See yaşamak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Hiçbir şey yaşamdan daha önemli değildir.",
"translation": "Tu tiştek ji jînê ne girîngtir e."
}
],
"glosses": [
"jiyîn, jîn (ji bo domandina jînê)"
],
"id": "ku-yaşamak-tr-verb-6WmRm-~S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Balıklar suda yaşar.",
"translation": "Masî di avê de dijîn."
}
],
"glosses": [
"jîn, jiyîn (ji bo domandina hebûna xwe)"
],
"id": "ku-yaşamak-tr-verb-rQi9Q9Xd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Biz köyde yaşıyoruz.",
"translation": "Em li gund dijîn (an jî em li gund dimînin/rûdinên)."
}
],
"glosses": [
"jiyîn (man, rûniştin)"
],
"id": "ku-yaşamak-tr-verb-NIZeaWBH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Bu kazançla yaşamak kolay değil.",
"translation": "Bi vê qezencê jiyîn ne hêsan e."
}
],
"glosses": [
"jiyîn (debara xwe kirin, abora xwe kirin)"
],
"id": "ku-yaşamak-tr-verb-TFMvCGnJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Yalnız yaşamak zor.",
"translation": "Bi tenê jiyîn zor e."
}
],
"glosses": [
"bûn"
],
"id": "ku-yaşamak-tr-verb-tYZudjsw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "Onun anısı bizimle hep yaşayacak.",
"translation": "Wê bîranîna wî tim bi me re bijî."
}
],
"glosses": [
"jiyîn"
],
"id": "ku-yaşamak-tr-verb-XNLFKk-Z",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jîn (di nav hebûnê de bûn, kêf kirin)"
],
"id": "ku-yaşamak-tr-verb-1j88hD0R",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Bu iş olursa yaşadık.",
"translation": "Eger ev kar bibe me kêf kir."
}
],
"glosses": [
"şad bûn, kêf kirin"
],
"id": "ku-yaşamak-tr-verb-pJn~A1TM",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Gençler gibi yaşıyor.",
"translation": "Wekî ciwanan xwe hîs dike."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Yaşadığı müddetçe.",
"translation": "Heta li dinyayê xweş be."
}
],
"glosses": [
"jîn (xwe hîs kirin)"
],
"id": "ku-yaşamak-tr-verb-hKJ1CefW",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "Bizde bunları yaşamışız, anlatmanıza gerek yok biliyoruz.",
"translation": "Me jî ev tişt li xwe dîtine, hewce nake ku hûn vebêjin."
}
],
"glosses": [
"li xwe dîtin, li serê (yekî) ketin"
],
"id": "ku-yaşamak-tr-verb-HBfASUMT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yaşamak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yaşamak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yaşamak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yaşamak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yaşamak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-yaşamak.wav"
}
],
"word": "yaşamak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Hiçbir şey yaşamdan daha önemli değildir.",
"translation": "Tu tiştek ji jînê ne girîngtir e."
}
],
"glosses": [
"jiyîn, jîn (ji bo domandina jînê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Balıklar suda yaşar.",
"translation": "Masî di avê de dijîn."
}
],
"glosses": [
"jîn, jiyîn (ji bo domandina hebûna xwe)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Biz köyde yaşıyoruz.",
"translation": "Em li gund dijîn (an jî em li gund dimînin/rûdinên)."
}
],
"glosses": [
"jiyîn (man, rûniştin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "Bu kazançla yaşamak kolay değil.",
"translation": "Bi vê qezencê jiyîn ne hêsan e."
}
],
"glosses": [
"jiyîn (debara xwe kirin, abora xwe kirin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "Yalnız yaşamak zor.",
"translation": "Bi tenê jiyîn zor e."
}
],
"glosses": [
"bûn"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "Onun anısı bizimle hep yaşayacak.",
"translation": "Wê bîranîna wî tim bi me re bijî."
}
],
"glosses": [
"jiyîn"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî"
],
"glosses": [
"jîn (di nav hebûnê de bûn, kêf kirin)"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Bu iş olursa yaşadık.",
"translation": "Eger ev kar bibe me kêf kir."
}
],
"glosses": [
"şad bûn, kêf kirin"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Gençler gibi yaşıyor.",
"translation": "Wekî ciwanan xwe hîs dike."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Yaşadığı müddetçe.",
"translation": "Heta li dinyayê xweş be."
}
],
"glosses": [
"jîn (xwe hîs kirin)"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"text": "Bizde bunları yaşamışız, anlatmanıza gerek yok biliyoruz.",
"translation": "Me jî ev tişt li xwe dîtine, hewce nake ku hûn vebêjin."
}
],
"glosses": [
"li xwe dîtin, li serê (yekî) ketin"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yaşamak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yaşamak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yaşamak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yaşamak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yaşamak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-yaşamak.wav"
}
],
"word": "yaşamak"
}
Download raw JSONL data for yaşamak meaning in Tirkî (3.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"yaşamak",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "yaşamak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.