See jî in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Hevreha devokî ya kurmancî jik û ji (bi maneya \"herwiha, jî\"), soranî -îş, zazakî zî, farisî نیز (nîz) û pehlewî nîz (herdu bi metatezê), sanskrîtî च (ça), albanî dhe (û), latînî -que, yûnaniya kevn τε (tê: jî, herwiha, û) hemû ji proto-hindûewropî *-kʷe (“û”).", "forms": [ { "form": "ji" }, { "form": "jik" }, { "form": "jîk" } ], "hyphenation": "jî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "glosses": [ "Herwiha, herwisan, hem, him, lê zêde, û." ], "id": "ku-jî-ku-adv-K87yMcbW" }, { "glosses": [ "Gelek caran (jî) li şûna (heta) tê bikaranîn." ], "id": "ku-jî-ku-adv-NU43MwXA" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒiː/" }, { "audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Kirmaşanî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "îş" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "-îş" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "-ij" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "gjithashtu" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "edhe" }, { "lang": "Almaniya navendî ya rojhilat", "lang_code": "gmw-ecg", "word": "aah" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "auch" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "au" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "dägmo", "word": "ደግሞ" }, { "lang": "Apaçiya rojava", "lang_code": "apw", "word": "dóʼ" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "tamien" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "anaghiore" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "tamién" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "də" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "həmçinin" }, { "lang": "Bayerî", "lang_code": "bar", "word": "aa" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "taksáma", "word": "такса́ма" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "-o", "word": "-ও" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "ivez" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "sǎ́što", "word": "съ́що" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "sǎšto taka", "word": "също така" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "lany:", "word": "လည်း" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "také" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "ano̠wa'" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "dou¹", "word": "都" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jik⁶", "word": "亦" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jaa⁵", "word": "也" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "i͡ə", "word": "е" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yě", "word": "也" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "bìng", "word": "並" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "hái", "word": "還" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yǐjí", "word": "以及" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yì", "word": "亦" }, { "lang": "Min dongî", "lang_code": "cdo", "roman": "iâ", "word": "也" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "mā, mǎ", "word": "嘛" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "iā", "word": "也" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "anca" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "også" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "juga" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "pula" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʾayḍan", "word": "أَيْضًا" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ka-ḏālika", "word": "كَذٰلِكَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "bi-l-miṯl", "word": "بِالمِثْل" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "kaman, kman", "word": "كمان" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "bardo", "word": "برضه" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "kamān", "word": "كَمَان" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "barḍu", "word": "برضه" }, { "lang": "Erebiya başûrê şamê", "lang_code": "ajp", "roman": "kamān", "word": "كَمَان" }, { "lang": "Erebiya başûrê şamê", "lang_code": "ajp", "roman": "barḍu", "word": "برضه" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "naew", "word": "նաև" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "nuynpes", "word": "նույնպես" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ankaŭ" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "samuti" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "ka" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "ühtlasi" }, { "lang": "Extremaduranî", "lang_code": "ext", "word": "tamién" }, { "lang": "Farefareyî", "lang_code": "gur", "word": "mẽ" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "niz", "word": "نیز" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "ham", "word": "هم" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "hamčenin", "word": "همچنین" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "eisini" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "við" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "myös" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "-kin" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "aussi" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "également" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "ancje" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "uk" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "ek" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "cuideachd" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "mar an ceudna" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "tamén" }, { "lang": "Galûrîsî", "lang_code": "sdn", "word": "sina" }, { "lang": "Galûrîsî", "lang_code": "sdn", "word": "puru" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "jah", "word": "𐌾𐌰𐌷" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "auk", "word": "𐌰𐌿𐌺" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "agretve", "word": "აგრეთვე" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "damaṭebit", "word": "დამატებით" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "aseve", "word": "ასევე" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "-c", "word": "-ც" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bhī", "word": "भी" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "ook" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "eveneens" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "tevens" }, { "lang": "Iştihardî", "lang_code": "esh", "roman": "ji", "word": "جی" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "gam", "word": "גַּם" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "anke" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "ēac" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "also" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "too" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "anque" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "etiam" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "tamben" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "freisin" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "chomh maith" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "fosta" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "leis" }, { "lang": "Îstriyotî", "lang_code": "ist", "word": "anca" }, { "lang": "Îstro-romanyayî", "lang_code": "ruo", "word": "anke" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "anche" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "inoltre" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "in aggiunta" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "altresì" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "líka" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "も" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "また" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "さらに" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "にも" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "waneh" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "uga" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "téż" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "també" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "utaq" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "da", "word": "да" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "dagı", "word": "дагы" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ttohan", "word": "또한" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "tto", "word": "또" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeoksi", "word": "역시" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "taipat" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "taipoš" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "quoque" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "etiam" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "arī" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "tāpat" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "duāi", "word": "ດ້ວຍ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kǭ", "word": "ກໍ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "dǭm", "word": "ດອມ" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "lokóla" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "mpé" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "word": "ouch" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "word": "ooch" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "word": "ouk" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "taip pat" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "anca" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "ísto táka", "word": "и́сто та́ка" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "káko i", "word": "ка́ко и" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "juga" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "ukoll" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "anke" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "hoki" }, { "lang": "Meänkiyelî", "lang_code": "fit", "word": "kansa" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "szintén" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "is" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "ugyancsak" }, { "lang": "Miskitoyî", "lang_code": "miq", "word": "sin" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "mön", "word": "мөн" }, { "lang": "Moreyî", "lang_code": "mos", "word": "me" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "pure" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "ałdóʼ" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "dóʼ" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "ok" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "auk" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "pani", "word": "पनि" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "étout" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "itou" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "dessuten" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "også" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "dertil" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "dessutan" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "også" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "au" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "òg" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "mu", "word": "مۇ" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yene", "word": "يەنە" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "hemde", "word": "ھەمدە" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "ham" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "shuningdek" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "word": "uk" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "też" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "również" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "także" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "também" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "da", "word": "да" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "de", "word": "де" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "sondai-aq", "word": "сондай-ақ" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "și" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "de asemenea" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "încă" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tóže", "word": "то́же" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tákže", "word": "та́кже" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "maid" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "maiddái" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "-ge" }, { "lang": "Kampîdanî", "lang_code": "sc", "word": "puru" }, { "lang": "Kampîdanî", "lang_code": "sc", "word": "fintzas" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "puru" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "finas" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "fintzas" }, { "lang": "Sassarîsî", "lang_code": "sdc", "word": "finamènta" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "pud" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "такође" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "такођер" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "takođe" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "također" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "alswa" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "alsua" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "aj" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "tiež" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "túdi" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "teke" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "también" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "además" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "pia" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "också" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "likaså" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "na" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "niz", "word": "низ" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "ham", "word": "ҳам" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "hamčunin", "word": "ҳамчунин" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "inčunin", "word": "инчунин" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "din" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "rin" }, { "lang": "Taosî", "lang_code": "twf", "word": "hóbo" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "dûai", "word": "ด้วย" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "gɔ̀", "word": "ก็" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "dä", "word": "дә" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "da" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "de" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hem" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "hem" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "yang", "word": "ཡང" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "rano" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "ảp", "word": "𐎀𐎔" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "bhī", "word": "بھی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "tak sámo", "word": "так са́мо" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "tež", "word": "теж" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "takóž", "word": "тако́ж" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "anca" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "cũng" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "hefyd" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kɑɑ", "word": "ក៏" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "oykh", "word": "אויך" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "epísis", "word": "επίσης" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "kaí", "word": "καί" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "ok" } ], "word": "jî" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "jiyan" }, { "word": "jîdar" }, { "word": "jîdarî" }, { "word": "jîdirêj" }, { "word": "jîkêm" }, { "word": "jîkêmî" }, { "word": "jîkin" }, { "word": "jîkinî" }, { "word": "jîkurt" }, { "word": "jîkurtî" }, { "word": "jîmend" }, { "word": "jîmendî" }, { "word": "jîn" }, { "word": "jîtemam" }, { "word": "jîtemamî" }, { "word": "jîtêr" }, { "word": "jîtêrî" } ], "etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *dī- (“dem”), têkildarî dīti (\"dem\") ya sanskrîtî, տի (tî, \"jî, temen, umr; sedsal, qirn\") ya ermenî, ditë (\"roj\") ya elbanî, dydd (\"roj\") ya weylsî, δαΐζω (\"parve kirin\") ya yûnanî, time (\"dem\") ya îngilîzî, Zeit (\"dem\") ya almanî, tid (\"dem\") ya swêdî... Têkildarî dem (wext, çax, zeman) ya kurdî.", "hyphenation": "jî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Jiyê te çend e?" }, { "ref": "Silav.net, 11/2006", "text": "Di jiyê xwe yê 16 salî de Mesûd Barzanî mecbûr ma dev ji xwendina xwe berde û tevî şerê çekdarî bibe." } ], "glosses": [ "Dirêjiya demê kesek yan tiştek jiyaye yan hebûye." ], "id": "ku-jî-ku-noun-OmnfVU8a" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ev kompûter ne jîdirêj e." } ], "glosses": [ "Demê kesek yan tiştek dikare bijî yan hebe yan bixebite." ], "id": "ku-jî-ku-noun-l7fc~IOA" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ew hatibû jiyê dibistanê." } ], "glosses": [ "Qonaxek di jiyana kesekê/î de ku lê digihe tiştekî." ], "id": "ku-jî-ku-noun-dkxCE6OL" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Hesenê Metê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hesenê Metê, Labîrenta Cinan, Weşanên Welat, 1994", "text": "Maşallah!... Xwedê jiya te dirêjtir bike, sofî!" } ], "glosses": [ "Jiyan, jîn, heyat." ], "id": "ku-jî-ku-noun-ANgASI7E" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒiː/" }, { "audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lebenszeit" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "etã" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "adin" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "uzróst", "tags": [ "masculine" ], "word": "узро́ст" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "ŭzrost", "tags": [ "masculine" ], "word": "ўзрост" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "bôẏôś", "word": "বয়স" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "omôr", "word": "ওমর" }, { "lang": "Bojpûrî", "lang_code": "bho", "roman": "umir", "word": "उमिर" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "vǎ́zrast", "tags": [ "feminine" ], "word": "въ́зраст" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.sak", "word": "အသက်" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.sak-a.rwai", "word": "အသက်အရွယ်" }, { "lang": "Cingphoyî", "lang_code": "kac", "word": "ăsak" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "ömar", "word": "оьмар" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yī bèizi", "word": "一輩子" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yīshēng", "word": "一生" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shòumìng", "word": "壽命" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "levetid" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿumur", "tags": [ "masculine" ], "word": "عُمُر" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tarikʻ", "word": "տարիք" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "aĝo" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "elinikä" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "ikä" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "âge" }, { "lang": "Fransiya navîn", "lang_code": "frm", "tags": [ "masculine" ], "word": "eage" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "aois" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "idade" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "umar", "word": "ઉમર" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "asaḳi", "word": "ასაკი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "xnovaneba", "word": "ხნოვანება" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "c̣lovaneba", "word": "წლოვანება" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "āyu", "word": "आयु" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "umar", "tags": [ "feminine" ], "word": "उमर" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "umra", "tags": [ "feminine" ], "word": "उम्र" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "vayas", "tags": [ "masculine" ], "word": "वयस्" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "leeftijd" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ouderdom" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "gil", "tags": [ "masculine" ], "word": "גִּיל" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "ieldu" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "age" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "age" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "aois" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "età" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "aldur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "寿命" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "一生" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "umur" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "idadi" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "edat" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ilsaeng", "word": "일생" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sumyeong", "word": "수명" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "masculine" ], "word": "oos" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "natus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "aetas" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼā nyu", "word": "ອາຍຸ" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "prāyaṃ", "word": "പ്രായം" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "umur" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "taipakeke" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "életkor" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "nas", "word": "нас" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "atge" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "edat" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "ayu", "word": "ଆୟୁ" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "bôyôsô", "word": "ବୟସ" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "umurii" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yash", "word": "ياش" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "yosh" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "edat" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "życie" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "idade" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "viață" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vózrast", "tags": [ "masculine" ], "word": "во́зраст" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "prodolžítelʹnostʹ žízni", "tags": [ "feminine" ], "word": "продолжи́тельность жи́зни" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vek", "tags": [ "masculine" ], "word": "век" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "cimri" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "años" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "umri" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "livslängd" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "livstid" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "ʼǎ sāak", "word": "ဢသၢၵ်ႈ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "anyos" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "edad" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "อายุ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ömür" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yaşam" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ýaş" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "umr", "tags": [ "feminine" ], "word": "عمر" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "vik", "tags": [ "masculine" ], "word": "вік" }, { "lang": "Votî", "lang_code": "vot", "word": "itšä" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "ådje" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "oed" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "oedran" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼaayuʼ", "word": "អាយុ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "hēlikía", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἡλικία" } ], "word": "jî" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zimanên îranî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Hevreha pehlewî 𐭦𐭩𐭧 (zīh), farisî زه (zêh), ji zimanên îranî.", "hyphenation": "jî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Darikê ku keman pê têt jenîn." ], "id": "ku-jî-ku-noun-4z65OC9a" }, { "glosses": [ "Têla ku ji çerm hatiye çêkirin." ], "id": "ku-jî-ku-noun-mxxhIZGc" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒiː/" }, { "audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Saite" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "kïl", "word": "кыл" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "tel" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "sim" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qïl", "word": "ҡыл" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "struná", "tags": [ "feminine" ], "word": "струна́" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "tar", "word": "তার" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "struna", "tags": [ "feminine" ], "word": "струна" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "struna" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "qínxián", "word": "琴弦" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xián", "word": "弦" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "watar", "tags": [ "masculine" ], "word": "وَتَر" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "kordo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "keel" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "sim", "word": "سیم" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kieli" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "corde" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "corda" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "tantu", "tags": [ "masculine" ], "word": "तंतु" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "tā̃t", "tags": [ "feminine" ], "word": "ताँत" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "tant", "tags": [ "masculine" ], "word": "तंत" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "meytár", "tags": [ "masculine" ], "word": "מֵיתָר" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "string" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "corda" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "strengur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "弦" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kıl", "word": "кыл" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "hyeon", "word": "현" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "styga" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "struna", "tags": [ "feminine" ], "word": "струна" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "húr" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "utas", "word": "утас" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "şiraʿ", "word": "شراع" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "struna" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "corda" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qyl", "word": "қыл" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "coardă" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "struná", "tags": [ "feminine" ], "word": "струна́" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "стру̏на" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "жи̏ца" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "strȕna" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "žȉca" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "struna", "tags": [ "feminine" ], "word": "строуна" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "struna", "tags": [ "feminine" ], "word": "струна" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "struna" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "struna" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuerda" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "sträng" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "sǎai", "word": "สาย" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tel" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "struná", "tags": [ "feminine" ], "word": "струна́" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đàn" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "dây" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "huyền" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "chordí", "tags": [ "feminine" ], "word": "χορδή" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "khordḗ", "tags": [ "feminine" ], "word": "χορδή" } ], "word": "jî" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "jî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Formeke lêkerê", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "jiyan" } ], "glosses": [ "Dema borî ya sade kesa duyem yekjimar ya jiyan." ], "id": "ku-jî-ku-verb-7LlYEv9O", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒiː/" }, { "audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "jî" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "jî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Formeke lêkerê", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "jiyan" } ], "glosses": [ "Dema borî ya sade kesa sêyem yekjimar ya jiyan." ], "id": "ku-jî-ku-verb-hBsjbYA6", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒiː/" }, { "audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "jî" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî", "Proto-hindûewropî" ], "etymology_text": "Hevreha devokî ya kurmancî jik û ji (bi maneya \"herwiha, jî\"), soranî -îş, zazakî zî, farisî نیز (nîz) û pehlewî nîz (herdu bi metatezê), sanskrîtî च (ça), albanî dhe (û), latînî -que, yûnaniya kevn τε (tê: jî, herwiha, û) hemû ji proto-hindûewropî *-kʷe (“û”).", "forms": [ { "form": "ji" }, { "form": "jik" }, { "form": "jîk" } ], "hyphenation": "jî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "glosses": [ "Herwiha, herwisan, hem, him, lê zêde, û." ] }, { "glosses": [ "Gelek caran (jî) li şûna (heta) tê bikaranîn." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒiː/" }, { "audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Kirmaşanî", "lang_code": "unknown", "tags": [ "dialectal" ], "word": "îş" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "-îş" }, { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "tags": [ "dialectal" ], "word": "-ij" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "gjithashtu" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "edhe" }, { "lang": "Almaniya navendî ya rojhilat", "lang_code": "gmw-ecg", "word": "aah" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "auch" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "au" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "dägmo", "word": "ደግሞ" }, { "lang": "Apaçiya rojava", "lang_code": "apw", "word": "dóʼ" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "tamien" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "anaghiore" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "tamién" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "də" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "həmçinin" }, { "lang": "Bayerî", "lang_code": "bar", "word": "aa" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "taksáma", "word": "такса́ма" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "-o", "word": "-ও" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "ivez" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "sǎ́što", "word": "съ́що" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "sǎšto taka", "word": "също така" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "lany:", "word": "လည်း" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "také" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "ano̠wa'" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "dou¹", "word": "都" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jik⁶", "word": "亦" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jaa⁵", "word": "也" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "i͡ə", "word": "е" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yě", "word": "也" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "bìng", "word": "並" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "hái", "word": "還" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yǐjí", "word": "以及" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yì", "word": "亦" }, { "lang": "Min dongî", "lang_code": "cdo", "roman": "iâ", "word": "也" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "mā, mǎ", "word": "嘛" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "iā", "word": "也" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "anca" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "også" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "juga" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "pula" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʾayḍan", "word": "أَيْضًا" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ka-ḏālika", "word": "كَذٰلِكَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "bi-l-miṯl", "word": "بِالمِثْل" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "kaman, kman", "word": "كمان" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "bardo", "word": "برضه" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "kamān", "word": "كَمَان" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "barḍu", "word": "برضه" }, { "lang": "Erebiya başûrê şamê", "lang_code": "ajp", "roman": "kamān", "word": "كَمَان" }, { "lang": "Erebiya başûrê şamê", "lang_code": "ajp", "roman": "barḍu", "word": "برضه" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "naew", "word": "նաև" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "nuynpes", "word": "նույնպես" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ankaŭ" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "samuti" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "ka" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "ühtlasi" }, { "lang": "Extremaduranî", "lang_code": "ext", "word": "tamién" }, { "lang": "Farefareyî", "lang_code": "gur", "word": "mẽ" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "niz", "word": "نیز" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "ham", "word": "هم" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "hamčenin", "word": "همچنین" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "eisini" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "við" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "myös" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "-kin" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "aussi" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "également" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "ancje" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "uk" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "ek" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "cuideachd" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "mar an ceudna" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "tamén" }, { "lang": "Galûrîsî", "lang_code": "sdn", "word": "sina" }, { "lang": "Galûrîsî", "lang_code": "sdn", "word": "puru" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "jah", "word": "𐌾𐌰𐌷" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "auk", "word": "𐌰𐌿𐌺" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "agretve", "word": "აგრეთვე" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "damaṭebit", "word": "დამატებით" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "aseve", "word": "ასევე" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "-c", "word": "-ც" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bhī", "word": "भी" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "ook" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "eveneens" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "tevens" }, { "lang": "Iştihardî", "lang_code": "esh", "roman": "ji", "word": "جی" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "gam", "word": "גַּם" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "anke" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "ēac" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "also" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "too" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "anque" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "etiam" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "tamben" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "freisin" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "chomh maith" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "fosta" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "leis" }, { "lang": "Îstriyotî", "lang_code": "ist", "word": "anca" }, { "lang": "Îstro-romanyayî", "lang_code": "ruo", "word": "anke" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "anche" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "inoltre" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "in aggiunta" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "altresì" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "líka" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "も" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "また" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "さらに" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "にも" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "waneh" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "uga" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "téż" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "també" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "utaq" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "da", "word": "да" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "dagı", "word": "дагы" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ttohan", "word": "또한" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "tto", "word": "또" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeoksi", "word": "역시" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "taipat" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "taipoš" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "quoque" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "etiam" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "arī" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "tāpat" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "duāi", "word": "ດ້ວຍ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "kǭ", "word": "ກໍ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "dǭm", "word": "ດອມ" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "lokóla" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "mpé" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "word": "ouch" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "word": "ooch" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "word": "ouk" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "taip pat" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "anca" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "ísto táka", "word": "и́сто та́ка" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "káko i", "word": "ка́ко и" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "juga" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "ukoll" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "anke" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "hoki" }, { "lang": "Meänkiyelî", "lang_code": "fit", "word": "kansa" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "szintén" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "is" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "ugyancsak" }, { "lang": "Miskitoyî", "lang_code": "miq", "word": "sin" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "mön", "word": "мөн" }, { "lang": "Moreyî", "lang_code": "mos", "word": "me" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "pure" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "ałdóʼ" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "dóʼ" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "ok" }, { "lang": "Almaniya jêrîn a almanî", "lang_code": "nds-de", "word": "auk" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "pani", "word": "पनि" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "étout" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "itou" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "dessuten" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "også" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "dertil" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "dessutan" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "også" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "au" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "word": "òg" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "mu", "word": "مۇ" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yene", "word": "يەنە" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "hemde", "word": "ھەمدە" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "ham" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "shuningdek" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "word": "uk" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "też" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "również" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "także" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "também" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "da", "word": "да" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "de", "word": "де" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "sondai-aq", "word": "сондай-ақ" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "și" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "de asemenea" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "încă" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tóže", "word": "то́же" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tákže", "word": "та́кже" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "maid" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "maiddái" }, { "lang": "Samiya bakurî", "lang_code": "se", "word": "-ge" }, { "lang": "Kampîdanî", "lang_code": "sc", "word": "puru" }, { "lang": "Kampîdanî", "lang_code": "sc", "word": "fintzas" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "puru" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "finas" }, { "lang": "Logudorî", "lang_code": "sc", "word": "fintzas" }, { "lang": "Sassarîsî", "lang_code": "sdc", "word": "finamènta" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "pud" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "такође" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "такођер" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "takođe" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "također" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "alswa" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "alsua" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "aj" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "tiež" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "túdi" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "teke" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "también" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "además" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "pia" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "också" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "likaså" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "na" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "niz", "word": "низ" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "ham", "word": "ҳам" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "hamčunin", "word": "ҳамчунин" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "inčunin", "word": "инчунин" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "din" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "rin" }, { "lang": "Taosî", "lang_code": "twf", "word": "hóbo" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "dûai", "word": "ด้วย" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "gɔ̀", "word": "ก็" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "dä", "word": "дә" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "da" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "de" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hem" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "hem" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "yang", "word": "ཡང" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "rano" }, { "lang": "Ugarîtî", "lang_code": "uga", "roman": "ảp", "word": "𐎀𐎔" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "bhī", "word": "بھی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "tak sámo", "word": "так са́мо" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "tež", "word": "теж" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "takóž", "word": "тако́ж" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "anca" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "cũng" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "hefyd" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kɑɑ", "word": "ក៏" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "oykh", "word": "אויך" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "epísis", "word": "επίσης" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "kaí", "word": "καί" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "ok" } ], "word": "jî" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "Proto-hindûewropî" ], "derived": [ { "word": "jiyan" }, { "word": "jîdar" }, { "word": "jîdarî" }, { "word": "jîdirêj" }, { "word": "jîkêm" }, { "word": "jîkêmî" }, { "word": "jîkin" }, { "word": "jîkinî" }, { "word": "jîkurt" }, { "word": "jîkurtî" }, { "word": "jîmend" }, { "word": "jîmendî" }, { "word": "jîn" }, { "word": "jîtemam" }, { "word": "jîtemamî" }, { "word": "jîtêr" }, { "word": "jîtêrî" } ], "etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *dī- (“dem”), têkildarî dīti (\"dem\") ya sanskrîtî, տի (tî, \"jî, temen, umr; sedsal, qirn\") ya ermenî, ditë (\"roj\") ya elbanî, dydd (\"roj\") ya weylsî, δαΐζω (\"parve kirin\") ya yûnanî, time (\"dem\") ya îngilîzî, Zeit (\"dem\") ya almanî, tid (\"dem\") ya swêdî... Têkildarî dem (wext, çax, zeman) ya kurdî.", "hyphenation": "jî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Jiyê te çend e?" }, { "ref": "Silav.net, 11/2006", "text": "Di jiyê xwe yê 16 salî de Mesûd Barzanî mecbûr ma dev ji xwendina xwe berde û tevî şerê çekdarî bibe." } ], "glosses": [ "Dirêjiya demê kesek yan tiştek jiyaye yan hebûye." ] }, { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Ev kompûter ne jîdirêj e." } ], "glosses": [ "Demê kesek yan tiştek dikare bijî yan hebe yan bixebite." ] }, { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Ew hatibû jiyê dibistanê." } ], "glosses": [ "Qonaxek di jiyana kesekê/î de ku lê digihe tiştekî." ] }, { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Hesenê Metê", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Hesenê Metê, Labîrenta Cinan, Weşanên Welat, 1994", "text": "Maşallah!... Xwedê jiya te dirêjtir bike, sofî!" } ], "glosses": [ "Jiyan, jîn, heyat." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒiː/" }, { "audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lebenszeit" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "etã" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "adin" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "uzróst", "tags": [ "masculine" ], "word": "узро́ст" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "ŭzrost", "tags": [ "masculine" ], "word": "ўзрост" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "bôẏôś", "word": "বয়স" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "omôr", "word": "ওমর" }, { "lang": "Bojpûrî", "lang_code": "bho", "roman": "umir", "word": "उमिर" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "vǎ́zrast", "tags": [ "feminine" ], "word": "въ́зраст" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.sak", "word": "အသက်" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.sak-a.rwai", "word": "အသက်အရွယ်" }, { "lang": "Cingphoyî", "lang_code": "kac", "word": "ăsak" }, { "lang": "Çeçenî", "lang_code": "ce", "roman": "ömar", "word": "оьмар" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yī bèizi", "word": "一輩子" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yīshēng", "word": "一生" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "shòumìng", "word": "壽命" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "levetid" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿumur", "tags": [ "masculine" ], "word": "عُمُر" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tarikʻ", "word": "տարիք" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "aĝo" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "elinikä" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "ikä" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "âge" }, { "lang": "Fransiya navîn", "lang_code": "frm", "tags": [ "masculine" ], "word": "eage" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "aois" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "idade" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "umar", "word": "ઉમર" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "asaḳi", "word": "ასაკი" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "xnovaneba", "word": "ხნოვანება" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "c̣lovaneba", "word": "წლოვანება" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "āyu", "word": "आयु" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "umar", "tags": [ "feminine" ], "word": "उमर" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "umra", "tags": [ "feminine" ], "word": "उम्र" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "vayas", "tags": [ "masculine" ], "word": "वयस्" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "leeftijd" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "ouderdom" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "gil", "tags": [ "masculine" ], "word": "גִּיל" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "ieldu" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "age" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "age" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "aois" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "età" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "aldur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "寿命" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "一生" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "umur" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "idadi" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "edat" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "ilsaeng", "word": "일생" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "sumyeong", "word": "수명" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "tags": [ "masculine" ], "word": "oos" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "natus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "aetas" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "ʼā nyu", "word": "ອາຍຸ" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "prāyaṃ", "word": "പ്രായം" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "umur" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "taipakeke" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "életkor" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "nas", "word": "нас" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "atge" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "edat" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "ayu", "word": "ଆୟୁ" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "bôyôsô", "word": "ବୟସ" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "umurii" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "yash", "word": "ياش" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "yosh" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "edat" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "życie" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "idade" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "viață" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vózrast", "tags": [ "masculine" ], "word": "во́зраст" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "prodolžítelʹnostʹ žízni", "tags": [ "feminine" ], "word": "продолжи́тельность жи́зни" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vek", "tags": [ "masculine" ], "word": "век" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "cimri" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "años" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "umri" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "livslängd" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "livstid" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "ʼǎ sāak", "word": "ဢသၢၵ်ႈ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "anyos" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "edad" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "อายุ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ömür" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yaşam" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ýaş" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "umr", "tags": [ "feminine" ], "word": "عمر" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "vik", "tags": [ "masculine" ], "word": "вік" }, { "lang": "Votî", "lang_code": "vot", "word": "itšä" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "ådje" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "oed" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "oedran" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "ʼaayuʼ", "word": "អាយុ" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "hēlikía", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἡλικία" } ], "word": "jî" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî", "Zimanên îranî" ], "etymology_text": "Hevreha pehlewî 𐭦𐭩𐭧 (zīh), farisî زه (zêh), ji zimanên îranî.", "hyphenation": "jî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "Darikê ku keman pê têt jenîn." ] }, { "glosses": [ "Têla ku ji çerm hatiye çêkirin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒiː/" }, { "audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Saite" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "kïl", "word": "кыл" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "tel" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "sim" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qïl", "word": "ҡыл" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "struná", "tags": [ "feminine" ], "word": "струна́" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "tar", "word": "তার" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "struna", "tags": [ "feminine" ], "word": "струна" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "struna" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "qínxián", "word": "琴弦" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "xián", "word": "弦" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "watar", "tags": [ "masculine" ], "word": "وَتَر" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "kordo" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "keel" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "sim", "word": "سیم" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kieli" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "corde" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "corda" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "tantu", "tags": [ "masculine" ], "word": "तंतु" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "tā̃t", "tags": [ "feminine" ], "word": "ताँत" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "tant", "tags": [ "masculine" ], "word": "तंत" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "meytár", "tags": [ "masculine" ], "word": "מֵיתָר" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "string" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "corda" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "strengur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "弦" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kıl", "word": "кыл" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "hyeon", "word": "현" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "styga" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "struna", "tags": [ "feminine" ], "word": "струна" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "húr" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "utas", "word": "утас" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "şiraʿ", "word": "شراع" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "struna" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "corda" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qyl", "word": "қыл" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "coardă" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "struná", "tags": [ "feminine" ], "word": "струна́" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "стру̏на" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "жи̏ца" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "strȕna" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "žȉca" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "struna", "tags": [ "feminine" ], "word": "строуна" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "struna", "tags": [ "feminine" ], "word": "струна" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "struna" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "struna" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "cuerda" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "sträng" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "sǎai", "word": "สาย" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tel" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "struná", "tags": [ "feminine" ], "word": "струна́" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đàn" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "dây" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "huyền" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "chordí", "tags": [ "feminine" ], "word": "χορδή" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "khordḗ", "tags": [ "feminine" ], "word": "χορδή" } ], "word": "jî" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî" ], "hyphenation": "jî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Formeke lêkerê", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "jiyan" } ], "glosses": [ "Dema borî ya sade kesa duyem yekjimar ya jiyan." ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒiː/" }, { "audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "jî" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî" ], "hyphenation": "jî", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Formeke lêkerê", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "jiyan" } ], "glosses": [ "Dema borî ya sade kesa sêyem yekjimar ya jiyan." ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʒiː/" }, { "audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-jî.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-jî.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "jî" }
Download raw JSONL data for jî meaning in Kurmancî (33.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "jî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "jî", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "jî" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "jî", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "jî", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "jî", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.