See jîn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Amedê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"jîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"jîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "jîndar" }, { "word": "jîndarî" }, { "word": "jînî" }, { "word": "jînname" }, { "word": "jînnamekî" }, { "word": "jînamenivîs" }, { "word": "jînamenivîsî" }, { "word": "jînameyî" }, { "word": "jînnîgar" }, { "word": "jînnîgarî" }, { "word": "jînnîgarkî" }, { "word": "jînnîgarnivîs" }, { "word": "jînnîgarnivîsî" } ], "etymology_text": "Têkildarî jî (navdêr) û jiyan.\nJi proto-hindûewropî *gʷei- (“jîn”),\nproto-îranî: *ǰai (\"jîn\"),\navestayî: jwa- (\"jîn\"),\nfarisiya kevn: jīw- (\"jîn\"),\npartî: jyw- (\"jîn\"),\npehlewî: zyw- (\"jîn\"),\nharezmî: zyw- (\"jîn\"),\nsogdî: zw- (\"jîn\"),\nfarisî: zīy- (\"jîn\"),\npeştûyî: žwak- (\"jîn\") … ^(alfabeya arî),\nkurmancî: jîn (\"jîn\"),\nsoranî: jîn (\"jîn\"),\nhewramî: jîwa- (\"jîn\"),\nzazakî: ciwîyayene (lêker), ciwî (navdêr, mê) (\"jîn\"),\nsanskrîtî: jīv- (\"jîn\"),\nlatînî: vīvo (\"jîn\"),\nyûnanî: bio- (\"jiyan\"),\nîngilîziya kevn: cwic (\"lez\"),\nîngilîzî: quick (\"lez\")\nÇavkanî: Cheung p.222, Watkins p.33, EtymonlineHevreh: jîndar, zindî", "forms": [ { "form": "dijîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dijiyî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dijî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dijîn", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bijî", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bijîn", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "jîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "jiyam", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "jî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "jiyayî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "jî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "jiya", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "jiyan", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–jî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera jîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–jî– / –jiya–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera jîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dijîm", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez najîm", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez jîm / jiyam", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez nejîm / nejiyam", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dijiyî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu najiyî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu jî / jiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu nejî / nejiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dijî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew najî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew jî / jiya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew nejî / nejiya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dijîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em najîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em jîn / jiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em nejîn / nejiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dijîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn najîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn jîn / jiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn nejîn / nejiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dijîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew najîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew jîn / jiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew nejîn / nejiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez dijiyam", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nedijiyam", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez jîbûm / jiyabûm", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nejîbûm / nejiyabûm", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu dijiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nedijiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu jîbûyî / jiyabûyî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nejîbûyî / nejiyabûyî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew dijiya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedijiya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew jîbû / jiyabû", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nejîbû / nejiyabû", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em dijiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em nedijiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em jîbûn / jiyabûn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em nejîbûn / nejiyabûn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn dijiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nedijiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn jîbûn / jiyabûn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nejîbûn / nejiyabûn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew dijiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedijiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew jîbûn / jiyabûn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nejîbûn / nejiyabûn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê bijîm", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nejîm", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê jîbim / jiyabim", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê nejîbim / nejiyabim", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bijiyî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nejiyî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê jîbî / jiyabî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê nejîbî / nejiyabî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bijî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê jîbe / jiyabe", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejîbe / nejiyabe", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bijîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nejîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê jîbin / jiyabin", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê nejîbin / nejiyabin", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bijîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nejîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê jîbin / jiyabin", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nejîbin / nejiyabin", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bijîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê jîbin / jiyabin", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejîbin / nejiyabin", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez jîme / jiyame", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez nejîme / nejiyame", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez jîbûme / jiyabûme", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nejîbûme / nejiyabûme", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu jiyî / jiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu nejiyî / nejiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu jîbûyiye / jiyabûyiye", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nejîbûyiye / nejiyabûyiye", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew jiye / jiyaye", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew nejiye / nejiyaye", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew jîbûye / jiyabûye", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nejîbûye / nejiyabûye", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em jîne / jiyane", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em nejîne / nejiyane", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em jîbûne / jiyabûne", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em nejîbûne / nejiyabûne", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn jîne / jiyane", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nejîne / nejiyane", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn jîbûne / jiyabûne", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nejîbûne / nejiyabûne", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew jîne / jiyane", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew nejîne / nejiyane", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew jîbûne / jiyabûne", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nejîbûne / nejiyabûne", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bijîm", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nejîm", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez jîbim / jiyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nejîbim / nejiyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bijiyî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nejiyî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu jîbî / jiyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nejîbî / nejiyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bijî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew jîbe / jiyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejîbe / nejiyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bijîn", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nejîn", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em jîbin / jiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nejîbin / nejiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bijîn", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nejîn", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn jîbin / jiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nejîbin / nejiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bijîn", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejîn", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew jîbin / jiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejîbin / nejiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bijiyama", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nejiyama", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez jîbûma / jiyabûma", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nejîbûma / nejiyabûma", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bijiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nejiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu jîbûyayî / jiyabûyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nejîbûyayî / nejiyabûyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bijiyaya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejiyaya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew jîbûya / jiyabûya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejîbûya / nejiyabûya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bijiyana", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nejiyana", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em jîbûna / jiyabûna", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nejîbûna / nejiyabûna", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bijiyana", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nejiyana", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn jîbûna / jiyabûna", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nejîbûna / nejiyabûna", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bijiyana", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejiyana", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew jîbûna / jiyabûna", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejîbûna / nejiyabûna", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê bijiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê nejiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê jîbûma / jiyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê nejîbûma / nejiyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê bijiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê nejiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê jîbûyayî / jiyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê nejîbûyayî / nejiyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bijiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê jîbûya / jiyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejîbûya / nejiyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê bijiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê nejiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê jîbûna / jiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê nejîbûna / nejiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bijiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nejiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê jîbûna / jiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nejîbûna / nejiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bijiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê jîbûna / jiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejîbûna / nejiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bijî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nejî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bijîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nejîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "ژین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "jiyan" }, { "form": "jiyîn" } ], "hyphenation": "jîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mînak bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Dapîra wî sed û du salan jiya." } ], "glosses": [ "li jiyanê bûn / man" ], "id": "ku-jîn-ku-verb-stVwmdqU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mînak bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tevî hemî kuştaran jî Neteweya Kurd her dijî." } ], "glosses": [ "jiyan domandin" ], "id": "ku-jîn-ku-verb-rNIiAcy3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mînak bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ew li Ewropayê dijî." } ], "glosses": [ "mal li derekê hebûn" ], "id": "ku-jîn-ku-verb-DAMvCfbL" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mînak bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ger tu bêkar bimînî, dê çawan bijî?" } ], "glosses": [ "debara jiyana xwe kirin" ], "id": "ku-jîn-ku-verb-bEhoVSRy" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mînak bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Bi rastî ew dizanin çawan xweş bijîn." } ], "glosses": [ "zewq ji jiyanê wergertin" ], "id": "ku-jîn-ku-verb-l3ORgIVU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mînak bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ew miriye lê romanên wî her dijîn." } ], "glosses": [ "berdewam bûn" ], "id": "ku-jîn-ku-verb-5lXm3iN5" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒiːn/" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jîn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jîn.wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-jîn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-jîn.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "proper-noun" ], "translations": [ { "lang": "Afarî", "lang_code": "aa", "word": "mare" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "leef" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "jetoj" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "leben" }, { "lang": "Amamî-oşimayiya bakurî", "lang_code": "ryn", "roman": "いきみゅり, ikimyuri", "word": "生きみゅり" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "bibir" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "bãnedz" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "bãnedzu" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "vivir" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "yaşamaq" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "bizi izan" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "yäšäw", "word": "йәшәү" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "žycʹ", "word": "жыць" }, { "lang": "Taşelhitî", "lang_code": "shi", "word": "ddr" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "beva" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "živéja", "word": "живе́я" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hrang", "word": "ရှင်" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "daχa", "word": "даха" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "žít" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "gvhna", "word": "ᎬᎿ" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shēng", "word": "生" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shēnghuó", "word": "生活" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "huó", "word": "活" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "leve" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "hidup" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥayiya", "word": "حَيِيَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿāša", "word": "عَاشَ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ʿāš", "word": "عَاش" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "aprel", "word": "ապրել" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "keam", "word": "կեամ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "vivi" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "elama" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "ʙidəj", "word": "бидэй" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "indəj", "word": "индэй" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "bimi", "word": "бими" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "inmi", "word": "инми" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "zendegi kardan", "word": "زندگی کردن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "zistan", "word": "زیستن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "liva" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "elää" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "olla elossa" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "word": "vivre" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "vivre" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "vivi" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "lewe" }, { "lang": "Mooring", "lang_code": "frr", "word": "laawe" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "libje" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "bi" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "beò" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "vivir" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "liban", "word": "𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "sicocxle", "word": "სიცოცხლე" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "cxovreba", "word": "ცხოვრება" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "viv" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "jīnā", "word": "जीना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "leven" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "kháy", "word": "חַי" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "vivar" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "libban" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "lyven" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "live" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "sax bûn, li jiyanê bûn", "word": "alive" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "waχa", "word": "ваха" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "mair" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "bí beo" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "bí i do bheatha" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "vivere" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "lifa" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "生きる" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "暮らす" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "urip" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "inuuvoq" }, { "lang": "Kamkata-viriyî", "lang_code": "bsh", "word": "ǰūa" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "baduku", "word": "ಬದುಕು" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "żec" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "viure" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kawsay" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kausai" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kawai" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "ömür sürüü", "word": "өмүр сүрүү" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "caşoo", "word": "жашоо" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "jīwat wenawā", "word": "ජීවත් වෙනවා" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "salda", "word": "살다" }, { "lang": "Kreyoliya morîtanî", "lang_code": "mfe", "word": "viv" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "yaşamaq", "word": "яшамакъ" }, { "lang": "Kunigamî", "lang_code": "xug", "roman": "ひちちゅん, hichichun", "word": "生ちちゅん" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "viver" }, { "lang": "Lamboyayî", "lang_code": "lmy", "word": "morha" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "dzeivuot" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "vivo" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "vigeo" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "dzīvot" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "thiāu song sān", "word": "ທຽວສົງສານ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "gyventi" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "viv" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "liewen" }, { "lang": "Luşûtsîdî", "lang_code": "lut", "word": "həliʔ" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "word": "lem" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "živee", "word": "живее" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "jīvikkuka", "word": "ജീവിക്കുക" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "hidup" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "għex" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "banjimbi", "word": "ᠪᠠᠨᠵᡳᠮᠪᡳ" }, { "lang": "Mbya guaraniyî", "lang_code": "gun", "word": "iko" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "él" }, { "lang": "Miyakoyî", "lang_code": "mvi", "roman": "いきーㇲ゙, ikīz", "word": "生きーㇲ゙" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "amʹdrah", "word": "амьдрах" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "word": "би-" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "campà" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "hiná" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "leven" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "jiunu", "word": "जिउनु" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "vivre" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "word": "lifa" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "leve" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "bimaadizi" }, { "lang": "Okînawanî", "lang_code": "ryu", "roman": "いちちゅん, ichichun", "word": "生ちちゅん" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "viure" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "jiraachuu" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yashimaq", "word": "ياشىماق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "yashamoq" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "biba" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "word": "vive" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "żyć" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "viver" }, { "lang": "Purepeçayî", "lang_code": "pua", "word": "irekani" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "ömır süru", "word": "өмір сүру" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "tūru", "word": "тұру" }, { "lang": "Bohaîrî", "lang_code": "cop", "roman": "ōnx", "word": "ⲱⲛϧ" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "ōnh", "word": "ⲱⲛϩ" }, { "lang": "Rapanuyî", "lang_code": "rap", "word": "ora" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "viver" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "ʒivel" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "traisarel" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "trăi" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "žitʹ", "word": "жить" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "prožítʹ", "word": "прожи́ть" }, { "lang": "Rusînî", "lang_code": "rue", "roman": "žŷty", "word": "жыти" }, { "lang": "Sahoyî", "lang_code": "ssy", "word": "mare" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "eallit" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "jī́vati", "word": "जीवति" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "campai" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "vívere" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "bívere" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "vìviri" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "жи́вети" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "жи́вјети" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "žíveti" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "žívjeti" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "leeve" }, { "lang": "Slaviya kevn", "lang_code": "cu", "roman": "žiti", "word": "жити" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "žiť" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "živéti" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "noolasho" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "žywy byś" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "žywiś se" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "phela" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "vivir" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "jumeneng" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "ishi" }, { "lang": "Swêdiya kevn", "lang_code": "gmq-osw", "word": "liva" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "leva" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "zindagī kardan", "word": "зиндагӣ кардан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "mabuhay" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "vāḻ", "word": "வாழ்" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "มีชีวิต" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "อยู่" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "yaşamaq" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "yaşärgä", "word": "яшәргә" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "moris" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yaşamak" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ýaşamak" }, { "lang": "Toxarî A", "lang_code": "xto", "word": "śo-" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "śai-" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "jīnā", "word": "جینا" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "žýty", "word": "жи́ти" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "viver" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "vìvar" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "sống" }, { "lang": "Voroyî", "lang_code": "vro", "word": "elämä" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "viker" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "byw" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "nɨw", "word": "នៅ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "rŭəh", "word": "រស់" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "zo", "word": "ζω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "záō", "word": "ζάω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "zô", "word": "ζῶ" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "leve" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "tags": [ "singular" ], "word": "ǃnúm" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "tags": [ "plural" ], "word": "ǃnûɲa" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "woon" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "banoj" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "wohnen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "leben" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "vivir" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "yaşamaq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qalmaq" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "torou", "word": "тороу" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "žycʹ", "word": "жыць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pražyvácʹ", "word": "пражыва́ць" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "živéja", "word": "живе́я" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ne", "word": "နေ" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "daχa", "word": "даха" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "žít" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "bydlet" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "ehi", "word": "ᎡᎯ" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "žw", "word": "җў" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhù", "word": "住" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "jūzhù", "word": "居住" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "bo" }, { "lang": "Elfdalî", "lang_code": "ovd", "word": "byddja" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "tinggal" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "sakana", "word": "سَكَنَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿāša", "word": "عَاشَ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "aprel", "word": "ապրել" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "loĝi" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "elama" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "zendegi kardan", "word": "زندگی کردن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "búgva" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "asua" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "elää" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "habiter" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "demeurer" }, { "lang": "Mooring", "lang_code": "frr", "word": "booge" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "wene" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "wenje" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "fuirich" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "còmhnaich" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "bauan", "word": "𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "cxovreba", "word": "ცხოვრება" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "rete" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "rahnā", "word": "रहना" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "nivās karnā", "word": "निवास करना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "wonen" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "word": "wohne" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "gar", "word": "גָּר" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "rezidar" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "wunian" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "libban" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "lyven" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "live" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "waχa", "word": "ваха" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "habitar" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "cónaigh" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "bí i do chónaí" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "abitare" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "búa" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "eiga heima" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "住む" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "najugaqarpoq" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "viure" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "tiyai" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "taai" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "salda", "word": "살다" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "bos trigys" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "yaşamaq", "word": "яшамакъ" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "vivo" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "incolo" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "habito" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "dzīvot" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "yū", "word": "ຢູ່" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼā sai", "word": "ອາໄສ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "nao", "word": "ເນົາ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "tang", "word": "ຕັ້ງ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "gyventi" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "wunnen" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "jīvikkuka", "word": "ജീവിക്കുക" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "tāmasikkuka", "word": "താമസിക്കുക" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "tinggal" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "duduk" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "semayam" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "tembi", "word": "ᡨᡝᠮᠪᡳ" }, { "lang": "Mbya guaraniyî", "lang_code": "gun", "word": "iko" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "lakik" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "wahnen" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "d'meuther" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "bo" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "žwə́nd kawə́l", "word": "ژوند کول" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "mieszkać" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "viver" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "morar" }, { "lang": "Purepeçayî", "lang_code": "pua", "word": "irekani" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "star" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "abitar" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "beśel" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "locui" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "avea locuință" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "žitʹ", "word": "жить" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "proživátʹ", "word": "прожива́ть" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "orrut" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "ássat" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "kṣeti", "word": "क्षेति" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "vasati", "word": "वसति" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "жи́вети" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "жи́вјети" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "žíveti" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "žívjeti" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "bide" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "žiť" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "bývať" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "živéti" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "bydliś" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "bydlić" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "dula" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "vivir" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "morar" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "ishi" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "bo" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "zindagī kardan", "word": "зиндагӣ кардан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "manirahan" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "อยู่" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "อาศัย" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "nivasiñcu", "word": "నివసించు" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "horik" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yaşamak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "oturmak" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "walāk-" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "rahnā", "word": "رہنا" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "žýty", "word": "жи́ти" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "prožyváty", "word": "прожива́ти" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "méškaty", "word": "ме́шкати" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "star" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "ở" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "sống" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "dimorer" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "dimani" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "byw" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "word": "wönn" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "rŭəh", "word": "រស់" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "voynen", "word": "וווינען" }, { "lang": "Yiyiya siçuwayî", "lang_code": "ii", "word": "ꀀ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "méno", "word": "μένω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "oikéō", "word": "οἰκέω" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "weune" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "youq" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "tags": [ "singular" ], "word": "ǃnúm" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "tags": [ "plural" ], "word": "ǃnûɲa" } ], "word": "jîn" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Amedê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "jîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Guhartoyeke jiyan." ], "id": "ku-jîn-ku-noun-Stpd54HX" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒiːn/" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jîn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jîn.wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-jîn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-jîn.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "jîn" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Amedê", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "Peyvên kurmancî ji proto-îranî", "Proto-hindûewropî", "Proto-îranî", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"jîn\"", "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"jîn\"", "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)" ], "derived": [ { "word": "jîndar" }, { "word": "jîndarî" }, { "word": "jînî" }, { "word": "jînname" }, { "word": "jînnamekî" }, { "word": "jînamenivîs" }, { "word": "jînamenivîsî" }, { "word": "jînameyî" }, { "word": "jînnîgar" }, { "word": "jînnîgarî" }, { "word": "jînnîgarkî" }, { "word": "jînnîgarnivîs" }, { "word": "jînnîgarnivîsî" } ], "etymology_text": "Têkildarî jî (navdêr) û jiyan.\nJi proto-hindûewropî *gʷei- (“jîn”),\nproto-îranî: *ǰai (\"jîn\"),\navestayî: jwa- (\"jîn\"),\nfarisiya kevn: jīw- (\"jîn\"),\npartî: jyw- (\"jîn\"),\npehlewî: zyw- (\"jîn\"),\nharezmî: zyw- (\"jîn\"),\nsogdî: zw- (\"jîn\"),\nfarisî: zīy- (\"jîn\"),\npeştûyî: žwak- (\"jîn\") … ^(alfabeya arî),\nkurmancî: jîn (\"jîn\"),\nsoranî: jîn (\"jîn\"),\nhewramî: jîwa- (\"jîn\"),\nzazakî: ciwîyayene (lêker), ciwî (navdêr, mê) (\"jîn\"),\nsanskrîtî: jīv- (\"jîn\"),\nlatînî: vīvo (\"jîn\"),\nyûnanî: bio- (\"jiyan\"),\nîngilîziya kevn: cwic (\"lez\"),\nîngilîzî: quick (\"lez\")\nÇavkanî: Cheung p.222, Watkins p.33, EtymonlineHevreh: jîndar, zindî", "forms": [ { "form": "dijîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dijiyî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dijî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dijîn", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bijî", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bijîn", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "jîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "jiyam", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "jî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "jiyayî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "jî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "jiya", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "jiyan", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–jî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera jîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–jî– / –jiya–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera jîn\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dijîm", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez najîm", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez jîm / jiyam", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez nejîm / nejiyam", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dijiyî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu najiyî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu jî / jiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu nejî / nejiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dijî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew najî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew jî / jiya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew nejî / nejiya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dijîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em najîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em jîn / jiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em nejîn / nejiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dijîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn najîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn jîn / jiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn nejîn / nejiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dijîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew najîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew jîn / jiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew nejîn / nejiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez dijiyam", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nedijiyam", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez jîbûm / jiyabûm", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nejîbûm / nejiyabûm", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu dijiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nedijiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu jîbûyî / jiyabûyî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nejîbûyî / nejiyabûyî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew dijiya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedijiya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew jîbû / jiyabû", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nejîbû / nejiyabû", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em dijiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em nedijiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em jîbûn / jiyabûn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em nejîbûn / nejiyabûn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn dijiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nedijiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn jîbûn / jiyabûn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nejîbûn / nejiyabûn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew dijiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nedijiyan", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew jîbûn / jiyabûn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nejîbûn / nejiyabûn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ez ê bijîm", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nejîm", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê jîbim / jiyabim", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê nejîbim / nejiyabim", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bijiyî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nejiyî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê jîbî / jiyabî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê nejîbî / nejiyabî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bijî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê jîbe / jiyabe", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejîbe / nejiyabe", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bijîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nejîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê jîbin / jiyabin", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê nejîbin / nejiyabin", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bijîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nejîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê jîbin / jiyabin", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nejîbin / nejiyabin", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bijîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê jîbin / jiyabin", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejîbin / nejiyabin", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez jîme / jiyame", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez nejîme / nejiyame", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez jîbûme / jiyabûme", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nejîbûme / nejiyabûme", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu jiyî / jiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu nejiyî / nejiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu jîbûyiye / jiyabûyiye", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nejîbûyiye / nejiyabûyiye", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew jiye / jiyaye", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew nejiye / nejiyaye", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew jîbûye / jiyabûye", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nejîbûye / nejiyabûye", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em jîne / jiyane", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em nejîne / nejiyane", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em jîbûne / jiyabûne", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em nejîbûne / nejiyabûne", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn jîne / jiyane", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nejîne / nejiyane", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn jîbûne / jiyabûne", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nejîbûne / nejiyabûne", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew jîne / jiyane", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew nejîne / nejiyane", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew jîbûne / jiyabûne", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nejîbûne / nejiyabûne", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bijîm", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nejîm", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez jîbim / jiyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nejîbim / nejiyabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bijiyî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nejiyî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu jîbî / jiyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nejîbî / nejiyabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bijî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew jîbe / jiyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejîbe / nejiyabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bijîn", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nejîn", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em jîbin / jiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nejîbin / nejiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bijîn", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nejîn", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn jîbin / jiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nejîbin / nejiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bijîn", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejîn", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew jîbin / jiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejîbin / nejiyabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bijiyama", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nejiyama", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez jîbûma / jiyabûma", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nejîbûma / nejiyabûma", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bijiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nejiyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu jîbûyayî / jiyabûyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nejîbûyayî / nejiyabûyayî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bijiyaya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejiyaya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew jîbûya / jiyabûya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejîbûya / nejiyabûya", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bijiyana", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nejiyana", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em jîbûna / jiyabûna", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nejîbûna / nejiyabûna", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bijiyana", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nejiyana", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn jîbûna / jiyabûna", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nejîbûna / nejiyabûna", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bijiyana", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejiyana", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew jîbûna / jiyabûna", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nejîbûna / nejiyabûna", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê bijiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê nejiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê jîbûma / jiyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê nejîbûma / nejiyabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê bijiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê nejiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê jîbûyayî / jiyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê nejîbûyayî / nejiyabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bijiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê jîbûya / jiyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejîbûya / nejiyabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê bijiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê nejiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê jîbûna / jiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê nejîbûna / nejiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bijiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nejiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê jîbûna / jiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nejîbûna / nejiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê bijiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê jîbûna / jiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê nejîbûna / nejiyabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bijî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nejî", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bijîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nejîn", "source": "Tewandin:jîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "ژین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "jiyan" }, { "form": "jiyîn" } ], "hyphenation": "jîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "categories": [ "Mînak bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Dapîra wî sed û du salan jiya." } ], "glosses": [ "li jiyanê bûn / man" ] }, { "categories": [ "Mînak bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Tevî hemî kuştaran jî Neteweya Kurd her dijî." } ], "glosses": [ "jiyan domandin" ] }, { "categories": [ "Mînak bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Ew li Ewropayê dijî." } ], "glosses": [ "mal li derekê hebûn" ] }, { "categories": [ "Mînak bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Ger tu bêkar bimînî, dê çawan bijî?" } ], "glosses": [ "debara jiyana xwe kirin" ] }, { "categories": [ "Mînak bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Bi rastî ew dizanin çawan xweş bijîn." } ], "glosses": [ "zewq ji jiyanê wergertin" ] }, { "categories": [ "Mînak bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Ew miriye lê romanên wî her dijîn." } ], "glosses": [ "berdewam bûn" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒiːn/" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jîn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jîn.wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-jîn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-jîn.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "proper-noun" ], "translations": [ { "lang": "Afarî", "lang_code": "aa", "word": "mare" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "leef" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "jetoj" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "leben" }, { "lang": "Amamî-oşimayiya bakurî", "lang_code": "ryn", "roman": "いきみゅり, ikimyuri", "word": "生きみゅり" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "bibir" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "bãnedz" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "bãnedzu" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "vivir" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "yaşamaq" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "bizi izan" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "yäšäw", "word": "йәшәү" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "žycʹ", "word": "жыць" }, { "lang": "Taşelhitî", "lang_code": "shi", "word": "ddr" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "beva" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "živéja", "word": "живе́я" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hrang", "word": "ရှင်" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "daχa", "word": "даха" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "žít" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "gvhna", "word": "ᎬᎿ" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shēng", "word": "生" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shēnghuó", "word": "生活" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "huó", "word": "活" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "leve" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "hidup" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥayiya", "word": "حَيِيَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿāša", "word": "عَاشَ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ʿāš", "word": "عَاش" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "aprel", "word": "ապրել" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "keam", "word": "կեամ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "vivi" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "elama" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "ʙidəj", "word": "бидэй" }, { "lang": "Evenî", "lang_code": "eve", "roman": "indəj", "word": "индэй" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "bimi", "word": "бими" }, { "lang": "Evenkî", "lang_code": "evn", "roman": "inmi", "word": "инми" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "zendegi kardan", "word": "زندگی کردن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "zistan", "word": "زیستن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "liva" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "elää" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "olla elossa" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "word": "vivre" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "vivre" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "vivi" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "lewe" }, { "lang": "Mooring", "lang_code": "frr", "word": "laawe" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "libje" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "bi" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "beò" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "vivir" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "liban", "word": "𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "sicocxle", "word": "სიცოცხლე" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "cxovreba", "word": "ცხოვრება" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "viv" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "jīnā", "word": "जीना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "leven" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "kháy", "word": "חַי" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "vivar" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "libban" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "lyven" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "live" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "sense": "sax bûn, li jiyanê bûn", "word": "alive" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "waχa", "word": "ваха" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "mair" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "bí beo" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "bí i do bheatha" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "vivere" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "lifa" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "生きる" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "暮らす" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "urip" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "inuuvoq" }, { "lang": "Kamkata-viriyî", "lang_code": "bsh", "word": "ǰūa" }, { "lang": "Kannadayî", "lang_code": "kn", "roman": "baduku", "word": "ಬದುಕು" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "żec" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "viure" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kawsay" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kausai" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kawai" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "ömür sürüü", "word": "өмүр сүрүү" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "caşoo", "word": "жашоо" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "jīwat wenawā", "word": "ජීවත් වෙනවා" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "salda", "word": "살다" }, { "lang": "Kreyoliya morîtanî", "lang_code": "mfe", "word": "viv" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "yaşamaq", "word": "яшамакъ" }, { "lang": "Kunigamî", "lang_code": "xug", "roman": "ひちちゅん, hichichun", "word": "生ちちゅん" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "word": "viver" }, { "lang": "Lamboyayî", "lang_code": "lmy", "word": "morha" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "dzeivuot" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "vivo" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "vigeo" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "dzīvot" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "thiāu song sān", "word": "ທຽວສົງສານ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "gyventi" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "viv" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "liewen" }, { "lang": "Luşûtsîdî", "lang_code": "lut", "word": "həliʔ" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "word": "lem" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "živee", "word": "живее" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "jīvikkuka", "word": "ജീവിക്കുക" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "hidup" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "għex" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "banjimbi", "word": "ᠪᠠᠨᠵᡳᠮᠪᡳ" }, { "lang": "Mbya guaraniyî", "lang_code": "gun", "word": "iko" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "él" }, { "lang": "Miyakoyî", "lang_code": "mvi", "roman": "いきーㇲ゙, ikīz", "word": "生きーㇲ゙" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "amʹdrah", "word": "амьдрах" }, { "lang": "Nanayî", "lang_code": "gld", "word": "би-" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "campà" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "hiná" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "leven" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "jiunu", "word": "जिउनु" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "vivre" }, { "lang": "Norsiya kevn", "lang_code": "non", "word": "lifa" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "leve" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "bimaadizi" }, { "lang": "Okînawanî", "lang_code": "ryu", "roman": "いちちゅん, ichichun", "word": "生ちちゅん" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "viure" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "jiraachuu" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yashimaq", "word": "ياشىماق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "yashamoq" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "biba" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "word": "vive" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "żyć" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "viver" }, { "lang": "Purepeçayî", "lang_code": "pua", "word": "irekani" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "ömır süru", "word": "өмір сүру" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "tūru", "word": "тұру" }, { "lang": "Bohaîrî", "lang_code": "cop", "roman": "ōnx", "word": "ⲱⲛϧ" }, { "lang": "Qiptî", "lang_code": "cop", "roman": "ōnh", "word": "ⲱⲛϩ" }, { "lang": "Rapanuyî", "lang_code": "rap", "word": "ora" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "viver" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "ʒivel" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "traisarel" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "trăi" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "žitʹ", "word": "жить" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "prožítʹ", "word": "прожи́ть" }, { "lang": "Rusînî", "lang_code": "rue", "roman": "žŷty", "word": "жыти" }, { "lang": "Sahoyî", "lang_code": "ssy", "word": "mare" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "eallit" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "jī́vati", "word": "जीवति" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "campai" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "vívere" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "bívere" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "vìviri" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "жи́вети" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "жи́вјети" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "žíveti" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "žívjeti" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "leeve" }, { "lang": "Slaviya kevn", "lang_code": "cu", "roman": "žiti", "word": "жити" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "žiť" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "živéti" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "noolasho" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "žywy byś" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "žywiś se" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "phela" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "vivir" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "jumeneng" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "ishi" }, { "lang": "Swêdiya kevn", "lang_code": "gmq-osw", "word": "liva" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "leva" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "zindagī kardan", "word": "зиндагӣ кардан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "mabuhay" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "vāḻ", "word": "வாழ்" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "มีชีวิต" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "อยู่" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "yaşamaq" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "yaşärgä", "word": "яшәргә" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "moris" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yaşamak" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ýaşamak" }, { "lang": "Toxarî A", "lang_code": "xto", "word": "śo-" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "śai-" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "jīnā", "word": "جینا" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "žýty", "word": "жи́ти" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "viver" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "vìvar" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "sống" }, { "lang": "Voroyî", "lang_code": "vro", "word": "elämä" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "viker" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "byw" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "nɨw", "word": "នៅ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "rŭəh", "word": "រស់" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "zo", "word": "ζω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "záō", "word": "ζάω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "zô", "word": "ζῶ" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "leve" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "tags": [ "singular" ], "word": "ǃnúm" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "tags": [ "plural" ], "word": "ǃnûɲa" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "woon" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "banoj" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "wohnen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "leben" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "vivir" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "yaşamaq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qalmaq" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "torou", "word": "тороу" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "žycʹ", "word": "жыць" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "pražyvácʹ", "word": "пражыва́ць" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "živéja", "word": "живе́я" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "ne", "word": "နေ" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "daχa", "word": "даха" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "žít" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "bydlet" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "ehi", "word": "ᎡᎯ" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "žw", "word": "җў" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhù", "word": "住" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "jūzhù", "word": "居住" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "bo" }, { "lang": "Elfdalî", "lang_code": "ovd", "word": "byddja" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "tinggal" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "sakana", "word": "سَكَنَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿāša", "word": "عَاشَ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "aprel", "word": "ապրել" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "loĝi" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "elama" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "zendegi kardan", "word": "زندگی کردن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "búgva" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "asua" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "elää" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "habiter" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "demeurer" }, { "lang": "Mooring", "lang_code": "frr", "word": "booge" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "wene" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "wenje" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "fuirich" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "còmhnaich" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "bauan", "word": "𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "cxovreba", "word": "ცხოვრება" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "rete" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "rahnā", "word": "रहना" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "nivās karnā", "word": "निवास करना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "wonen" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "word": "wohne" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "gar", "word": "גָּר" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "rezidar" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "wunian" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "libban" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "lyven" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "live" }, { "lang": "Îngûşî", "lang_code": "inh", "roman": "waχa", "word": "ваха" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "habitar" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "cónaigh" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "bí i do chónaí" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "abitare" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "búa" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "eiga heima" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "住む" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "najugaqarpoq" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "viure" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "tiyai" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "taai" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "salda", "word": "살다" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "bos trigys" }, { "lang": "Kumikî", "lang_code": "kum", "roman": "yaşamaq", "word": "яшамакъ" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "vivo" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "incolo" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "habito" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "dzīvot" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "yū", "word": "ຢູ່" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼā sai", "word": "ອາໄສ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "nao", "word": "ເນົາ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "tang", "word": "ຕັ້ງ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "gyventi" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "wunnen" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "jīvikkuka", "word": "ജീവിക്കുക" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "tāmasikkuka", "word": "താമസിക്കുക" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "tinggal" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "duduk" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "semayam" }, { "lang": "Mançûyî", "lang_code": "mnc", "roman": "tembi", "word": "ᡨᡝᠮᠪᡳ" }, { "lang": "Mbya guaraniyî", "lang_code": "gun", "word": "iko" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "lakik" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "wahnen" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "d'meuther" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "bo" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "žwə́nd kawə́l", "word": "ژوند کول" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "mieszkać" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "viver" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "morar" }, { "lang": "Purepeçayî", "lang_code": "pua", "word": "irekani" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "star" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "abitar" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "beśel" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "locui" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "avea locuință" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "žitʹ", "word": "жить" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "proživátʹ", "word": "прожива́ть" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "orrut" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "ássat" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "kṣeti", "word": "क्षेति" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "vasati", "word": "वसति" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "жи́вети" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "жи́вјети" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "žíveti" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "žívjeti" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "bide" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "žiť" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "bývať" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "živéti" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "bydliś" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "bydlić" }, { "lang": "Sotoyiya başûr", "lang_code": "st", "word": "dula" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "vivir" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "morar" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "ishi" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "bo" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "zindagī kardan", "word": "зиндагӣ кардан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "manirahan" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "อยู่" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "อาศัย" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "nivasiñcu", "word": "నివసించు" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "horik" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yaşamak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "oturmak" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "walāk-" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "rahnā", "word": "رہنا" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "žýty", "word": "жи́ти" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "prožyváty", "word": "прожива́ти" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "méškaty", "word": "ме́шкати" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "star" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "ở" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "sống" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "dimorer" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "dimani" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "byw" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "word": "wönn" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "rŭəh", "word": "រស់" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "voynen", "word": "וווינען" }, { "lang": "Yiyiya siçuwayî", "lang_code": "ii", "word": "ꀀ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "méno", "word": "μένω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "oikéō", "word": "οἰκέω" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "weune" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "youq" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "tags": [ "singular" ], "word": "ǃnúm" }, { "lang": "ǃXóõ", "lang_code": "nmn", "tags": [ "plural" ], "word": "ǃnûɲa" } ], "word": "jîn" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Amedê", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî" ], "hyphenation": "jîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Guhartoyeke jiyan." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒiːn/" }, { "audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jîn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jîn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Amed" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jîn.wav" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-jîn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jîn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-jîn.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "jîn" }
Download raw JSONL data for jîn meaning in Kurmancî (49.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </big>", "path": [ "jîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "jîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "jîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "jîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "jîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "jîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "jîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "jîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "jîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "jîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "jîn", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "jîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "jîn", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "jîn", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.