"heya" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "heta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(heya ku) Binêre heta."
      ],
      "id": "ku-heya-ku-adv-QBNenPcs",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħɛˈjɑː/"
    }
  ],
  "word": "heya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bêheya"
    },
    {
      "word": "bêheyahî"
    },
    {
      "word": "bêheyatî"
    },
    {
      "word": "bêheyayî"
    },
    {
      "word": "biheya"
    },
    {
      "word": "heyadar"
    },
    {
      "word": "heyadarî"
    },
    {
      "word": "heyayî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî حَيَاء (ḥayāʾ).",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mihemed Evdila: Divêt kurd, emerîkî û ewropî baweriya xwe bi bêexlaqê Erdogan neînin, Nefel.com, 6/2007",
          "text": "Her roja ko diçe têkçûna ber bi dawîlêhatina rejîma tirkîsta milîtarîst nêzîktir dibe, ew jî hêj zêdetir nimûneyên bêexlaqî û bêheyayiya xwe raberî dinyayê dike."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eyb, şerm, fedî, fihêt"
      ],
      "id": "ku-heya-ku-noun-sUV40wmg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ar^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-heya-ku-noun-uovEidUT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħɛˈjɑː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scham"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تا زمان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تازمان"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "shame"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hayâ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "utanç"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "utanma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ut"
    }
  ],
  "word": "heya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "heyat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(jiyan) Guhartoyeke heyat."
      ],
      "id": "ku-heya-ku-noun-KS-zUv9D",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħɛˈjɑː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "heya"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "heta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(heya ku) Binêre heta."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħɛˈjɑː/"
    }
  ],
  "word": "heya"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bêheya"
    },
    {
      "word": "bêheyahî"
    },
    {
      "word": "bêheyatî"
    },
    {
      "word": "bêheyayî"
    },
    {
      "word": "biheya"
    },
    {
      "word": "heyadar"
    },
    {
      "word": "heyadarî"
    },
    {
      "word": "heyayî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî حَيَاء (ḥayāʾ).",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mihemed Evdila: Divêt kurd, emerîkî û ewropî baweriya xwe bi bêexlaqê Erdogan neînin, Nefel.com, 6/2007",
          "text": "Her roja ko diçe têkçûna ber bi dawîlêhatina rejîma tirkîsta milîtarîst nêzîktir dibe, ew jî hêj zêdetir nimûneyên bêexlaqî û bêheyayiya xwe raberî dinyayê dike."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eyb, şerm, fedî, fihêt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "ar^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħɛˈjɑː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scham"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تا زمان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تازمان"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "shame"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hayâ"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "utanç"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "utanma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ut"
    }
  ],
  "word": "heya"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "heyat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(jiyan) Guhartoyeke heyat."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħɛˈjɑː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "heya"
}