See ger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ger",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Ger divêtin hûn ji narê bin necat\nBi 'işq û şewqek hûn bibêjin esselat"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eger"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke eger (“bi şertê ku”)."
],
"id": "ku-ger-ku-adv-hN17dGnf",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav"
}
],
"word": "ger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "hevreha peyva yûnanî gyros e. ko bingha peyvên engliz wek gyre, gyrectomy, gyrencephalic, gyrodyne, gyroid, gyromagnetic, gyromancy, gyroscope, gyrosphere, gyrostat, gyrostatic gyrotropic, gyrus, polygyria e.\n: Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "gerik"
},
{
"form": "gerk"
},
{
"form": "geraf"
}
],
"hyphenation": "ger",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gerka mêwê persîvê diîne min."
}
],
"glosses": [
"Polen, toza nebatan, tovê riwekan, toza kulîlkan\n (ya ku ba digerîne daku li derek din şên bibe)."
],
"id": "ku-ger-ku-noun-PZJ4m33N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Blütenstaub"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Pollen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Ausflug"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Fahrt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Rundreise"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wanderung"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pyl"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "花粉"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رحلة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إذا"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "poleno"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گردش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زمین صاف"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sáð"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "blómusáð"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "siitepöly"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "blomstof"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "stomoal"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stuifmeel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "journey"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ramble"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rotation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stroll"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "airing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "if"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vertiginous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "circumvolution"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cycle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inning"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lough"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mere"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "orb"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "orbit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rev"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rota"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "polline"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "花粉"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkotgaru",
"word": "꽃가루"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "pólen"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "цветень"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "cvetni prah"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "polen"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "frömjöl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "polen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çiçek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tozu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "anafor"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arayış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cevelân"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deveran"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "devir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolanım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolaşım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğer"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezini"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezinti"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "girdap"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ise"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teferrüç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tenezzüh"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tur"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "turizm"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "seyahat"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gýri",
"word": "γύρη"
}
],
"word": "ger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gerandin"
},
{
"word": "gerîn"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "ger",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"seredan, ziyaret, hatin yan çûn derekê (bi taybetî dîtina kesekê/î)"
],
"id": "ku-ger-ku-noun-~n4K6KaR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گردش"
}
],
"word": "ger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ger kirin"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "ger",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"dor, sira, nobet"
],
"id": "ku-ger-ku-noun-tSBTHQ8-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gerik"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "ger"
},
{
"form": "-gar"
},
{
"form": "-ger"
},
{
"form": "gêr"
},
{
"form": "gir"
},
{
"form": "gur"
}
],
"hyphenation": "ger",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Bê dest û pê bê çeng û perrEw pêl û mewc û fetl û gerPeyda dibin j'te “kerr” û “ferr”"
}
],
"glosses": [
"gola biçûk, deryaya biçûk, deryaçe, behrik"
],
"id": "ku-ger-ku-noun-QtX-Z79x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstecher"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Exkursion"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spaziergang"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Umlauf"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pond"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bathing Pool formed by damming a river"
}
],
"word": "ger"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ger",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720",
"text": "Ger divêtin hûn ji narê bin necat\nBi 'işq û şewqek hûn bibêjin esselat"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eger"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke eger (“bi şertê ku”)."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav"
}
],
"word": "ger"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": "hevreha peyva yûnanî gyros e. ko bingha peyvên engliz wek gyre, gyrectomy, gyrencephalic, gyrodyne, gyroid, gyromagnetic, gyromancy, gyroscope, gyrosphere, gyrostat, gyrostatic gyrotropic, gyrus, polygyria e.\n: Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "gerik"
},
{
"form": "gerk"
},
{
"form": "geraf"
}
],
"hyphenation": "ger",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Gerka mêwê persîvê diîne min."
}
],
"glosses": [
"Polen, toza nebatan, tovê riwekan, toza kulîlkan\n (ya ku ba digerîne daku li derek din şên bibe)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Blütenstaub"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Pollen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Ausflug"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Fahrt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Rundreise"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wanderung"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pyl"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "花粉"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رحلة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إذا"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "poleno"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گردش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زمین صاف"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sáð"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "blómusáð"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "siitepöly"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "blomstof"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "stomoal"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "stuifmeel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pollen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "journey"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ramble"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rotation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stroll"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "airing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "if"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vertiginous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "circumvolution"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cycle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inning"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lough"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mere"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "orb"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "orbit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rev"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rota"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "polline"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "花粉"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkotgaru",
"word": "꽃가루"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "pólen"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "цветень"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "cvetni prah"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "polen"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "frömjöl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "polen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çiçek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tozu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "anafor"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arayış"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cevelân"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deveran"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "devir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolanım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolaşım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğer"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezini"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezinti"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "girdap"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ise"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teferrüç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tenezzüh"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tur"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dolanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gezi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "turizm"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "seyahat"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gýri",
"word": "γύρη"
}
],
"word": "ger"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"word": "gerandin"
},
{
"word": "gerîn"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "ger",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"seredan, ziyaret, hatin yan çûn derekê (bi taybetî dîtina kesekê/î)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گردش"
}
],
"word": "ger"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"word": "ger kirin"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "ger",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"dor, sira, nobet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ger"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"word": "gerik"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "ger"
},
{
"form": "-gar"
},
{
"form": "-ger"
},
{
"form": "gêr"
},
{
"form": "gir"
},
{
"form": "gur"
}
],
"hyphenation": "ger",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Bê dest û pê bê çeng û perrEw pêl û mewc û fetl û gerPeyda dibin j'te “kerr” û “ferr”"
}
],
"glosses": [
"gola biçûk, deryaya biçûk, deryaçe, behrik"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(hoker).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (hoker).wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-ger_(navdêr).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-ger (navdêr).wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstecher"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Exkursion"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spaziergang"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Umlauf"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pond"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bathing Pool formed by damming a river"
}
],
"word": "ger"
}
Download raw JSONL data for ger meaning in Kurmancî (14.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"ger",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "ger",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"ger",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "ger",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.