See herdu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji her + du.",
"forms": [
{
"form": "herduk"
},
{
"form": "herdû"
},
{
"form": "herdûk"
},
{
"form": "?"
},
{
"form": "hurd"
},
{
"form": "herdem"
},
{
"form": "herkes"
},
{
"form": "hertişt"
},
{
"form": "hevdu"
}
],
"hyphenation": "her·du",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Ew hebîbê rohniya heft asîmanHerdu alem qalib ew ruh û rewan"
}
],
"glosses": [
"du tişt yan kes li gel hev, du tişt yan kes bi hev re"
],
"id": "ku-herdu-ku-pron-Tv-58IAj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛɾˈdʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-herdu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-herdu.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-herdu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-herdu.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-herdu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-herdu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "të dy"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beide"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abódva",
"word": "або́два"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abjédzvje",
"word": "абе́дзве"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abóje",
"word": "або́е"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "i dvamata",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и двамата"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "i dvete",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "и двете"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "oba"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "...dōu",
"word": "...都"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shuāngfāng",
"word": "雙方"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liǎ",
"word": "倆"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liǎng",
"word": "兩"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "begge"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "keduanya"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kilā",
"word": "كِلَا"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "letnīn",
"word": "الاتنين"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ambaŭ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mõlemad"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "har do",
"word": "هر دو"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hardo",
"word": "هردو"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "báðir"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "molemmat"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"singular"
],
"word": "kumpikin"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tous les deux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "les deux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "tout deux"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "biise"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "beide"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "allebeide"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "ambos"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "amos"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bai",
"word": "𐌱𐌰𐌹"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bajōþs",
"word": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "banne",
"word": "બંને"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "orive",
"word": "ორივე"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "donõ",
"word": "दोनों"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"word": "mindkét"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"word": "mind a két"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"word": "mindkettő"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"word": "mind a kettő"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beide"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beiden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "allebei"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "allebeide"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "alletwee"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "שני"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ambe"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "omna du"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "omni du"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bēġen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "both"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ambe"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "araon"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "sia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "entrambi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutti e due"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutte e due"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ambedue"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "bæði"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "báðir"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "báðar"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "bæði"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "両方"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "両-"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "どちらも"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "双方"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ambdós"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tots dos"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "dul da",
"word": "둘 다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangjjogui",
"word": "양쪽의"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ssangbang",
"word": "쌍방"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambae"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ambō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "abi"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "abu"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "obata",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обата"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dvata",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двата"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kedua-dua"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "begge"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "begge"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "båe"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "ambedós"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "totes dos"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "dwâṛa",
"word": "دواړه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "oba"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "oboje"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "obie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "obaj"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "obydwaj"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "obydwoje"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "obydwa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "obydwie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ambos"
},
{
"lang": "Prusiya kevn",
"lang_code": "prg",
"word": "abbai"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ekeuı",
"word": "екеуі"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambii"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambele"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "amândoi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amândouă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "óba",
"word": "о́ба"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "óbe",
"word": "о́бе"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "ubhau",
"word": "उभौ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о̏ба"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̏бје"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̏бе"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ȍba"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȍbje"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȍbe"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "baith"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "obidva"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "obidvaja"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oba"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obe"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ambos"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "los dos"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "entrambos"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "båda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bägge"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ömse"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "táng sɔ̌ɔng",
"word": "ทั้งสอง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "reṇḍū",
"word": "రెండూ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "iddaru",
"word": "ఇద్దరు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "her ikisi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ikisi"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "antapi"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "donõ",
"word": "دونوں"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obýdva",
"word": "оби́два"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obýdvi",
"word": "оби́дві"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obóje",
"word": "обо́є"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cả hai"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "y ddwy"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "y ddau"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "beyde",
"word": "ביידע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "amfóteroi",
"word": "αμφότεροι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "amphóteros",
"word": "ἀμφότερος"
}
],
"word": "herdu"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"etymology_text": "Ji her + du.",
"forms": [
{
"form": "herduk"
},
{
"form": "herdû"
},
{
"form": "herdûk"
},
{
"form": "?"
},
{
"form": "hurd"
},
{
"form": "herdem"
},
{
"form": "herkes"
},
{
"form": "hertişt"
},
{
"form": "hevdu"
}
],
"hyphenation": "her·du",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "pron",
"pos_title": "Cînav",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Ew hebîbê rohniya heft asîmanHerdu alem qalib ew ruh û rewan"
}
],
"glosses": [
"du tişt yan kes li gel hev, du tişt yan kes bi hev re"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛɾˈdʊ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-herdu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-herdu.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-herdu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-herdu.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-herdu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-herdu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "të dy"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beide"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abódva",
"word": "або́два"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abjédzvje",
"word": "абе́дзве"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abóje",
"word": "або́е"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "i dvamata",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "и двамата"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "i dvete",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "и двете"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "oba"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "...dōu",
"word": "...都"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shuāngfāng",
"word": "雙方"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liǎ",
"word": "倆"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liǎng",
"word": "兩"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "begge"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "keduanya"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kilā",
"word": "كِلَا"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "letnīn",
"word": "الاتنين"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ambaŭ"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mõlemad"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "har do",
"word": "هر دو"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hardo",
"word": "هردو"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "báðir"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"plural"
],
"word": "molemmat"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"tags": [
"singular"
],
"word": "kumpikin"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"plural"
],
"word": "tous les deux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "les deux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "tout deux"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "biise"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "beide"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "allebeide"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "ambos"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "amos"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bai",
"word": "𐌱𐌰𐌹"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bajōþs",
"word": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "banne",
"word": "બંને"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "orive",
"word": "ორივე"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "donõ",
"word": "दोनों"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"word": "mindkét"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"word": "mind a két"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"word": "mindkettő"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"word": "mind a kettő"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beide"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beiden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "allebei"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "allebeide"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "alletwee"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "שני"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ambe"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "omna du"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "omni du"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bēġen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "both"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ambe"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "araon"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "sia"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "entrambi"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutti e due"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutte e due"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ambedue"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "bæði"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "báðir"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "báðar"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "bæði"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "両方"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "両-"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "どちらも"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "双方"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ambdós"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tots dos"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "dul da",
"word": "둘 다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangjjogui",
"word": "양쪽의"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ssangbang",
"word": "쌍방"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambae"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ambō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "abi"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "abu"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "obata",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обата"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "dvata",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двата"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kedua-dua"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "begge"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "begge"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "båe"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "ambedós"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "totes dos"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "dwâṛa",
"word": "دواړه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "oba"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "oboje"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "obie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "obaj"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "obydwaj"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "obydwoje"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "obydwa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "obydwie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ambos"
},
{
"lang": "Prusiya kevn",
"lang_code": "prg",
"word": "abbai"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ekeuı",
"word": "екеуі"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambii"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambele"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "amândoi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amândouă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "óba",
"word": "о́ба"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "óbe",
"word": "о́бе"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "ubhau",
"word": "उभौ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о̏ба"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̏бје"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̏бе"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ȍba"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȍbje"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȍbe"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "baith"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "obidva"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "obidvaja"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oba"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obe"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ambos"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "los dos"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "entrambos"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "båda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "bägge"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ömse"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "táng sɔ̌ɔng",
"word": "ทั้งสอง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "reṇḍū",
"word": "రెండూ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "iddaru",
"word": "ఇద్దరు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "her ikisi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ikisi"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "antapi"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "donõ",
"word": "دونوں"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obýdva",
"word": "оби́два"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obýdvi",
"word": "оби́дві"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obóje",
"word": "обо́є"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cả hai"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "y ddwy"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "y ddau"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "beyde",
"word": "ביידע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "amfóteroi",
"word": "αμφότεροι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "amphóteros",
"word": "ἀμφότερος"
}
],
"word": "herdu"
}
Download raw JSONL data for herdu meaning in Kurmancî (10.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"herdu"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "herdu",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"herdu"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "herdu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"herdu"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "herdu",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"herdu"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "herdu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"herdu"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "herdu",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"herdu"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "herdu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"herdu"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "herdu",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"herdu"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "herdu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"herdu"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "herdu",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"herdu"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "herdu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"herdu"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "herdu",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"herdu"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "herdu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"herdu"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "herdu",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"herdu"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "herdu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"herdu",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "herdu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.