"emir" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Akadî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi proto-samî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji akadî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-samî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-samî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "emir dan"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "emir kirin"
    },
    {
      "word": "emir wergirtin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "emirdan"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "emirkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "emirwergirtin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "emirdayî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "emirkirî"
    },
    {
      "word": "emirwergirtî"
    },
    {
      "word": "binemir"
    },
    {
      "word": "binemirî"
    },
    {
      "word": "emirber"
    },
    {
      "word": "emiberî"
    },
    {
      "word": "emirdar"
    },
    {
      "word": "emirdarî"
    },
    {
      "word": "emirder"
    },
    {
      "word": "emiderî"
    },
    {
      "word": "emirname"
    },
    {
      "word": "emîr"
    },
    {
      "word": "emîrat"
    },
    {
      "word": "mîr"
    },
    {
      "word": "mîrî"
    },
    {
      "word": "mîrîtî"
    },
    {
      "word": "mîrnişîn"
    },
    {
      "word": "mîrnişînî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî أمر (emr, “ferman, ragihandin”), أمر (emere, “ferman dan/kirin”), hevreha aramî û îbranî אמר (e-m-r-: gotin, ferman kirin), akadî emaru (“dîtin, ketin ber çavan”) ji proto-samî [Peyv?].",
  "forms": [
    {
      "form": "emr"
    }
  ],
  "hyphenation": "e·mir",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ferman, ferwar, gotina kesek dibêje û divê kesek din wek wê gotinê bike"
      ],
      "id": "ku-emir-ku-noun-6KiiErIX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛˈmɪɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پروانگی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فرمان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دستور"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "behest"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "decree"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "command"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ukase"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ferman"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "komut"
    }
  ],
  "word": "emir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "e·mir",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
          "text": "Hemîdo yekî dirêj û zeyif bû. Emrê wî an çil hebû an tunebû. Lê porê wî spî bûbû."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(salên jiyanê) Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre imr."
      ],
      "id": "ku-emir-ku-noun-YrWOq05Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛˈmɪɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "emir"
}

{
  "categories": [
    "Akadî",
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên peyvan bi proto-samî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji akadî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-samî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
    "Proto-samî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "emir dan"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "emir kirin"
    },
    {
      "word": "emir wergirtin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "emirdan"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "emirkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "emirwergirtin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "emirdayî"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "emirkirî"
    },
    {
      "word": "emirwergirtî"
    },
    {
      "word": "binemir"
    },
    {
      "word": "binemirî"
    },
    {
      "word": "emirber"
    },
    {
      "word": "emiberî"
    },
    {
      "word": "emirdar"
    },
    {
      "word": "emirdarî"
    },
    {
      "word": "emirder"
    },
    {
      "word": "emiderî"
    },
    {
      "word": "emirname"
    },
    {
      "word": "emîr"
    },
    {
      "word": "emîrat"
    },
    {
      "word": "mîr"
    },
    {
      "word": "mîrî"
    },
    {
      "word": "mîrîtî"
    },
    {
      "word": "mîrnişîn"
    },
    {
      "word": "mîrnişînî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî أمر (emr, “ferman, ragihandin”), أمر (emere, “ferman dan/kirin”), hevreha aramî û îbranî אמר (e-m-r-: gotin, ferman kirin), akadî emaru (“dîtin, ketin ber çavan”) ji proto-samî [Peyv?].",
  "forms": [
    {
      "form": "emr"
    }
  ],
  "hyphenation": "e·mir",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ferman, ferwar, gotina kesek dibêje û divê kesek din wek wê gotinê bike"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛˈmɪɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پروانگی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فرمان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دستور"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "behest"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "decree"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "command"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ukase"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ferman"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "komut"
    }
  ],
  "word": "emir"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "hyphenation": "e·mir",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
          "text": "Hemîdo yekî dirêj û zeyif bû. Emrê wî an çil hebû an tunebû. Lê porê wî spî bûbû."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(salên jiyanê) Ji bo guhertoya rastnivîsî binêre imr."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛˈmɪɾ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "emir"
}