"her kes" meaning in Kurmancî

See her kes in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /'hɛɾkɛs/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-her kes.wav Forms: herkes, herdem, herdu, her roj, her tişt
Etymology: Ji her + kes. * Afrîkansî: almal → af * Almanî: alle → de, jedermann → de, jeder → de * Aragonî: toz n pj * Başkîrî: һәр кем (här kem) * Belarusî: усе́ pj (usjé) / ўсе́ pj (ŭsjé), ко́жны (kóžny) * Bengalî: সবাই → bn (śôbai) * Bulgarî: вси́чки pj (vsíčki), все́ки (vséki) * Çekî: všichni → cs n, každý → cs n * Çînî: *: Kantonî: 大家 (daai⁶ gaa¹), 人人 (jan⁴ jan⁴) *: Hakkayî: 逐家 (tak-kâ), 大家 (thai-kâ) *: Mandarînî: 大家 → zh (dàjiā), 人人 → zh (rénrén) *: Minnanî: 逐家 → zh-min-nan (ta̍k-ke), 大家 (tāi-ke, ta-ke, tōa-ke) *: Wuyî: 大家 * Danmarkî: alle → da * Erebî: الْجَمِيع (al-jamīʿ), كُلّ شَخْص (kull šaḵṣ) * Esperantoyî: ĉiu → eo, ĉiuj → eo * Estonî: kõik → et, igaüks → et * Farisî: هر کس (har kas) * Fînî: jokainen → fi, kaikki → fi * Fransî: chacun → fr, tout le monde → fr, tous → fr * Galîsî: todos n pj, cada quen * Gujaratî: બધા (badhā) * Gurcî: ყველა (q̇vela), ყოველი (q̇oveli), თითოეული (titoeuli) * Hindî: सब लोग (sab log) * Holendî: iedereen → nl, elkeen → nl, allen → nl, allemaal → nl, iegelijk → nl * Îbranî: כולם \ כֻּלָּם (kulám) * Îdoyî: omnu → io * Îngilîziya kevn: ǣlċ mann, ealle menn pj, hwā * Îngilîzî: everyone → en, everybody → en * Înterlîngua: totos pj, tote le mundo, omnes pj * Îrlendî: gach duine n, gach aon duine n * Îtalî: ciascuno → it, tutti → it n pj * Îzlendî: allir → is pj * Japonî: 皆さん → ja (みなさん, minasan), みんな → ja (minna), だれも (dare mo) * Katalanî: tothom → ca, cada u → ca, cadascú → ca * Keçwayî: llapan * Koreyî: 모두 → ko (modu), 누구나 (nuguna), 여러분 → ko (yeoreobun), 다들 (dadeul), 각자 → ko (gakja) * Ladînoyî: טודוס n pj (tudos), טודו אל מונדו n (tudo el mundo) * Latînî: omnes → la * Makedonî: си́те pj (síte), се́кој (sékoj) * Maltayî: kulħadd * Maorî: ngā tāngata katoa, te katoa, ia tangata * Mecarî: mindenki → hu, mind → hu * Navajoyî: tʼáá ájíłtso * Ojibweyî: gakina, gakina awiiya * Pîkardî: tertous * Polonî: każdy → pl; wszyscy → pl pj, wszelaki → pl * Portugalî: todos → pt n pj, todo mundo → pt n, toda a gente * Qazaxî: әркім (ärkım) * Romanyayî: oricine → ro, toți, fiecare → ro * Rusî: все → ru pj (vse), ка́ждый (káždyj), вся́кий (vsjákij) * Sirboxirwatî: *: Kirîlî: сви pj *: Latînî: svi → sh pj * Skotî: awbody * Slovakî: všetci, každý * Slovenî: vsi, vsak → sl * Spanî: todos → es, todo el mundo → es, todo quisqui * Swêdî: alla → sv, allihop → sv, allesammans → sv * Şîngazîcayî: heni mndru * Tamîlî: எல்லோரும் → ta (ellōrum), அனைவருக்கும் (aṉaivarukkum) * Tayî: ทุกคน, ทุกท่าน * Telûgûyî: అందరూ (andarū) * Tirkî: herkes → tr * Urdûyî: سب لوگ (sab log) * Ûkraynî: усі́ pj (usí) / всі́ pj (vsí), ко́жний (kóžnyj), вся́кий (vsjákyj) * Viyetnamî: mọi người → vi * Walonî: tertos → wa * Weylsî: pob → cy * Ximêrî: ទាំងអស់គ្នា (teaŋ ɑh knie), គ្រប់គ្នា (krup knie) * Yûnanî: κάθε ένας (káthe énas), όλοι → el pj (óloi), άπαντες pj (ápantes), οι πάντες pj (oi pántes) *: Kevn: πάντες n pj () * Zhuangî: bouxboux :Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara everyone a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
  1. hemû kes, kî be jî, her kes, ti kes nîne ku ne di nav wan de be
    Sense id: ku-her_kes-ku-pron-Q8L5kNvA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî, Deng bi kurmancî, Dengên kurmancî ji Bidlîsê, Kurmancî, Peyvên kurmancî yên hevedudanî, Rûpelên bi şaşiyên transliterasyonê, Werger bi afrîkansî, Werger bi almanî, Werger bi aragonî, Werger bi başkîrî, Werger bi belarusî, Werger bi bengalî, Werger bi bulgarî, Werger bi danmarkî, Werger bi erebî, Werger bi esperantoyî, Werger bi estonî, Werger bi farisî, Werger bi fransî, Werger bi fînî, Werger bi galîsî, Werger bi gujaratî, Werger bi gurcî, Werger bi hakkayî, Werger bi hindî, Werger bi holendî, Werger bi japonî, Werger bi kantonî, Werger bi katalanî, Werger bi keçwayî, Werger bi koreyî, Werger bi ladînoyî, Werger bi latînî, Werger bi makedonî, Werger bi maltayî, Werger bi mandarînî, Werger bi maorî, Werger bi mecarî, Werger bi minnanî, Werger bi navajoyî, Werger bi ojibweyî, Werger bi polonî, Werger bi portugalî, Werger bi pîkardî, Werger bi qazaxî, Werger bi romanyayî, Werger bi rusî, Werger bi sirboxirwatî, Werger bi skotî, Werger bi slovakî, Werger bi slovenî, Werger bi spanî, Werger bi swêdî, Werger bi tamîlî, Werger bi tayî, Werger bi telûgûyî, Werger bi tirkî, Werger bi urdûyî, Werger bi viyetnamî, Werger bi walonî, Werger bi weylsî, Werger bi wuyî, Werger bi ximêrî, Werger bi yûnanî, Werger bi zhuangî, Werger bi çekî, Werger bi çînî, Werger bi îbranî, Werger bi îdoyî, Werger bi îngilîziya kevn, Werger bi îngilîzî, Werger bi înterlîngua, Werger bi îrlendî, Werger bi îtalî, Werger bi îzlendî, Werger bi ûkraynî, Werger bi şîngazîcayî
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ti kes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi şaşiyên transliterasyonê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi afrîkansî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi almanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi aragonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi başkîrî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi belarusî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi bengalî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi bulgarî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi danmarkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi esperantoyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi estonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi fînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi galîsî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi gujaratî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi gurcî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi hakkayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi hindî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi holendî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi japonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi kantonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi katalanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi keçwayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi koreyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi ladînoyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi latînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi makedonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi maltayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi mandarînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi maorî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi mecarî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi minnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi navajoyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi ojibweyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi polonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi portugalî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi pîkardî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi qazaxî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi romanyayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi rusî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi sirboxirwatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi skotî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi slovakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi slovenî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi spanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi swêdî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tamîlî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi telûgûyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi urdûyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi viyetnamî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi walonî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi weylsî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi wuyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi ximêrî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi zhuangî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi çekî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi çînî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îbranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îdoyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îngilîziya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi înterlîngua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îrlendî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îtalî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi îzlendî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi ûkraynî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werger bi şîngazîcayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji her + kes.\n* Afrîkansî: almal → af\n* Almanî: alle → de, jedermann → de, jeder → de\n* Aragonî: toz n pj\n* Başkîrî: һәр кем (här kem)\n* Belarusî: усе́ pj (usjé) / ўсе́ pj (ŭsjé), ко́жны (kóžny)\n* Bengalî: সবাই → bn (śôbai)\n* Bulgarî: вси́чки pj (vsíčki), все́ки (vséki)\n* Çekî: všichni → cs n, každý → cs n\n* Çînî:\n*: Kantonî: 大家 (daai⁶ gaa¹), 人人 (jan⁴ jan⁴)\n*: Hakkayî: 逐家 (tak-kâ), 大家 (thai-kâ)\n*: Mandarînî: 大家 → zh (dàjiā), 人人 → zh (rénrén)\n*: Minnanî: 逐家 → zh-min-nan (ta̍k-ke), 大家 (tāi-ke, ta-ke, tōa-ke)\n*: Wuyî: 大家\n* Danmarkî: alle → da\n* Erebî: الْجَمِيع (al-jamīʿ), كُلّ شَخْص (kull šaḵṣ)\n* Esperantoyî: ĉiu → eo, ĉiuj → eo\n* Estonî: kõik → et, igaüks → et\n* Farisî: هر کس (har kas)\n* Fînî: jokainen → fi, kaikki → fi\n* Fransî: chacun → fr, tout le monde → fr, tous → fr\n* Galîsî: todos n pj, cada quen\n* Gujaratî: બધા (badhā)\n* Gurcî: ყველა (q̇vela), ყოველი (q̇oveli), თითოეული (titoeuli)\n* Hindî: सब लोग (sab log)\n* Holendî: iedereen → nl, elkeen → nl, allen → nl, allemaal → nl, iegelijk → nl\n* Îbranî: כולם \\ כֻּלָּם (kulám)\n* Îdoyî: omnu → io\n* Îngilîziya kevn: ǣlċ mann, ealle menn pj, hwā\n* Îngilîzî: everyone → en, everybody → en\n* Înterlîngua: totos pj, tote le mundo, omnes pj\n* Îrlendî: gach duine n, gach aon duine n\n* Îtalî: ciascuno → it, tutti → it n pj\n* Îzlendî: allir → is pj\n* Japonî: 皆さん → ja (みなさん, minasan), みんな → ja (minna), だれも (dare mo)\n* Katalanî: tothom → ca, cada u → ca, cadascú → ca\n* Keçwayî: llapan\n* Koreyî: 모두 → ko (modu), 누구나 (nuguna), 여러분 → ko (yeoreobun), 다들 (dadeul), 각자 → ko (gakja)\n* Ladînoyî: טודוס n pj (tudos), טודו אל מונדו n (tudo el mundo)\n* Latînî: omnes → la\n* Makedonî: си́те pj (síte), се́кој (sékoj)\n* Maltayî: kulħadd\n* Maorî: ngā tāngata katoa, te katoa, ia tangata\n* Mecarî: mindenki → hu, mind → hu\n* Navajoyî: tʼáá ájíłtso\n* Ojibweyî: gakina, gakina awiiya\n* Pîkardî: tertous\n* Polonî: każdy → pl; wszyscy → pl pj, wszelaki → pl\n* Portugalî: todos → pt n pj, todo mundo → pt n, toda a gente\n* Qazaxî: әркім (ärkım)\n* Romanyayî: oricine → ro, toți, fiecare → ro\n* Rusî: все → ru pj (vse), ка́ждый (káždyj), вся́кий (vsjákij)\n* Sirboxirwatî:\n*: Kirîlî: сви pj\n*: Latînî: svi → sh pj\n* Skotî: awbody\n* Slovakî: všetci, každý\n* Slovenî: vsi, vsak → sl\n* Spanî: todos → es, todo el mundo → es, todo quisqui\n* Swêdî: alla → sv, allihop → sv, allesammans → sv\n* Şîngazîcayî: heni mndru\n* Tamîlî: எல்லோரும் → ta (ellōrum), அனைவருக்கும் (aṉaivarukkum)\n* Tayî: ทุกคน, ทุกท่าน\n* Telûgûyî: అందరూ (andarū)\n* Tirkî: herkes → tr\n* Urdûyî: سب لوگ (sab log)\n* Ûkraynî: усі́ pj (usí) / всі́ pj (vsí), ко́жний (kóžnyj), вся́кий (vsjákyj)\n* Viyetnamî: mọi người → vi\n* Walonî: tertos → wa\n* Weylsî: pob → cy\n* Ximêrî: ទាំងអស់គ្នា (teaŋ ɑh knie), គ្រប់គ្នា (krup knie)\n* Yûnanî: κάθε ένας (káthe énas), όλοι → el pj (óloi), άπαντες pj (ápantes), οι πάντες pj (oi pántes)\n*: Kevn: πάντες n pj ()\n* Zhuangî: bouxboux\n:Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara everyone a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.",
  "forms": [
    {
      "form": "herkes"
    },
    {
      "form": "herdem"
    },
    {
      "form": "herdu"
    },
    {
      "form": "her roj"
    },
    {
      "form": "her tişt"
    }
  ],
  "hyphenation": "her kes",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Cînav",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her kes wî dinase."
        },
        {
          "text": "Her kes rastiyê nizane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hemû kes, kî be jî, her kes, ti kes nîne ku ne di nav wan de be"
      ],
      "id": "ku-her_kes-ku-pron-Q8L5kNvA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/'hɛɾkɛs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-her kes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-her_kes.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-her_kes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-her_kes.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-her_kes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-her kes.wav"
    }
  ],
  "word": "her kes"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ti kes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
    "Rûpelên bi şaşiyên transliterasyonê",
    "Werger bi afrîkansî",
    "Werger bi almanî",
    "Werger bi aragonî",
    "Werger bi başkîrî",
    "Werger bi belarusî",
    "Werger bi bengalî",
    "Werger bi bulgarî",
    "Werger bi danmarkî",
    "Werger bi erebî",
    "Werger bi esperantoyî",
    "Werger bi estonî",
    "Werger bi farisî",
    "Werger bi fransî",
    "Werger bi fînî",
    "Werger bi galîsî",
    "Werger bi gujaratî",
    "Werger bi gurcî",
    "Werger bi hakkayî",
    "Werger bi hindî",
    "Werger bi holendî",
    "Werger bi japonî",
    "Werger bi kantonî",
    "Werger bi katalanî",
    "Werger bi keçwayî",
    "Werger bi koreyî",
    "Werger bi ladînoyî",
    "Werger bi latînî",
    "Werger bi makedonî",
    "Werger bi maltayî",
    "Werger bi mandarînî",
    "Werger bi maorî",
    "Werger bi mecarî",
    "Werger bi minnanî",
    "Werger bi navajoyî",
    "Werger bi ojibweyî",
    "Werger bi polonî",
    "Werger bi portugalî",
    "Werger bi pîkardî",
    "Werger bi qazaxî",
    "Werger bi romanyayî",
    "Werger bi rusî",
    "Werger bi sirboxirwatî",
    "Werger bi skotî",
    "Werger bi slovakî",
    "Werger bi slovenî",
    "Werger bi spanî",
    "Werger bi swêdî",
    "Werger bi tamîlî",
    "Werger bi tayî",
    "Werger bi telûgûyî",
    "Werger bi tirkî",
    "Werger bi urdûyî",
    "Werger bi viyetnamî",
    "Werger bi walonî",
    "Werger bi weylsî",
    "Werger bi wuyî",
    "Werger bi ximêrî",
    "Werger bi yûnanî",
    "Werger bi zhuangî",
    "Werger bi çekî",
    "Werger bi çînî",
    "Werger bi îbranî",
    "Werger bi îdoyî",
    "Werger bi îngilîziya kevn",
    "Werger bi îngilîzî",
    "Werger bi înterlîngua",
    "Werger bi îrlendî",
    "Werger bi îtalî",
    "Werger bi îzlendî",
    "Werger bi ûkraynî",
    "Werger bi şîngazîcayî"
  ],
  "etymology_text": "Ji her + kes.\n* Afrîkansî: almal → af\n* Almanî: alle → de, jedermann → de, jeder → de\n* Aragonî: toz n pj\n* Başkîrî: һәр кем (här kem)\n* Belarusî: усе́ pj (usjé) / ўсе́ pj (ŭsjé), ко́жны (kóžny)\n* Bengalî: সবাই → bn (śôbai)\n* Bulgarî: вси́чки pj (vsíčki), все́ки (vséki)\n* Çekî: všichni → cs n, každý → cs n\n* Çînî:\n*: Kantonî: 大家 (daai⁶ gaa¹), 人人 (jan⁴ jan⁴)\n*: Hakkayî: 逐家 (tak-kâ), 大家 (thai-kâ)\n*: Mandarînî: 大家 → zh (dàjiā), 人人 → zh (rénrén)\n*: Minnanî: 逐家 → zh-min-nan (ta̍k-ke), 大家 (tāi-ke, ta-ke, tōa-ke)\n*: Wuyî: 大家\n* Danmarkî: alle → da\n* Erebî: الْجَمِيع (al-jamīʿ), كُلّ شَخْص (kull šaḵṣ)\n* Esperantoyî: ĉiu → eo, ĉiuj → eo\n* Estonî: kõik → et, igaüks → et\n* Farisî: هر کس (har kas)\n* Fînî: jokainen → fi, kaikki → fi\n* Fransî: chacun → fr, tout le monde → fr, tous → fr\n* Galîsî: todos n pj, cada quen\n* Gujaratî: બધા (badhā)\n* Gurcî: ყველა (q̇vela), ყოველი (q̇oveli), თითოეული (titoeuli)\n* Hindî: सब लोग (sab log)\n* Holendî: iedereen → nl, elkeen → nl, allen → nl, allemaal → nl, iegelijk → nl\n* Îbranî: כולם \\ כֻּלָּם (kulám)\n* Îdoyî: omnu → io\n* Îngilîziya kevn: ǣlċ mann, ealle menn pj, hwā\n* Îngilîzî: everyone → en, everybody → en\n* Înterlîngua: totos pj, tote le mundo, omnes pj\n* Îrlendî: gach duine n, gach aon duine n\n* Îtalî: ciascuno → it, tutti → it n pj\n* Îzlendî: allir → is pj\n* Japonî: 皆さん → ja (みなさん, minasan), みんな → ja (minna), だれも (dare mo)\n* Katalanî: tothom → ca, cada u → ca, cadascú → ca\n* Keçwayî: llapan\n* Koreyî: 모두 → ko (modu), 누구나 (nuguna), 여러분 → ko (yeoreobun), 다들 (dadeul), 각자 → ko (gakja)\n* Ladînoyî: טודוס n pj (tudos), טודו אל מונדו n (tudo el mundo)\n* Latînî: omnes → la\n* Makedonî: си́те pj (síte), се́кој (sékoj)\n* Maltayî: kulħadd\n* Maorî: ngā tāngata katoa, te katoa, ia tangata\n* Mecarî: mindenki → hu, mind → hu\n* Navajoyî: tʼáá ájíłtso\n* Ojibweyî: gakina, gakina awiiya\n* Pîkardî: tertous\n* Polonî: każdy → pl; wszyscy → pl pj, wszelaki → pl\n* Portugalî: todos → pt n pj, todo mundo → pt n, toda a gente\n* Qazaxî: әркім (ärkım)\n* Romanyayî: oricine → ro, toți, fiecare → ro\n* Rusî: все → ru pj (vse), ка́ждый (káždyj), вся́кий (vsjákij)\n* Sirboxirwatî:\n*: Kirîlî: сви pj\n*: Latînî: svi → sh pj\n* Skotî: awbody\n* Slovakî: všetci, každý\n* Slovenî: vsi, vsak → sl\n* Spanî: todos → es, todo el mundo → es, todo quisqui\n* Swêdî: alla → sv, allihop → sv, allesammans → sv\n* Şîngazîcayî: heni mndru\n* Tamîlî: எல்லோரும் → ta (ellōrum), அனைவருக்கும் (aṉaivarukkum)\n* Tayî: ทุกคน, ทุกท่าน\n* Telûgûyî: అందరూ (andarū)\n* Tirkî: herkes → tr\n* Urdûyî: سب لوگ (sab log)\n* Ûkraynî: усі́ pj (usí) / всі́ pj (vsí), ко́жний (kóžnyj), вся́кий (vsjákyj)\n* Viyetnamî: mọi người → vi\n* Walonî: tertos → wa\n* Weylsî: pob → cy\n* Ximêrî: ទាំងអស់គ្នា (teaŋ ɑh knie), គ្រប់គ្នា (krup knie)\n* Yûnanî: κάθε ένας (káthe énas), όλοι → el pj (óloi), άπαντες pj (ápantes), οι πάντες pj (oi pántes)\n*: Kevn: πάντες n pj ()\n* Zhuangî: bouxboux\n:Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara everyone a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.",
  "forms": [
    {
      "form": "herkes"
    },
    {
      "form": "herdem"
    },
    {
      "form": "herdu"
    },
    {
      "form": "her roj"
    },
    {
      "form": "her tişt"
    }
  ],
  "hyphenation": "her kes",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Cînav",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her kes wî dinase."
        },
        {
          "text": "Her kes rastiyê nizane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hemû kes, kî be jî, her kes, ti kes nîne ku ne di nav wan de be"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/'hɛɾkɛs/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-her kes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-her_kes.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-her_kes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-her_kes.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-her_kes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-her kes.wav"
    }
  ],
  "word": "her kes"
}

Download raw JSONL data for her kes meaning in Kurmancî (6.5kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "her kes",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "her kes",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.