"here" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "herîn - -în + -e",
  "forms": [
    {
      "form": "herre"
    },
    {
      "form": "herra"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Formeke lêkerê",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Çîroka Hezar û Şevekê, Nûdem",
          "text": "Here ji bo wan jinan û Ganemî cilên nuh -ji her yekî re çar qat-, ji cawê herî baş bîst destmal; deh kember û deh kirasan bikire.",
          "translation": "Serdar Roşan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formek tewandî ye ji lêkera herîn."
      ],
      "id": "ku-here-ku-verb-tXJPBFmI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Here eslê xwe we tertîba qiyasê jê keGer nizanî çi ye yekcarê berê darê hudûs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "biçe!, birro!, dûr bikeve!, derkeve!, bifine!, bifilite!;\nforma fermanî ya yekjimar ji lêkera herîn û çûn."
      ],
      "id": "ku-here-ku-verb-lrTaWgye"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "mane",
      "sense_index": 1,
      "word": "mene"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mane",
      "sense_index": 1,
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "mane",
      "sense_index": 1,
      "word": "git"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hier"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ترین -"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "the most"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "avaunt"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "begone"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "off with you"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "-est"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıçmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ya"
    }
  ],
  "word": "here"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ji hemiyan (zêdetir / kêmtir / mezintir / biçûktir û hwd)"
      ],
      "id": "ku-here-ku-adv-Cb7Qm7Jd"
    }
  ],
  "word": "here"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Herwiha hire, hevreha soranî êre, kelhurî îre, partî û pehlewî êder ji zimanên îranî yan ji î- (ev, vê) + der + -e. Bide ber vir",
  "forms": [
    {
      "form": "hire"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Daçek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vir, vê derê, ev der, ev cih, vî cihî"
      ],
      "id": "ku-here-ku-prep-zCAWGVyA"
    }
  ],
  "word": "here"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "herîn - -în + -e",
  "forms": [
    {
      "form": "herre"
    },
    {
      "form": "herra"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Formeke lêkerê",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Çîroka Hezar û Şevekê, Nûdem",
          "text": "Here ji bo wan jinan û Ganemî cilên nuh -ji her yekî re çar qat-, ji cawê herî baş bîst destmal; deh kember û deh kirasan bikire.",
          "translation": "Serdar Roşan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formek tewandî ye ji lêkera herîn."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Here eslê xwe we tertîba qiyasê jê keGer nizanî çi ye yekcarê berê darê hudûs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "biçe!, birro!, dûr bikeve!, derkeve!, bifine!, bifilite!;\nforma fermanî ya yekjimar ji lêkera herîn û çûn."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "mane",
      "sense_index": 1,
      "word": "mene"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mane",
      "sense_index": 1,
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "mane",
      "sense_index": 1,
      "word": "git"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hier"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ترین -"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "the most"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "avaunt"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "begone"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "off with you"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "-est"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıçmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ya"
    }
  ],
  "word": "here"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ji hemiyan (zêdetir / kêmtir / mezintir / biçûktir û hwd)"
      ]
    }
  ],
  "word": "here"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Zimanên îranî"
  ],
  "etymology_text": "Herwiha hire, hevreha soranî êre, kelhurî îre, partî û pehlewî êder ji zimanên îranî yan ji î- (ev, vê) + der + -e. Bide ber vir",
  "forms": [
    {
      "form": "hire"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Daçek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vir, vê derê, ev der, ev cih, vî cihî"
      ]
    }
  ],
  "word": "here"
}