"kûre" meaning in Kurmancî

See kûre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʰuːˈɾɛ/
Etymology: Hevreha farisî کوره (kûrê),کره (kore), ermenî քուրայ (kʿuray), gurcî ქურა (k’ura), hemû ji zimanekî samî, bo nimûne ji aramî [Peyv?]ܟܘܪܐ (kûra), erebî كور (kûr), îbrî כור (kûr), akadî kūru Forms: kûreya [feminine, definite, construct, singular], kûreyên [feminine, definite, construct, plural], kûreyê [feminine, definite, oblique, singular], kûreyan [feminine, definite, oblique, plural], wê kûreyê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan kûreyan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], kûreyê [feminine, definite, vocative, singular], kûreyino [feminine, definite, vocative, plural], kûreyek [feminine, indefinite, nominative, singular], kûreyin [feminine, indefinite, nominative, plural], kûreyeke [feminine, indefinite, construct, singular], kûreyine [feminine, indefinite, construct, plural], kûreyekê [feminine, indefinite, oblique, singular], kûreyinan [feminine, indefinite, oblique, plural], kûr, kore
  1. êtûn, firin, argûn, kuçk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Ofen [masculine] (Almanî), Hochofen [masculine] (Almanî), Schmelzofen [masculine] (Almanî), ܐܲܬܘܼܢܵܐ (āttuna) [masculine] (Aramiya nû ya asûrî), печ (pječ) [feminine] (Belarusî), то́пка (tópka) [feminine] (Belarusî), пещ (pešt) [feminine] (Bulgarî), բով (bov) (Ermeniya kevn), հնոց (hnocʻ) (Ermenî), քուրա (kʻura) (Ermenî), کوره (kure) (Farisî), four [masculine] (Fransî), haut fourneau [masculine] (Fransî), sulatusuuni (Fînî), ahjo (Fînî), uuni (Fînî), masuuni (Fînî), forno [masculine] (Galîsî), 𐌰𐌿𐌷𐌽𐍃 (auhns) [masculine] (Gotî), भट्टा (bhattha) [masculine] (Hindî), भट्ठी (bhatthee) [feminine] (Hindî), oven [masculine] (Holendî), ketel [masculine] (Holendî), (Japonî), 溶鉱炉 (Japonî), (Japonî), κάμινος [feminine] (Kevn), пећ [feminine] (Kirîlî), (no) (Koreyî), 용광로 (yonggwangno) (Koreyî), fornax [feminine] (Latînî), peć [feminine] (Latînî), fornâxe [feminine] (Lîgûrî), печка (pečka) [feminine] (Makedonî), 爐子 (lúzi) (Mandarînî), 熔爐 (rónglú) (Mandarînî), (lú) (Mandarînî), tahunga (Maorî), kemence (Mecarî), kohó (Mecarî), пийшин (pijšin) (Mongolî), pic [feminine] (Polabî), piec [feminine] (Polonî), forno [masculine] (Portugalî), fornalha [feminine] (Portugalî), furnal [gender-neutral] (Romanyayî), печь (pečʹ) [feminine] (Rusî), горн (gorn) [masculine] (Rusî), до́мна (dómna) [feminine] (Rusî), то́пка (tópka) [feminine] (Rusî), vyhňa [feminine] (Slovakî), pec [feminine] (Slovakî), peč [feminine] (Slovenî), horno [masculine] (Spanî), caldera [feminine] (Spanî), masugn [common-gender] (Swêdî), dapugan (Tagalogî), fırın (Tirkî), yüksek fırın (Tirkî), ocak (Tirkî), torak (Tirkî), demirci ocağı (Tirkî), (Viyetnamî), lò sưởi (Viyetnamî), אויוון (oyvn) [masculine] (Yidîşî), καμίνι (kamíni) [gender-neutral] (Yûnanî), φούρνος (foúrnos) [masculine] (Yûnanî), pec [feminine] (Çekî), ng'anjo (Çîçewayî), furnace (Îngilîzî), foirnéis [feminine] (Îrlendî), fornace [feminine] (Îtalî), bruciatore [masculine] (Îtalî), caldaia [feminine] (Îtalî), піч (pič) [feminine] (Ûkraynî), то́пка (tópka) [feminine] (Ûkraynî), піч (pič) (Ûkraynî), горно (horno) (Ûkraynî), горни́ло (hornýlo) (Ûkraynî), вагра́нка (vahránka) (Ûkraynî)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî کوره (kûrê),کره (kore), ermenî քուրայ (kʿuray), gurcî ქურა (k’ura), hemû ji zimanekî samî, bo nimûne ji aramî [Peyv?]ܟܘܪܐ (kûra), erebî كور (kûr), îbrî כור (kûr), akadî kūru",
  "forms": [
    {
      "form": "kûreya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê kûreyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan kûreyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kûr"
    },
    {
      "form": "kore"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Fa'ilek lazim e da fi'l û eser peydae bitGer tu heddad-i nebit kûre'ê heddad-i çi kitMumkinek dê hebitin da ko teleb hasil bibit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "êtûn, firin, argûn, kuçk"
      ],
      "id": "ku-kûre-ku-noun-hX6kVNa1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰuːˈɾɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ofen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hochofen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schmelzofen"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "āttuna",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܐܲܬܘܼܢܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pječ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "печ"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tópka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "то́пка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pešt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пещ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pec"
    },
    {
      "lang": "Çîçewayî",
      "lang_code": "ny",
      "word": "ng'anjo"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lúzi",
      "word": "爐子"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "rónglú",
      "word": "熔爐"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lú",
      "word": "爐"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hnocʻ",
      "word": "հնոց"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʻura",
      "word": "քուրա"
    },
    {
      "lang": "Ermeniya kevn",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "bov",
      "word": "բով"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kure",
      "word": "کوره"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sulatusuuni"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ahjo"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uuni"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "masuuni"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "four"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haut fourneau"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forno"
    },
    {
      "lang": "Gotî",
      "lang_code": "got",
      "roman": "auhns",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐌰𐌿𐌷𐌽𐍃"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bhattha",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "भट्टा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bhatthee",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "भट्ठी"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oven"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ketel"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "furnace"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foirnéis"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fornace"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bruciatore"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caldaia"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "窯"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "溶鉱炉"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "炉"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "no",
      "word": "노"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yonggwangno",
      "word": "용광로"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fornax"
    },
    {
      "lang": "Lîgûrî",
      "lang_code": "lij",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fornâxe"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pečka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "печка"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tahunga"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kemence"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kohó"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "pijšin",
      "word": "пийшин"
    },
    {
      "lang": "Polabî",
      "lang_code": "pox",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pic"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piec"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forno"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fornalha"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "furnal"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pečʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "печь"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gorn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горн"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dómna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "до́мна"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tópka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "то́пка"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пећ"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peć"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vyhňa"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pec"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peč"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horno"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caldera"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "masugn"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "dapugan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fırın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yüksek fırın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ocak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "torak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "demirci ocağı"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pič",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "піч"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tópka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "то́пка"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pič",
      "word": "піч"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "horno",
      "word": "горно"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hornýlo",
      "word": "горни́ло"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vahránka",
      "word": "вагра́нка"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lò"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lò sưởi"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "oyvn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אויוון"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kamíni",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "καμίνι"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "foúrnos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φούρνος"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κάμινος"
    }
  ],
  "word": "kûre"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên peyvan bi aramî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji aramî"
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî کوره (kûrê),کره (kore), ermenî քուրայ (kʿuray), gurcî ქურა (k’ura), hemû ji zimanekî samî, bo nimûne ji aramî [Peyv?]ܟܘܪܐ (kûra), erebî كور (kûr), îbrî כור (kûr), akadî kūru",
  "forms": [
    {
      "form": "kûreya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê kûreyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan kûreyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kûreyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kûr"
    },
    {
      "form": "kore"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Fa'ilek lazim e da fi'l û eser peydae bitGer tu heddad-i nebit kûre'ê heddad-i çi kitMumkinek dê hebitin da ko teleb hasil bibit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "êtûn, firin, argûn, kuçk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰuːˈɾɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ofen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hochofen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schmelzofen"
    },
    {
      "lang": "Aramiya nû ya asûrî",
      "lang_code": "aii",
      "roman": "āttuna",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܐܲܬܘܼܢܵܐ"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pječ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "печ"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "tópka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "то́пка"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pešt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пещ"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pec"
    },
    {
      "lang": "Çîçewayî",
      "lang_code": "ny",
      "word": "ng'anjo"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lúzi",
      "word": "爐子"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "rónglú",
      "word": "熔爐"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lú",
      "word": "爐"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hnocʻ",
      "word": "հնոց"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kʻura",
      "word": "քուրա"
    },
    {
      "lang": "Ermeniya kevn",
      "lang_code": "xcl",
      "roman": "bov",
      "word": "բով"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "kure",
      "word": "کوره"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sulatusuuni"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ahjo"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "uuni"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "masuuni"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "four"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haut fourneau"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forno"
    },
    {
      "lang": "Gotî",
      "lang_code": "got",
      "roman": "auhns",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "𐌰𐌿𐌷𐌽𐍃"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bhattha",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "भट्टा"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "bhatthee",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "भट्ठी"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oven"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ketel"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "furnace"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "foirnéis"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fornace"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bruciatore"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caldaia"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "窯"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "溶鉱炉"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "炉"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "no",
      "word": "노"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yonggwangno",
      "word": "용광로"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fornax"
    },
    {
      "lang": "Lîgûrî",
      "lang_code": "lij",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fornâxe"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pečka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "печка"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tahunga"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kemence"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kohó"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "pijšin",
      "word": "пийшин"
    },
    {
      "lang": "Polabî",
      "lang_code": "pox",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pic"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piec"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forno"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fornalha"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "furnal"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pečʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "печь"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gorn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горн"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dómna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "до́мна"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tópka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "то́пка"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пећ"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peć"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vyhňa"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pec"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peč"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horno"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caldera"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "masugn"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "dapugan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fırın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yüksek fırın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ocak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "torak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "demirci ocağı"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pič",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "піч"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "tópka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "то́пка"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pič",
      "word": "піч"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "horno",
      "word": "горно"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hornýlo",
      "word": "горни́ло"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "vahránka",
      "word": "вагра́нка"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lò"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lò sưởi"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "oyvn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אויוון"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kamíni",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "καμίνι"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "foúrnos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φούρνος"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κάμινος"
    }
  ],
  "word": "kûre"
}

Download raw JSONL data for kûre meaning in Kurmancî (8.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "kûre"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "kûre",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "kûre"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "kûre",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "kûre"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "kûre",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "kûre"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "kûre",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.