewr e, mirr e."
},
{
"word": "Marzone(şîre): Pê dims çê dibe."
},
{
"word": "Yaxîş: Pelê mêwê pirr in, pirr tirî digre, şêraniya wê kêm e."
},
{
"word": "Heftber: Mêwa heftber, ne bi carekê bi çend caran tirî dide."
},
{
"word": "Dims"
},
{
"word": "Pelûr: Arvan di nav dimsê de dikelînin, rûn sor dikin bera ser didin bi wî awayî dixwin."
},
{
"word": "Kulorîkên dimsê: Hevîr dikin qilor û di nava şerbetê de dikelînin, şêranîyeke xweş e."
},
{
"word": "Darik: Ji Arvan û dimsê pelûr çêdikin, darikên hinek dirêj çend caran di nav pelûrê re dikin, daldiqînin, zuwa dikin."
},
{
"word": "Benik(sincoq): Qinê gûzan an dendikên bihîvan di ben re dikin û wek darikan di pelûrê re dikin, daldiqînin, zuwa dikin."
},
{
"word": "Helawî: Bi dimsê û arvanê qelandî çêdibe."
},
{
"word": "Tilîşewitî (lepşewitî): Pêşiyê rûn sordikin, dimsê bera ser didin û nanê tenûrê hûr dikin ser. Bi germî tê xwarinê."
},
{
"word": "Kerme (kesme): Pelûrê işk dikin û paşê bi kêran çargoşe jêdikin."
},
{
"word": "Şerbet: Dims bi avê tê ron kirin, dibe vexwarineke xweş. Him cemidî, him jî germ tê vexwarinê."
},
{
"word": "Berfdimsk: Dimsê bera ser berfê didin û jê şêranî çêdikin."
},
{
"word": "Helawiya nişê: Bi navika genim û dimsê çêdikin."
},
{
"word": "Aqîd: Dimsa tîr e."
},
{
"word": "Aqîda kundir: Kundirên zivistanê hûr dikin û di nava şîreyê de dikelînin."
},
{
"word": "Aqîda qalikê zebeş: Qalikên zebeşan tên hûrkirin û di nava şîreyê de tên kelandinê."
},
{
"word": "Aqîda buyok: Buyok tên hûrkirin û di nava şîreyê de tên kelandinê."
},
{
"word": "Aqîda şîr: Şîreyê dikelînin, piştî ku tîr dibe şîr bera nav didin û li hev dixin."
},
{
"word": "Pastêq: Arvan li nav dimsê dixin, li ser cawan tenik radixin, kuncî bi ser werdikin, zuwa dikin û wek niviştan qat dikin, hiltînin. Di paşîvan de, bi gûzan re xwarike xweş e."
},
{
"word": "bilbizêkî"
},
{
"word": "teyfî"
},
{
"word": "payizî"
},
{
"word": "qirfok"
},
{
"word": "zeytî"
},
{
"word": "reşik"
},
{
"word": "etfî"
},
{
"word": "şitû"
},
{
"word": "dirêjik"
},
{
"word": "kelkîşî"
},
{
"word": "reşê çê"
},
{
"word": "hişîno"
},
{
"word": "zerî"
},
{
"word": "sincî"
},
{
"word": "berkê kerane"
},
{
"word": "Sofî Elî"
},
{
"word": "qitil nefis"
},
{
"word": "boxiltî"
},
{
"word": "zeynebî"
},
{
"word": "nikilqijalk"
},
{
"word": "celkanî"
},
{
"word": "virkoke"
},
{
"word": "talikî"
},
{
"word": "sorikî"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āž̍",
"word": "ажь"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "druif"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rrush"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traube"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weintraube"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Weinbeere"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "wäyn",
"word": "ወይን"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uga"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uba"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ʿānwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܥܲܢܒ݂ܵܐ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ʿinbəṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עִנְבְּתָא"
},
{
"lang": "Siryanî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ʿinbəṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܥܢܒܬܐ"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "тӏуммул"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "aṅur",
"word": "আঙুৰ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "lota-ponil",
"word": "লতা-পনীয়ল"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "dakha",
"word": "দাক্ষা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "upasa"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "üzüm"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "mahats"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yöðöm",
"word": "йөҙөм"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vinahrád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вінагра́д"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "angúr",
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "aṅgur",
"word": "আঙ্গুর"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "aṅur",
"word": "আঙুর"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "drakkha",
"word": "দ্রাক্ষা"
},
{
"lang": "Bextiyarî",
"lang_code": "bqi",
"roman": "angir",
"word": "انگیر"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "ubas"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "rezin"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "grozde",
"tags": [
"plural"
],
"word": "грозде"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ca.pyacsi:",
"word": "စပျစ်သီး"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "kems",
"word": "кемс"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrozen"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "mphesa"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "tai⁴ zi²",
"word": "提子"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "pou⁴ tai⁴ zi²",
"word": "葡提子"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "pou⁴ tou⁴",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "puto",
"word": "путо"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "phù-thò",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pútáo",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tízi",
"word": "提子"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "può-dò̤",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "phô-tô, pô-tô, phû-tô",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "iśĕm",
"word": "иҫӗм"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "joiva"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "drue"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vindrue"
},
{
"lang": "Elwîrî-wîderî",
"lang_code": "avd",
"roman": "angur",
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "anggur"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "buah anggur"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿinab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِنَب"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕanab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عنب"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕanaba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عنبة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ʕinab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عنب"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xaġoġ",
"word": "խաղող"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "azox",
"word": "ազոխ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vinbero"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "traŭbo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "viinamari"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "weintsetse"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "angur",
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vínber"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drúva"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "viinirypäle"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raisin"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ue"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uve"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "drúf"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fìon-dearc"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dearc-fhìona"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fìon-dearcag"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "yüzüm"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bago"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agraz"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goio"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "weinabasi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇urʒeni",
"word": "ყურძენი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "rezen"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "inabi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "aṅgūr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंगूर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dākh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दाख"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "drākṣā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "द्राक्षा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druif"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wijndruif"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "`enáv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עֵנָב"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "`anavá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עֲנָבָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "vitobero"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "ubas"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wīnberġe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grape"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "koms",
"word": "комс"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "uva"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fíonchaor"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chicco d'uva"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vínber"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þrúga"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "anggur"
},
{
"lang": "Kabîlî",
"lang_code": "kab",
"word": "tizurin"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "viinnissaq"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "usta üzm",
"word": "уста үзм"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "drākṣi",
"word": "ದ್ರಾಕ್ಷಿ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "жюзюм"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "джюзюм"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "ju'zim"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raïm"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "uwa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cüzüm",
"word": "жүзүм"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "podo",
"word": "포도"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grappa"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "yüzüm",
"word": "юзюм"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "uva"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vīnoga"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼā ngun",
"word": "ອາງຸ່ນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vynuogė"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "uga"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "üga"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Drauf"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gron"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "grozje",
"word": "грозје"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "muntiri",
"word": "മുന്തിരി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "anggur"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jabit"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "għenba"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "mucu",
"word": "ᠮᡠᠴᡠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berrish-feeyney"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smeyr-feeyney"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wāina"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "drākṣa",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "द्राक्ष"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szőlőszem"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szőlő"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ʾurzeni",
"word": "ჸურზენი"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "aloqoman"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "usan üzem",
"word": "усан үзэм"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üzem",
"word": "үзэм"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "usun üǰüm",
"word": "ᠤᠰᠤᠨ ᠦᠵᠦᠮ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üǰüm",
"word": "ᠦᠵᠦᠮ"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "xocomecatl"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼil naʼatłʼoʼii"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "yuzim",
"word": "юзим"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "yu’zim",
"word": "юьзим"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "drue"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vindrue"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drue"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vindrue"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rasim"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "üzüm",
"word": "اوزوم"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "engur",
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "ineb",
"word": "عنب"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "üzüm",
"word": "ئۈزۈم"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "uzum"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "angūr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "انګور"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiendruw"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "winogrono"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "aṅgūr",
"word": "ਅੰਗੂਰ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "dākh",
"word": "ਦਾਖ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jüzım",
"word": "жүзім"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iva"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drakh"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strugure"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinográdina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виногра́дина"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinográd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виногра́д"
},
{
"lang": "Samiya kildînî",
"lang_code": "sjd",
"roman": "vɨnnʹmūrrʹj",
"word": "выннҍмӯррьй"
},
{
"lang": "Samiya kildînî",
"lang_code": "sjd",
"roman": "mūrrmūrrʹj",
"word": "мӯррмӯррьй"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "drākṣā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "द्राक्षा"
},
{
"lang": "Santalî",
"lang_code": "sat",
"roman": "ôṅgur",
"word": "ᱚᱝᱜᱩᱨ"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úa"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racina"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "angūru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَنگوُرُ"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "droifi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грозд"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "грожђе"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grozd"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "grožđe"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "aṅgur",
"word": "ꠀꠋꠉꠥꠞ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hrozno"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "grozdje"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canab"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "morara"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "zabibu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vindruva"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "druva"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "ṭumṭar",
"word": "тӏумтӏар"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "angür",
"word": "ангӯр"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ubas"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tirāṭcai",
"word": "திராட்சை"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "ùbo’óna"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aḍir"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "องุ่น"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "drākṣa",
"word": "ద్రాక్ష"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yüzüm"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yözem",
"word": "йөзем"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "wäyni",
"word": "ወይኒ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "üzüm"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "üzüm"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rgun",
"word": "རྒུན"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "moli"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "ṭul",
"word": "тӏул"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ġnb",
"word": "𐎙𐎐𐎁"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dākh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "داکھ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "aṅgūr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vynohrád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виногра́д"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nho → vi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "vitidabäl"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "vitidabälem"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grawnwinen"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tumpĕəngbaaycuu",
"word": "ទំពាំងបាយជូរ"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "umdiliya"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "troyb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טרויב"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "vayntroyb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ווײַנטרויב"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "stafýli",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "σταφύλι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "staphulḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σταφυλή"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "bótrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βότρυς"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "rháx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥάξ"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "makit"
}
],
"word": "tirî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên peyvan bi ermenî",
"Daxwazên peyvan bi proto-hindûewropî",
"Ermenî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji ermenî",
"Peyvên kurmancî ji urartûyî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Urartûyî"
],
"etymology_text": "Hevreha soranî tirê, herdu belkî ji ermenî [Peyv?], bi ermeniya navîn tolî (mey) ji urartûyî udulî (“tirî”), têkilî tilletu (tirî) ya akadî, binere tolk. Yan jî hevreha sanskrîtî द्राक्षा (drake), yûnanî τρύγος (trugos), holendî druif, swêdî druva, danmarkî drue, almanî Traube, hemû ji proto-hindûewropî [Peyv?]. Herwiha belkî peyvên slavî jî: sirbî grozd, çekî hrozen, rusî (vîno)grad. Bi zimanên din yên îranî bi pirranî engur e.",
"forms": [
{
"form": "kurdî-erebî"
},
{
"form": "تری"
},
{
"form": "tiri"
},
{
"form": "tirih"
},
{
"form": "tireh"
},
{
"form": "trî"
},
{
"form": "turu"
},
{
"form": "dirî"
},
{
"form": "strî"
},
{
"form": "tir"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "mewîj"
},
{
"word": "goşî"
},
{
"word": "miştah"
},
{
"word": "miştax"
},
{
"word": "bincil"
},
{
"word": "bastiq"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fêkî bi kurmancî",
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Ne j'cindiyê babet ez îNaxut li te tiryan rezîQuwwet nehin sêvê gezî"
}
],
"glosses": [
"Fêkiyek libhûrik û libên wî bi hev re bi wîşiyan ve çêdibin\n(tiriyê hişkkirî mewîj e; dara ku pê ve çêdibe mêw e; zeviya ku darên wî lê hene rez e û vexwiraka wê ya bialkol mey e)."
],
"topics": [
"fruits"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪˈɾiː/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hesenî: Cûreyên wê yên gewr, mor, sipî û sor hene, gir e."
},
{
"word": "Pelûrik: Gewr e."
},
{
"word": "Celkanî: Reş e, qirfok e, şêrîn e."
},
{
"word": "Zeytî: Bedew e, goşiyên wî dirêjin."
},
{
"word": "Kerkûşî: Mêwek dikare barê kerek tirî bigre, xweş e, dikin mewij."
},
{
"word": "Şêxanî: Zine reş e, hebê wî gir in."
},
{
"word": "Gunnêrî: Hebên wî zêde gir in, gewr in."
},
{
"word": "Havîngeh: Wek tiliyên xatûnan dirêjin."
},
{
"word": "Şekirok: Gewr e, xweş e."
},
{
"word": "Sorikî: Hebên wî sor in, reş nabe."
},
{
"word": "Nikilqijalk: reş e, hebên wî dirêjin."
},
{
"word": "Virkoke: Nava meriv pê diçe."
},
{
"word": "Talikî: Gewr e, mirr e."
},
{
"word": "Marzone(şîre): Pê dims çê dibe."
},
{
"word": "Yaxîş: Pelê mêwê pirr in, pirr tirî digre, şêraniya wê kêm e."
},
{
"word": "Heftber: Mêwa heftber, ne bi carekê bi çend caran tirî dide."
},
{
"word": "Dims"
},
{
"word": "Pelûr: Arvan di nav dimsê de dikelînin, rûn sor dikin bera ser didin bi wî awayî dixwin."
},
{
"word": "Kulorîkên dimsê: Hevîr dikin qilor û di nava şerbetê de dikelînin, şêranîyeke xweş e."
},
{
"word": "Darik: Ji Arvan û dimsê pelûr çêdikin, darikên hinek dirêj çend caran di nav pelûrê re dikin, daldiqînin, zuwa dikin."
},
{
"word": "Benik(sincoq): Qinê gûzan an dendikên bihîvan di ben re dikin û wek darikan di pelûrê re dikin, daldiqînin, zuwa dikin."
},
{
"word": "Helawî: Bi dimsê û arvanê qelandî çêdibe."
},
{
"word": "Tilîşewitî (lepşewitî): Pêşiyê rûn sordikin, dimsê bera ser didin û nanê tenûrê hûr dikin ser. Bi germî tê xwarinê."
},
{
"word": "Kerme (kesme): Pelûrê işk dikin û paşê bi kêran çargoşe jêdikin."
},
{
"word": "Şerbet: Dims bi avê tê ron kirin, dibe vexwarineke xweş. Him cemidî, him jî germ tê vexwarinê."
},
{
"word": "Berfdimsk: Dimsê bera ser berfê didin û jê şêranî çêdikin."
},
{
"word": "Helawiya nişê: Bi navika genim û dimsê çêdikin."
},
{
"word": "Aqîd: Dimsa tîr e."
},
{
"word": "Aqîda kundir: Kundirên zivistanê hûr dikin û di nava şîreyê de dikelînin."
},
{
"word": "Aqîda qalikê zebeş: Qalikên zebeşan tên hûrkirin û di nava şîreyê de tên kelandinê."
},
{
"word": "Aqîda buyok: Buyok tên hûrkirin û di nava şîreyê de tên kelandinê."
},
{
"word": "Aqîda şîr: Şîreyê dikelînin, piştî ku tîr dibe şîr bera nav didin û li hev dixin."
},
{
"word": "Pastêq: Arvan li nav dimsê dixin, li ser cawan tenik radixin, kuncî bi ser werdikin, zuwa dikin û wek niviştan qat dikin, hiltînin. Di paşîvan de, bi gûzan re xwarike xweş e."
},
{
"word": "bilbizêkî"
},
{
"word": "teyfî"
},
{
"word": "payizî"
},
{
"word": "qirfok"
},
{
"word": "zeytî"
},
{
"word": "reşik"
},
{
"word": "etfî"
},
{
"word": "şitû"
},
{
"word": "dirêjik"
},
{
"word": "kelkîşî"
},
{
"word": "reşê çê"
},
{
"word": "hişîno"
},
{
"word": "zerî"
},
{
"word": "sincî"
},
{
"word": "berkê kerane"
},
{
"word": "Sofî Elî"
},
{
"word": "qitil nefis"
},
{
"word": "boxiltî"
},
{
"word": "zeynebî"
},
{
"word": "nikilqijalk"
},
{
"word": "celkanî"
},
{
"word": "virkoke"
},
{
"word": "talikî"
},
{
"word": "sorikî"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āž̍",
"word": "ажь"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "druif"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rrush"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traube"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weintraube"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Weinbeere"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "wäyn",
"word": "ወይን"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uga"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uba"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ʿānwa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܥܲܢܒ݂ܵܐ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ʿinbəṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עִנְבְּתָא"
},
{
"lang": "Siryanî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ʿinbəṯā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܥܢܒܬܐ"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "тӏуммул"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "aṅur",
"word": "আঙুৰ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "lota-ponil",
"word": "লতা-পনীয়ল"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "dakha",
"word": "দাক্ষা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Aymarayî",
"lang_code": "ay",
"word": "upasa"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "üzüm"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "mahats"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yöðöm",
"word": "йөҙөм"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vinahrád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вінагра́д"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "angúr",
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "aṅgur",
"word": "আঙ্গুর"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "aṅur",
"word": "আঙুর"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "drakkha",
"word": "দ্রাক্ষা"
},
{
"lang": "Bextiyarî",
"lang_code": "bqi",
"roman": "angir",
"word": "انگیر"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "ubas"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "rezin"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "grozde",
"tags": [
"plural"
],
"word": "грозде"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ca.pyacsi:",
"word": "စပျစ်သီး"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "kems",
"word": "кемс"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrozen"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "mphesa"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "tai⁴ zi²",
"word": "提子"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "pou⁴ tai⁴ zi²",
"word": "葡提子"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "pou⁴ tou⁴",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "puto",
"word": "путо"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "phù-thò",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pútáo",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tízi",
"word": "提子"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "può-dò̤",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "phô-tô, pô-tô, phû-tô",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "iśĕm",
"word": "иҫӗм"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "joiva"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "drue"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vindrue"
},
{
"lang": "Elwîrî-wîderî",
"lang_code": "avd",
"roman": "angur",
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "anggur"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "buah anggur"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿinab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِنَب"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕanab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عنب"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕanaba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عنبة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ʕinab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عنب"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xaġoġ",
"word": "խաղող"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "azox",
"word": "ազոխ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vinbero"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "traŭbo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "viinamari"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "weintsetse"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "angur",
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vínber"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drúva"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "viinirypäle"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raisin"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ue"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uve"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "drúf"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fìon-dearc"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dearc-fhìona"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fìon-dearcag"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "yüzüm"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bago"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agraz"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goio"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "weinabasi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐍃𐌹"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇urʒeni",
"word": "ყურძენი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "rezen"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "inabi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "aṅgūr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंगूर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dākh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दाख"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "drākṣā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "द्राक्षा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "druif"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wijndruif"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "`enáv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עֵנָב"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "`anavá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עֲנָבָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "vitobero"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "ubas"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wīnberġe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grape"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "koms",
"word": "комс"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "uva"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fíonchaor"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chicco d'uva"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vínber"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þrúga"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "葡萄"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "anggur"
},
{
"lang": "Kabîlî",
"lang_code": "kab",
"word": "tizurin"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "viinnissaq"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "usta üzm",
"word": "уста үзм"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "drākṣi",
"word": "ದ್ರಾಕ್ಷಿ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "жюзюм"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "джюзюм"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "ju'zim"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raïm"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "uwa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cüzüm",
"word": "жүзүм"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "podo",
"word": "포도"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grappa"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "yüzüm",
"word": "юзюм"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "uva"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vīnoga"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼā ngun",
"word": "ອາງຸ່ນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vynuogė"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "uga"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "üga"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Drauf"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gron"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "grozje",
"word": "грозје"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "muntiri",
"word": "മുന്തിരി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "anggur"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "jabit"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "għenba"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "mucu",
"word": "ᠮᡠᠴᡠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berrish-feeyney"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smeyr-feeyney"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wāina"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "drākṣa",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "द्राक्ष"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szőlőszem"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szőlő"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ʾurzeni",
"word": "ჸურზენი"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "aloqoman"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "usan üzem",
"word": "усан үзэм"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üzem",
"word": "үзэм"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "usun üǰüm",
"word": "ᠤᠰᠤᠨ ᠦᠵᠦᠮ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üǰüm",
"word": "ᠦᠵᠦᠮ"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "xocomecatl"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼil naʼatłʼoʼii"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "yuzim",
"word": "юзим"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "yu’zim",
"word": "юьзим"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "drue"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vindrue"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drue"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vindrue"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rasim"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "üzüm",
"word": "اوزوم"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "engur",
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "ineb",
"word": "عنب"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "üzüm",
"word": "ئۈزۈم"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "uzum"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "angūr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "انګور"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiendruw"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "winogrono"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "aṅgūr",
"word": "ਅੰਗੂਰ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "dākh",
"word": "ਦਾਖ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jüzım",
"word": "жүзім"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iva"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drakh"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strugure"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinográdina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виногра́дина"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vinográd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виногра́д"
},
{
"lang": "Samiya kildînî",
"lang_code": "sjd",
"roman": "vɨnnʹmūrrʹj",
"word": "выннҍмӯррьй"
},
{
"lang": "Samiya kildînî",
"lang_code": "sjd",
"roman": "mūrrmūrrʹj",
"word": "мӯррмӯррьй"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "drākṣā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "द्राक्षा"
},
{
"lang": "Santalî",
"lang_code": "sat",
"roman": "ôṅgur",
"word": "ᱚᱝᱜᱩᱨ"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úa"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racina"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "angūru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَنگوُرُ"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "droifi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грозд"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "грожђе"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grozd"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "grožđe"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "aṅgur",
"word": "ꠀꠋꠉꠥꠞ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hrozno"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "grozdje"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canab"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "morara"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "zabibu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vindruva"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "druva"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "ṭumṭar",
"word": "тӏумтӏар"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "angür",
"word": "ангӯр"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ubas"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tirāṭcai",
"word": "திராட்சை"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "ùbo’óna"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aḍir"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "องุ่น"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "drākṣa",
"word": "ద్రాక్ష"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yüzüm"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yözem",
"word": "йөзем"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "wäyni",
"word": "ወይኒ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "üzüm"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "üzüm"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rgun",
"word": "རྒུན"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "moli"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "ṭul",
"word": "тӏул"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ġnb",
"word": "𐎙𐎐𐎁"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dākh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "داکھ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "aṅgūr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "انگور"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vynohrád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "виногра́д"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nho → vi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "vitidabäl"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "vitidabälem"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grawnwinen"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tumpĕəngbaaycuu",
"word": "ទំពាំងបាយជូរ"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "umdiliya"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "troyb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טרויב"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "vayntroyb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ווײַנטרויב"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "stafýli",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "σταφύλι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "staphulḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σταφυλή"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "bótrus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βότρυς"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "rháx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ῥάξ"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "makit"
}
],
"word": "tirî"
}
Download raw JSONL data for tirî meaning in Kurmancî (23.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Pîrepend",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Pîrepend",
"title": "tirî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tirî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.